Baixe o aplicativo
educalingo
dispensation

Significado de "dispensation" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPENSATION EM INGLÊS

ˌdɪspɛnˈseɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENSATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dispensation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPENSATION EM INGLÊS

Dispensação

A dispensa pode referir-se a: ▪ Dispensação, suspensão, por autoridade competente, de normas gerais de direito em casos particulares na Igreja Católica ▪ O antigo poder de um rei inglês para não aplicar uma lei em casos individuais. Veja Sir Edward Hales, 3º Baronet. ▪ Dispensação, um período na história de acordo com várias religiões ▪ Dispensação, um álbum de Jimsaku ▪ Dispensação da plenitude dos tempos, um conceito na doutrina Mórmon ▪ Dispensacionalismo ▪ Teologia dispensacionalista ...

definição de dispensation no dicionário inglês

A primeira definição de dispensação no dicionário é o ato de distribuir ou dispensar. Outra definição de dispensação é algo distribuído ou distribuído. Dispensação também é um sistema ou plano de administração ou dispensação.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISPENSATION

affixation · Alsatian · annexation · cassation · cessation · compensation · condensation · conversation · decompensation · extravasation · fixation · indexation · laxation · luxation · malversation · pulsation · relaxation · sensation · taxation · vexation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISPENSATION

dispeller · dispelling · dispend · dispensability · dispensable · dispensableness · dispensably · dispensaries · dispensary · dispensational · dispensative · dispensatively · dispensator · dispensatories · dispensatorily · dispensatory · dispense · dispenser · dispensing chemist · dispensing optician

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISPENSATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation

Sinônimos e antônimos de dispensation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPENSATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dispensation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISPENSATION»

dispensation · allotment · appointment · apportionment · bestowal · conferment · consignment · disbursement · distribution · endowment · exception · exemption · immunity · indulgence · licence · permission · privilege · relaxation · relief · remission · reprieve · marriage · theology · sentence · from · catholic · church · bible · revenue · customs · dispensations · information · employers · remove · need · report · routine · business · expenses · benefits · merriam · webster · break · official · promise · have · made · release · rule · oath · providing · something · people · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · define · certain · order · system · arrangement · administration · management · divine · ordering · affairs · translations · about · what · seven · gotquestions · first · called · innocence · genesis · this · covered · adam · defined · special · follow · bound ·

Tradutor on-line com a tradução de dispensation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPENSATION

Conheça a tradução de dispensation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dispensation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispensation» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

免除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dispensación
570 milhões de falantes
en

inglês

dispensation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऋण वितरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

устроение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dispensação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dispensation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dispensasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dispensation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

神の摂理
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경륜의 시대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dispensasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंजुरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dağıtım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dispensazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyspensa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

улаштування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispensă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispensasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispensation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENSATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispensation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dispensation».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dispensation

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISPENSATION»

Citações e frases célebres com a palavra dispensation.
1
William Ames
The world has not been in existence from eternity nor could it have been according to the present dispensation and ordering of things.
2
John Nelson Darby
It is the desire of our hearts, and as we believe God's will under this dispensation, that all the children of God should be gathered together as such, and, consequently, as not of the world.
3
L. Lionel Kendrick
One of the marvelous blessings of the Book of Mormon is that it contains, in clarity, revelations reserved to come forth in this dispensation of time. Much of the knowledge that we have relating to the principle of moral agency is found in these modern revelations.
4
Patrice Motsepe
You have to have a globally competitive mining dispensation.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISPENSATION»

Descubra o uso de dispensation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispensation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dispensation: Latter-day Fiction
As Margaret Blair Young writes in her introduction, "In Dispensation, Angela Hallstrom has assembled twenty-eight gems—each a star in a brilliant constellation. This particular collection is a pinnacle.
Angela Hallstrom, 2010
2
Dispensation
The word dispensation has several meanings. I like them all. This collection has a scream of diversity, a quiet of peace. This is an experiment into lines that live alone and dreams that linger after sunrise.
William J Karnowski, 2010
3
A Tutorial on the Dispensation of Baha'u'llah: Exploring the ...
This book has been designed and developed to simulate, as much as possible, the tutor-tutored relationship in a self-paced personal study.The tutorial identifies the main themes covered in Shoghi Effendi's letter and splits related ...
Fazel Naghdy, 2012
4
Dispensation of Marriage
Applying the principles in this book will work like a Global Positioning System in guiding her husband to her.
Kathleen Sophia Coleman, 2009
5
Legal Flexibility and the Mission of the Church: ...
This book uncovers and explores this neglected area of church life and law. Will Adam argues that dispensing power and authority exist in various guises in the systems of different churches.
Will Adam, 2011
6
The Magdalene Dispensation
With power and grace, The Magdalene Dispensation transports you. Mary Magdalene returns with the answer to every important question. Her wisdom will change your life.
Lona Lyons, 2004
7
The dispensation of justice in Pakistan
Looks At The Role Of Judiciary And Different Problems Encountered In Administering Justice In Pakistan Also Looks At Alternative Dispute Resolutions Mechanism, Public Interest Litigation And Historical Aspects Of Justice.
Mohammad Yasin (Brig.), Mohammad Yasin, Tariq Banuri, 2004
8
The Old Dispensation: Loyalty in Business
This is a cautionary tale.
John Joseph Clancy, 1998
9
The New Dispensation: Dispensation of the Fulness of Times, ...
Dispensation of the Fulness of Times, Or, Christianity Explained by New Revelations : Together with a Sketch of the Autobiography of the Author, Frederic Hyren Frederic Hyren. I i NEW DISPENSATION. THE DISPENSATION OF THE dnm of ...
Frederic Hyren, 1870
10
New Commentary on the Code of Canon Law
This has to do with the language of dispensation itself. In Roman law, a dispensation referred to any release from the law, from penalties, and from contracts. Although all three institutes involve obligation, the dispensation suspends the ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENSATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispensation no contexto das seguintes notícias.
1
Wardha and Nagpur villagers rejoice as Jalyukt Shivar projects yield …
A flagship programme of the new dispensation in the state, the scheme is being personally supervised by Chief Minister Devendra Fadnavis. «The Indian Express, jul 15»
2
Sonia's Iftar dinner a get together of like-minded parties?
With the ruling dispensation not inclined to be on the backfoot from the very outset, fireworks are expected in the session starting from July 21. «Zee News, jul 15»
3
Shenhua Watermark mine: Tony Windsor weighs New England return
“(Mr) Joyce has done nothing on this other than been granted the dispensation to oppose his own government,” he told ABC radio. Mr Windsor ... «The Australian, jul 15»
4
Turkey's Alevis and 'the reckoning of pluralism'
At one point Tamblar asks: “Where might we locate forms of engagement that, rather than remain vocal within the existing dispensation of ... «Hurriyet Daily News, jul 15»
5
Vyapam Kingpin Poked Around Since '97, Struck Gold 2 Yrs On
The scam, which started during the Congress government in the State, singed the BJP-led dispensation. However, despite Opposition charges, ... «The New Indian Express, jul 15»
6
Casey: Judge rules Bedford 6th grader's not-pot lawsuit may proceed
Here's what that policy says: “The unlawful manufacture, distribution, dispensation, possession, use or being under the influence of alcohol, ... «Roanoke Times, jul 15»
7
Where Will Greece Go From Here? How Will It Affect India?
Moreover, structural and institutional reforms are likely to remain key ingredients under the new dispensation. The government would also be ... «Swarajya, jul 15»
8
Rail unions reject Debroy panel report
... dispensation leading the all-powerful Board is trying to send out the signal to the government that implementing the Debroy panel's report as ... «The Indian Express, jul 15»
9
Another headache for Modi
... because he saw in the BJP's refusal of a CBI probe into the scam as a covert attempt by the Modi dispensation to finish off his political career. «Arab News, jul 15»
10
#dnaEdit: Ugly face of surrogacy
The previous UPA government and the current NDA dispensation have shown remarkable indifference to reining in an industry that is accused ... «Daily News & Analysis, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispensation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dispensation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT