Baixe o aplicativo
educalingo
disembarkation

Significado de "disembarkation" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISEMBARKATION EM INGLÊS

ˌdɪsɛmbɑːˈkeɪʃ ən


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEMBARKATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Disembarkation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISEMBARKATION EM INGLÊS

Debark (navio)

A destrancamento ou desembarque é o processo de deixar um navio ou aeronave, ou remover mercadorias de um navio ou aeronave.

definição de disembarkation no dicionário inglês

A definição de desembarque no dicionário é o ato de desembarcar de um navio, avião etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISEMBARKATION

commodification · conduplication · confiscation · contraindication · cremation · declassification · defecation · detoxification · dissemination · domestication · electrification · embarkation · eradication · escalation · evacuation · evaporation · exploitation · fabrication · falsification · fascination

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISEMBARKATION

disembark · disembarkment · disembarrass · disembarrassment · disembellish · disembitter · disembodied · disembodies · disembodiment · disembody · disembogue · disemboguement · disemboguing · disembosom · disembowel · disembowelled · disembowelling · disembowelment · disembrangle · disembroil

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISEMBARKATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinônimos e antônimos de disembarkation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISEMBARKATION»

disembarkation · marie · medici · port · time · carnival · cruise · royal · caribbean · leave · process · disney · debarcation · leaving · ship · aircraft · removing · goods · from · disembarkation · define · other · vehicle · verb · used · with · object · remove · unload · cargo · passengers · barked · bark · barks · intr · ashore · take · disembark · merriam · webster · não · muito · comum · variação · acreditem · quiser · existe · reply · like · collins · always · disembarking · plane · were · checking · their · luggage · preparing · embarkation · card · foreign · visitors · arriving · singapore · required · have · completed · immigration · wiktionary · greek · αποβίβαση · apovívasi · references · edit · revised · unabridged · retrieved · fred · olsen · lines · that · adhere · this · request · helps · reduce · unnecessary · obstruction · corridors · enabling · cruises · baggage · procedures · certain · formalities · envisaged · before · necessary · information · will · silversea · choose · embark · your · voyage · unscheduled · incur · additional · charges · intended · cover · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions ·

Tradutor on-line com a tradução de disembarkation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISEMBARKATION

Conheça a tradução de disembarkation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de disembarkation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disembarkation» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

下船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desembarco
570 milhões de falantes
en

inglês

disembarkation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवरोहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النزول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высадка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desembarque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবরোহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débarquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penyingkiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Landung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Disembarkasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lên bờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழே இறங்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्रेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karaya çıkarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbarco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysiadanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висадка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

debarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποβίβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ilandstigning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disembarkation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISEMBARKATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disembarkation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «disembarkation».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre disembarkation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISEMBARKATION»

Descubra o uso de disembarkation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disembarkation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
International Encyclopedia of Comparative Law, Instalment 12
For apparent damage, the carrier or his agent must be notified before or at disembarkation, in the case of cabin luggage, and before or at redelivery where other luggage is involved.'308 For non- apparent damage to, as well as loss of, ...
Drobnig, K. Zweigert, U. Drobnig, 1981
2
Illustrated Glossary for Transport Statistics 4th Edition
B.V-10 B.V-11 B.V-12 B.V-13 B.V-14 B.V-15 B.V-16 Road passenger trip The combination between the place of embarkation and the place of disembarkation of passengers conveyed by a road vehicle. A passenger transferfrom one vehicle  ...
OECD, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, United Nations Economic Commission, 2010
3
Annual Report
person employed in the navigation and management of such boat or vessel ; — For a distance not exceeding miles from the place of s. d. embarkation to the place of disembarkation For a distance exceeding mile6 and not exceeding miles  ...
Great Britain. Local Government Board, 1880
4
Fodor's Caribbean Ports of Call 2010
The disembarkation process actually begins the day before you arrive at your ship's home port. During that day your cabin steward delivers special luggage tags to your stateroom, along with customs forms and instructions. The night before ...
Fodor's, 2009
5
Immigration Appeal Reports
|13] SI 1(1) and (2) provides: "A person arriving in the United Kingdom by ship or aircraft shall for purposes of this Act be deemed not to enter the United Kingdom unless and until he disembarks, and on disembarkation at a port shall further be ...
Great Britain: Immigration Appeal Tribunal, 2006
6
General Regulations and Orders for the Army: Adjutant ...
Regulations regarding the Transmission of Disembarkation Returns. Officers Commanding Regiments or Detachments on Directions to arrival in Great Sritain from Ireland, or from abroad, 0fficfTM °"*n" 7 roanding Ile- tvill transmit to the ...
Army, Great Britain. Army, 1811
7
General regulations and orders for the army: Adjutant ...
°fficfrs commanding Re- will trausmit to the Adjutant-General in London, and gimenUor De- to the Secretary at War, a Disembarkation Return, a tachmcnts °» * arrival in .Duplicate of which they will deliver to the General, or GREAT other Officer ...
Great Britain. War Office, 1811
8
Annual Report of the Local Government Board ...
person employed in the navigation and management of such boat or vessel ;For a distance not exceeding miles from the place of s. ri. embarkation to the place of disembarkation - - For a distance exceeding miles and not exceeding miles from  ...
Great Britain. Local Government Board, 1880
9
International Maritime Conventions (Volume 1): The Carriage ...
Incaseof personal injury, it is calculated from the date of disembarkation of the passenger; in case of death occurring during the carriage fromthe date the passenger should have disembarked orin caseof personal injuryoccurring during the ...
Francesco Berlingieri, 2014
10
Cruise Ship Tourism
Geographical descriptors include embarkation and disembarkation ports, directions, longitude and latitude ranges, waters cruised and ports called. Time descriptors include beginning and end dates and duration. By analysing these two broad ...
Ross Kingston Dowling, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISEMBARKATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disembarkation no contexto das seguintes notícias.
1
Backbone of the economy
... vision and the future holds potential for electronic ticketing across all forms of transport, showing critical boarding and disembarkation points. «Mail & Guardian Online, jul 15»
2
Transport sector has big plans for Western Cape - Cape Business …
He said that there was great scope to improve the passenger experience upon disembarkation, and also the opportunity to work jointly with ... «Cape Business News, jul 15»
3
Tourism stakeholders call for repairs to Davao's Sta. Ana Port
The bollards for tying up boats, he explained, would make disembarkation of passengers more efficient and safe. He cited instances of big ... «BusinessWorld Online Edition, jul 15»
4
British Airways: SEA to LHR
Disembarkation was quick, but the British Airways flight's entire contingent of passengers found themselves staring forlornly at the carousel for ... «Director magazine, jul 15»
5
More is more with 'stretched' ship
... choice of dining options, dedicated areas for children, larger open spaces, and a specially designed disembarkation bay for zodiac landings. «Independent Online, jul 15»
6
Craig Brown on Operation Thunderbolt: 100 Israeli commandos fly …
'Thank you for having flown Air France,' joked the lead hijacker, prior to disembarkation. 'We hope that you were satisfied with the service and ... «Daily Mail, jul 15»
7
Allow open strollers on buses for kids with cerebral palsy
During disembarkation, the entire process will be reversed. Given these day-to-day challenges, could a harness be provided to help secure the ... «The Straits Times, jul 15»
8
Coral reefs of the Cayman Islands
... to the lack of increases in disembarkation rates per hour even with the new berthing facility and loss of recreational diving, it appears that this ... «Cayman News Service, jul 15»
9
History of Cartagena, Colombia: Spanish America's Biggest Slave Port
These two scurrilous locales' steadily active wharves of disembarkation preceded Cartagena in the heinous business of landing newly arrived ... «Atlanta Black Star, jul 15»
10
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
Our final stop, before disembarkation in Rome, was on the charming island of Elba, best known as the location of Napoleon Bonaparte's exile. «Hamilton Spectator, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disembarkation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/disembarkation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT