Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equally" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUALLY EM INGLÊS

equally  [ˈiːkwəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUALLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Equally e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EQUALLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «equally» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Igual

Equal

Igual comummente se refere a um estado de igualdade. Igual ou igual pode também referir-se a: ▪ Sinal de igualdade, ou o símbolo "=" ▪ Iniciativa comunitária EQUAL, uma iniciativa no Fundo Social Europeu da União Europeia ▪ The Equals, um grupo pop britânico formado em 1965 ▪ E.Quals, uma banda de heavy metal nepalês ▪ Equal, uma marca de adoçante artificial ... Equal commonly refers to a state of equality. Equal or equals may also refer to: ▪ Equals sign, or the symbol "=" ▪ EQUAL Community Initiative, an initiative within the European Social Fund of the European Union ▪ The Equals, a British pop group formed in 1965 ▪ E.Quals, a Nepali Heavy Metal band ▪ Equal, a brand of artificial sweetener...

definição de equally no dicionário inglês

A primeira definição do mesmo no dicionário é justa; uniformemente. Outra definição de igualdade é do mesmo grau. Igualmente, também é usado para apresentar outro comentário sobre o mesmo tópico, que equilibra ou contrasta com o comentário anterior.

The first definition of equally in the dictionary is fairly; evenly. Other definition of equally is to the same degree. Equally is also Equally is used to introduce another comment on the same topic, which balances or contrasts with the previous comment.

Clique para ver a definição original de «equally» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EQUALLY


actually
ˈæktʃʊəlɪ
bilingually
ˌbaɪˈlɪŋɡwəlɪ
clearly
ˈklɪəlɪ
coequally
ˌkəʊˈiːkwəlɪ
especially
ɪˈspɛʃəlɪ
eventually
ɪˈvɛntʃʊəlɪ
finally
ˈfaɪnəlɪ
formerly
ˈfɔːməlɪ
generally
ˈdʒɛnrəlɪ
hourly
ˈaʊəlɪ
interlingually
ˌɪntəˈlɪŋɡwəlɪ
Italy
ˈɪtəlɪ
lingually
ˈlɪŋɡwəlɪ
multilingually
ˌmʌltɪˈlɪŋɡwəlɪ
nearly
ˈnɪəlɪ
normally
ˈnɔːməlɪ
originally
əˈrɪdʒɪnəlɪ
prelingually
priːˈlɪŋɡwəlɪ
trilingually
traɪˈlɪŋɡwəlɪ
unequally
ʌnˈiːkwəlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EQUALLY

equal time
equal-area
equal-opportunity
equali
equalisation
equalise
equaliser
equalitarian
equalitarianism
equalities
equality
equalization
equalization grant
equalization payment
equalize
equalizer
equalled
equalling
equalness
equals sign

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EQUALLY

annually
automatically
casually
conceptually
continually
contractually
dually
factually
gradually
habitually
individually
intellectually
manually
mutually
perpetually
sexually
spiritually
unusually
usually
virtually
visually

Sinônimos e antônimos de equally no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUALLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «equally» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de equally

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EQUALLY»

equally same token correspondingly evenly identically likewise regularly similarly uniformly yoked verse meaning reviews likely unbalanced marriage equal commonly refers state equally define identical manner treat rich poor degree extent matched origin middle with definitions word merriam webster even full uniform sharing money blessed faithful catholics committed fired vision church that transcends cultural prejudices national week celebrates marriages oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content having quantity measure value another mathematics being privileges status macmillan what more wiktionary shares proportion impartial justice without difference alike justly taxed furnished adverb cambridge university press audio fairly weddings lesbian wedding details written category planning anne chertoff couples looking themed stamp their invitations shared parenting half work welcome equallysharedparenting cyber home fathers

Tradutor on-line com a tradução de equally em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUALLY

Conheça a tradução de equally a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de equally a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equally» em inglês.

Tradutor português - chinês

相等地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualmente
570 milhões de falantes

inglês

equally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على قدم المساواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одинаково
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

igualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমানভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

également
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gleichmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

等しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균등하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारखेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı derecede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ugualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

однаково
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la fel de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξίσου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

like
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equally

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUALLY»

O termo «equally» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equally» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equally
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «equally».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUALLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equally» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equally» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre equally

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EQUALLY»

Citações e frases célebres com a palavra equally.
1
Joyce Banda
My father made sure I was treated equally with my brothers.
2
Charles Bent
If every call to Christ and His righteousness is a call to suffering, the converse is equally - every call to suffering is a call to Christ, a promotion, an invitation to come up higher.
3
Leon Bourgeois
All men equal in rights and duties, all men equally responsible for the destiny of mankind - what a dream!
4
William Cavendish
And he that said that a horse was not dressed, whose curb was not loose, said right; and it is equally true that the curb can never play, when in its right place, except the horse be upon his haunches.
5
Salmon P. Chase
All men are born equally free.
6
Thomas Day
But let her remember, that it is in Britain alone, that laws are equally favourable to liberty and humanity; that it is in Britain the sacred rights of nature have received their most awful ratification.
7
Barbara Deming
The injunction that we should love our neighbors as ourselves means to us equally that we should love ourselves as we love our neighbors.
8
Eve Ensler
I think I've always had these two currents, equally strong, of wanting to change the world and make the world better and fight injustices and fight violence, and then being an artist, which is a very different strain.
9
Feist
The idea of having one ensemble do everything is what was on 'Sea Lion' and that's what I tried to make happen for 'Metals,' which is having five people in the room and all of us contributing equally to every arrangement and every song.
10
Ronald Frame
I can remember somebody once saying to me that they thought my life must be less real than these other people that they were writing about, which I found a very peculiar thing 'cos all our lives are equally real, and it's just a matter of depicting them and talking about them.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EQUALLY»

Descubra o uso de equally na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equally e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equally Yoked
This book is written for people who really believe in their heart-or who really want to believe-that God's highest ideal is for men and women to operate in a full and equal partnership, yet have been led to believe that the Bible teaches ...
Rick McKinniss, 2009
2
Halving it All: How Equally Shared Parenting Works
Argues that two incomes are necessary for most modern families, and describes ways in which spouses can share duties and stop perpetuating the inequalities of the workplace
Francine Deutsch, 1999
3
Equally Yoked
Will her faith stand up to the pressure? Will God prove Himself good and kind even in the worst times life can offer? Stephanie Perry Moore is the author of the Payton Skky series.
Stephanie Perry Moore, 2003
4
Equally-sloped Tomography and Its Applications in Biological ...
This work may hence open the possibility of significantly radiation dose reduction in biological and medical imaging.
Edwin Edward Lee, 2009
5
Equally Insignificant
This book is a hoot, and even more so when you know it is semi-autobiographical.
Andy Hutchinson, 2008
6
I Am Not Prejudiced I Dislike All Men Equally: A Must Read ...
This is a book about Good love gone bad and Bad men once thought to be good.
Jeri Usatch, 2008
7
Banks During the Argentine Crisis: Were They All Hurt ...
The simple answer to both questions in the title of this paper is: No. We concentrate on the three main risk elements that contributed to the banking system’s difficulties during the crisis: increasing dollarization of the balance sheet, ...
Mr. V. Hugo Juan-Ramon, Emiliano Basco, Carlos Quarracino, 2006
8
PISA Equally prepared for life? How 15-year-old boys and ...
FURTHER READING The first results from PISA 2006 were published in PISA 2006: Science Competencies for Tomorrow’s World (OECD, 2007) THE OECD PROGRAME FOR INTERNATIONAL STUDENT ASESMENT (PISA) PISA is a collaborative process among the 30 ...
OECD, 2009
9
We Are All Equally Far from Love
In the hands of Adania Shibli, the discovery of these letters makes for a wrenching meditation on lives lived ensnared within the dictates of others.
Adania Shibli, 2012
10
Harmony Modernized: A Course Equally Adapted for ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Max Loewengard, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUALLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equally no contexto das seguintes notícias.
1
"Gallantry Medal Holders Deserve To Be Treated Equally"
"Gallantry Medal Holders Deserve To Be Treated Equally". £3 million is to go to the Victoria Cross and George Cross Association to support its ... «Forces TV, jul 15»
2
Bone-tendon-bone grafts and hamstring autografts equally viable …
Surgeons making reconstruction choices for an injured ACL can consider both bone-tendon-bone grafts and hamstring autografts as equally ... «News-Medical.net, jul 15»
3
'Media equally responsible in solving sanitation problems'
D.G. Lakshman, journalist, while expressing concern over the failure of building a 'Swachch Bharat' even after 67 years of independence, said ... «The Hindu, jul 15»
4
For Ravens lineman John Urschel, math and football equally important
John Urschel found himself in a nightmare, thrust there by a young fan's simple question. What would Urschel do, the student at Glenridge ... «LancasterOnline, jul 15»
5
River water issue: Badal and Amarinder equally responsible for …
Chandigarh: Punjab's river water issue is the story of the looting of Punjab's natural resources by the Central Government on the one hand, and ... «SikhSiyasat.Net, jul 15»
6
'Military hardware governed by US software equally vulnerable to …
So what happens with other software means that the military hardware governed by US-based software can be equally vulnerable. «RT, jul 15»
7
Can We Teach Restaurant Servers to Treat All Customers Equally
Specifically, we found servers who have strong internalized moral convictions to treat all customers equally were less likely to report giving less ... «The Epoch Times, jul 15»
8
Zac Efron Is Shirtless AGAIN With His Equally Hot And Half-Naked …
Oh wait — a shirtless Zefron with his equally hot brother Dylan Efron! On Monday, the Neighbors star shared a seXXXy snap (above) on Twitter ... «PerezHilton.com, jul 15»
9
Regional WA equally deserving of funding as city says Regional …
The Regional Development Minister says he is concerned about a culture of thinking that regional Western Australia does not deserve or need ... «ABC Local, jul 15»
10
New Greek finance minister, Oxford educated but equally hard line
New Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos may be less flamboyant than his predecessor Yanis Varoufakis, but his views on his country's ... «MercoPress, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equally [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/equally>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z