Baixe o aplicativo
educalingo
disquietude

Significado de "disquietude" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISQUIETUDE EM INGLÊS

dɪsˈkwaɪɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISQUIETUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Disquietude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISQUIETUDE EM INGLÊS

definição de disquietude no dicionário inglês

A definição de inquietude no dicionário é um sentimento ou estado de ansiedade ou desconforto.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISQUIETUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solitude · verisimilitude

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISQUIETUDE

disqualifier · disqualifies · disqualify · disquantity · disquiet · disquietedly · disquietedness · disquieten · disquietful · disquieting · disquietingly · disquietive · disquietly · disquietness · disquietous · disquisition · disquisitional · disquisitionary · disquisitive · disquisitory

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISQUIETUDE

absolute magnitude · assuetude · consuetude · desuetude · hebetude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · inquietude · line of latitude · mansuetude · order of magnitude · parallel of latitude · quietude · show-me attitude · similitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinônimos e antônimos de disquietude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISQUIETUDE»

disquietude · sentence · meaning · healthy · confusion · pleasure · crossword · clue · othello · disquietude · merriam · webster · updates · devastation · caused · earthquake · poured · only · increased · first · known · related · define · feeling · state · anxiety · uneasiness · collins · complete · unabridged · edition · william · sons · pronunciation · translations · vocabulary · might · become · agitated · with · restless · agitation · this · sense · edgy · that · something · your · universe · order · definitions · word · wiktionary · blifil · said · received · such · positive · repeated · orders · from · uncle · never · keep · secret · fear · which · examples · example · sentences · builder · paperrater · along · tool · great · developing · sophisticated · site · website · presents · audiovisual · book · fernando · pessoa · given · chaotic · nature · oxford · dictionaries · american · reference · content · wordreference · dɪsˈkwaɪɪˌtjuːd · disquiet · dɪsˈkwaɪət · condition · chambers · released · april · halogen · trials · ghost · light · worse · butcher · blood · wall · topical ·

Tradutor on-line com a tradução de disquietude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISQUIETUDE

Conheça a tradução de disquietude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de disquietude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disquietude» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

心烦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inquietud
570 milhões de falantes
en

inglês

disquietude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेचैनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disquietude
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокойством
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquietação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disquietude
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inquiétude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kecewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unruhe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Disquietude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áy náy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disquietude
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशांती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huzursuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquietudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepokoje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занепокоєнням
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neliniște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disquietude
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Disquietude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disquietude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISQUIETUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disquietude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «disquietude».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre disquietude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISQUIETUDE»

Descubra o uso de disquietude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disquietude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The book of disquietude, by Bernardo Soares, assistant ...
The first translation of a classic of existential literature--"the most beautiful diary of the century."
Fernando Pessoa, Richard Zenith, 1996
2
The Snowflake on the Belfry: Dogma and Disquietude in the ...
" "These essays demonstrate Balakian's belief that the fate of literature "needs the snowflake not to ring the bell to any particular tune but to maintain a seasonal balance in the literary climate.
Anna Balakian, Anna Elizabeth Balakian, 1994
3
Little Disquietude
New York City native Leah Fisher, an actress you probably haven't heard of, is getting her big break in the premiere of a brand new musical.
C. E. Case, 2010
4
Prayer as Memory: Toward the Comparative Study of Prayer as ...
... “There is no maintaining and no depth to, this bottomless chess board on which Being is put into play.”30 This takes us to a place of prayer that is called disquietude, in that it interrupts any piety or confidence that prayer is adequate in itself.
David L. Reinhart, 2012
5
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
owing to a temporary and wholly- baseless disquietude. How then did the Bank meet it ? By adopting a course which still further, and to a fearful extent, depressed the cotton-market — converted disquietude into panic — aggravated a passing ...
6
Blackwood's Edinburgh Magazine
owing to a temporary and wholly baseless disquietude How then did the Rank meet it? By adopting a course which still further, and to a fearful extent, depressed the cotton-market— converted disquietude into panic — aggravated a passing ...
7
The Origins of Vaudeville: Aesthetic Power, Disquietude, and ...
Prior to the 1890s, cosmopolitan-oriented entrepreneurs tried to establish niches for variety entertainment venues within the legitimate theatrical world.
Alan Gevinson, 2008
8
A Treatise on Man: His Intellectual Faculties and His Education
OF DISQUIETUDE. Disquietude is a disorder of the mind. Whence does it proceed ? From the absence of sensations sufficiently acute to engage attention*. If a moderate fortune compels us to labour, and we contract the habit of it ; or if we  ...
Helvétius, 1810
9
Death and Salvation in Ancient Egypt
Ficino calls this condition a disquietude of the soul, inqui- etudo animi. In doing so, he takes up a concept of Saint Augustine, who spoke in his Confessions of a disquietude of the heart, inquietude cordix inquietum est cor nostrum, donee, ...
Jan Assmann, 2005
10
On the Present Disquietude in the Church: A Letter to the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christopher Wordsworth, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISQUIETUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disquietude no contexto das seguintes notícias.
1
Lack of depth a worry for Heyneke
But amid the euphoria there is also a sense of disquietude. While Meyer insists that the door is not entirely closed to players from outside the ... «Independent Online, jun 15»
2
A dream ghastly terminated
GRIEF and disquietude have enveloped the family of Christianah Ibukun Asade, one of the 12 students of Olabisi Onabanjo University, ... «The Guardian Nigeria, jun 15»
3
Review: Zorongo Flamenco gets creepy in Goya-inspired dance
Even in moments of slow disquietude, where she seemed to search and meander in the darkness with unusual rhythms created with her feet, ... «Minneapolis Star Tribune, jun 15»
4
God Talk: Taming restlessness
The thesaurus uses these words: unease, worry, anxiety, concern, disquietude; perturbation, consternation, upset, malaise, angst; agitation, ... «Red Bluff Daily News, jun 15»
5
School board discusses: controversial novel, recommendations for …
... "Honestly, The Handmaid's Tale is disturbing. It's a disturbing read, and it kind of should be because it's meant to provide some disquietude." «Newsbf.com, jun 15»
6
Deeply twisted: Michaël Borremans goes to the dark side in new …
... the artworks stand out in the darkness and remain isolated from each other, as if to further emphasise the eerie sense of disquietude. «wallpaper.com, jun 15»
7
Public speaking is better on a page
Disquietude? Could anyone even hear me? Did I speak too fast? I don't know, because the only thing I could hear while I was up there was my ... «Memphis Business Journal, jun 15»
8
Rabbinic Dignity: A Contemporary Lesson
... cannot assume wrongdoing beyond anything that would be admitted or proven, we are left with a feeling of great disquietude and confusion. «Jewish Link of New Jersey, jun 15»
9
This Israel
The left wing, with their imagined special grasp of ethical issues, disquietude towards faith-based moralities, and all-informing commitment to ... «American Thinker, jun 15»
10
Rabbinic Dignity - A Contemporary Dilemma
... assume wrongdoing beyond anything which would be admitted or proven, we are left with a feeling of great disquietude and confusion. «Arutz Sheva, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disquietude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/disquietude>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT