Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escrow" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCROW

From Old French escroe, of Germanic origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCROW EM INGLÊS

escrow  [ˈɛskrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCROW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Escrow é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo escrow em inglês.

O QUE SIGNIFICA ESCROW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «escrow» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Garantia

Escrow

Um depósito é: ▪ um acordo contratual em que um terceiro recebe e desembolsa dinheiro ou documentos para as partes principais da transação, com o desembolso dependente das condições acordadas pelas partes contratantes, ou ▪ uma conta estabelecida por um corretor para a detenção de fundos em em nome do principal do corretor ou de alguma outra pessoa até a consumação ou rescisão de uma transação; ou ▪ uma conta fiduciária detida pelo nome do mutuário para pagar obrigações, tais como impostos sobre a propriedade e prémios de seguro. A palavra deriva da velha palavra francesa escroue, que significa um pedaço de papel ou um rolo de pergaminho; Isto indicou a escritura que um terceiro segurou até que uma transação fosse concluída. An escrow is: ▪ a contractual arrangement in which a third party receives and disburses money or documents for the primary transacting parties, with the disbursement dependent on conditions agreed to by the transacting parties, or ▪ an account established by a broker for holding funds on behalf of the broker's principal or some other person until the consummation or termination of a transaction; or, ▪ a trust account held in the borrower's name to pay obligations such as property taxes and insurance premiums. The word derives from the Old French word escroue, meaning a scrap of paper or a roll of parchment; this indicated the deed that a third party held until a transaction was completed.

definição de escrow no dicionário inglês

A primeira definição de escrow no dicionário é dinheiro, bens ou um documento escrito, como um vínculo de contrato, entregue a um terceiro e detido por ele pendente de preenchimento de alguma condição. Outra definição de garantia é o estado ou condição de ser um fideicomisso. Escrow também é colocar em depósito.

The first definition of escrow in the dictionary is money, goods, or a written document, such as a contract bond, delivered to a third party and held by him pending fulfilment of some condition. Other definition of escrow is the state or condition of being an escrow. Escrow is also to place in escrow.

Clique para ver a definição original de «escrow» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ESCROW

PRESENT

Present
I escrow
you escrow
he/she/it escrows
we escrow
you escrow
they escrow
Present continuous
I am escrowing
you are escrowing
he/she/it is escrowing
we are escrowing
you are escrowing
they are escrowing
Present perfect
I have escrowed
you have escrowed
he/she/it has escrowed
we have escrowed
you have escrowed
they have escrowed
Present perfect continuous
I have been escrowing
you have been escrowing
he/she/it has been escrowing
we have been escrowing
you have been escrowing
they have been escrowing

PAST

Past
I escrowed
you escrowed
he/she/it escrowed
we escrowed
you escrowed
they escrowed
Past continuous
I was escrowing
you were escrowing
he/she/it was escrowing
we were escrowing
you were escrowing
they were escrowing
Past perfect
I had escrowed
you had escrowed
he/she/it had escrowed
we had escrowed
you had escrowed
they had escrowed
Past perfect continuous
I had been escrowing
you had been escrowing
he/she/it had been escrowing
we had been escrowing
you had been escrowing
they had been escrowing

FUTURE

Future
I will escrow
you will escrow
he/she/it will escrow
we will escrow
you will escrow
they will escrow
Future continuous
I will be escrowing
you will be escrowing
he/she/it will be escrowing
we will be escrowing
you will be escrowing
they will be escrowing
Future perfect
I will have escrowed
you will have escrowed
he/she/it will have escrowed
we will have escrowed
you will have escrowed
they will have escrowed
Future perfect continuous
I will have been escrowing
you will have been escrowing
he/she/it will have been escrowing
we will have been escrowing
you will have been escrowing
they will have been escrowing

CONDITIONAL

Conditional
I would escrow
you would escrow
he/she/it would escrow
we would escrow
you would escrow
they would escrow
Conditional continuous
I would be escrowing
you would be escrowing
he/she/it would be escrowing
we would be escrowing
you would be escrowing
they would be escrowing
Conditional perfect
I would have escrow
you would have escrow
he/she/it would have escrow
we would have escrow
you would have escrow
they would have escrow
Conditional perfect continuous
I would have been escrowing
you would have been escrowing
he/she/it would have been escrowing
we would have been escrowing
you would have been escrowing
they would have been escrowing

IMPERATIVE

Imperative
you escrow
we let´s escrow
you escrow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to escrow
Past participle
escrowed
Present Participle
escrowing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ESCROW


cockcrow
ˈkɒkˌkrəʊ
crow
krəʊ
escroc
ɛsˈkrəʊ
gorcrow
ˈɡɔːˌkrəʊ
jim-crow
dʒɪm krəʊ
macro
ˈmækrəʊ
micro
ˈmaɪkrəʊ
mucro
ˈmjuːkrəʊ
NACRO
ˈnækrəʊ
outcrow
ˌaʊtˈkrəʊ
overcrow
ˌəʊvəˈkrəʊ
pilcrow
ˈpɪlkrəʊ
scarecrow
ˈskɛəˌkrəʊ
scrow
skrəʊ
semimicro
ˌsemɪˈmaɪkrəʊ
supermicro
ˈsuːpərˌmaɪkrəʊ
synchro
ˈsɪŋkrəʊ
ultramicro
ˌʌltrəˈmaɪkrəʊ
Velcro
ˈvɛlkrəʊ
Yamoussoukro
ˌjæmʊˈsuːkrəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ESCROW

escort
escort agency
escort duty
escort vessel
escortage
escot
escribano
escribe
escritoire
escritorial
escroc
escroll
escrow account
escuage
escudo
esculent
Escurial
escutcheon
escutcheon plate
escutcheoned

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ESCROW

arrow
barrow
borrow
brow
carrion crow
eat crow
eyebrow
grow
hooded crow
hoodie crow
in a row
jim crow
morrow
narrow
row
scald-crow
sorrow
sparrow
throw
tomorrow

Sinônimos e antônimos de escrow no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ESCROW»

escrow process services balance house account payment mortgage swtor contractual arrangement which third party receives disburses money documents primary transacting parties with disbursement dependent conditions agreed established escrow investopedia financial instrument service realtor what opens when buyer seller sign sales contract commonly called estate purchase agreement receipt deposit along home homepage holds confirm delivery learn more need methods merriam webster bond piece turned over grantee only upon fulfillment condition fund using ebay motors vehicles purchases help keep buyers sellers safe fraud they collect hold does work after opened chooses company important lender investorwords securities deposited neutral agent delivered certain economic times indiatimes temporary pass through during between define written whom promisee association washington state trade settlement industry

Tradutor on-line com a tradução de escrow em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCROW

Conheça a tradução de escrow a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de escrow a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escrow» em inglês.

Tradutor português - chinês

第三方托管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

inglês

escrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्क्रो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскроу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garantia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এসক্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entiercement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Escrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスクロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스크로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wasiat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký quỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்போலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्क्रो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıkoyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depositare in garanzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escrow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескроу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escrow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσεγγύησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escrow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escrow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escrow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escrow

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCROW»

O termo «escrow» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escrow» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escrow
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «escrow».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCROW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escrow» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escrow» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre escrow

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ESCROW»

Descubra o uso de escrow na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escrow e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Model Asset Purchase Agreement: Exhibits, ancillary ...
preferred by one major New York City institution; the substance of these provisions tends to be fairly consistent, although the style varies widely. The escrow agreement contemplates an institutional escrow agent. Occasionally, a party may ...
‎2001
2
The Language of Real Estate
146 escrow when the property is abandoned. In some states, bank accounts that are unused for more than seven years will escheat to the government. escrow ( deposito en guarantied The process by which money and/or documents are held  ...
John W. Reilly, 2000
3
Quicken 2009: The Missing Manual
Tracking. Escrow. Amounts. Note: Assets that you own free and clear (like that yacht you bought after you won the lottery) don't have corresponding loans. Similarly, loans that pay for intangible items (like your college education) don't have ...
Bonnie Biafore, 2008
4
House Selling For Dummies
We recommend that the buyer move in the day after escrow closes because you can be certain that escrow closed. After all, you're still the owner until the title transfers. Moving day is stressful, even under the best of circumstances. Why create ...
Eric Tyson, Ray Brown, 2011
5
California Real Estate Practice
FIGURE 13.1 Escrow Responsibility The broker is not a party to an escrow. If a buyer dies, the heirs may be required to continue with the purchase. However, the loan may be affected owing to qualification. Lenders. In lending money to buyers ...
William H. Pivar, Lowell Anderson, Daniel Otto, 2003
6
California Real Estate Law
Escrow. Instructions. (and. receipt. for. deposit). Property Address: Date:. 24. TIME OF ESSENCE; ENTIRE CONTRACT; CHANGES: Time is of the essence. All understandings between the parties are incorporated in this Agreement. lts terms ...
William H. Pivar, Robert Bruss, 2002
7
Home Buying Kit For Dummies
title company may handle the escrow. Buyers and sellers generally select an escrow holder based on recommendations from their agents. However, as with other companies you choose to do business with in your home-buying transaction, ...
Eric Tyson, Ray Brown, 2012
8
Mandatory Purchase of Flood Insurance Guidelines
Escrow Requirements The escrow requirement of the 1994 Reform Act is limited to instances where a lender establishes an escrow account for a loan for another purpose. If financial institutions and their servicers require the escrow of taxes, ...
United States. Federal Emergency Management Agency, 1999
9
Real Estate Law
The parties entered into a purchase and sale contract, which provided that escrow would close on or before July 31, 1974. The Martins needed the funds by that date so that their mountain home could be completed and they could be in it  ...
Marianne Jennings, 2010
10
J.K. Lasser's Your Income Tax 2013: For Preparing Your 2012 ...
Using Escrow and Other Security Arrangements allowed unless the taxable year is the final payment year or the agreement has become worthless. When no loss is allowed in a year, the basis allocated to the taxable year is carried forward to ...
J.K. Lasser Institute, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCROW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escrow no contexto das seguintes notícias.
1
A Homebuyer's Guide to Escrow
escrow Once a seller accepts your offer, you enter the home stretch of your journey toward home ownership. At this point, though, there's still ... «Mortgage Rates & Trends, jul 15»
2
SEPLAT says agreement reached on escrow sums
Pursuant to an agreement reached by the Group, the sum of US$408 million which was held in an escrow account has been released. «Stock Market Wire, jul 15»
3
Rockaway Township may owe millions in cash to developers …
Rockaway Township Auditor Ray Sarinelli told the council last month that an audit of township escrow accounts — some of which date back to ... «NJ.com, jul 15»
4
The escrow alternative – yet another disruptive wave hitting …
E-escrow.co.za founder Llewellyn Morkel tells Biznews' Alec Hogg about some interesting applications for the escrow concept, ranging from ... «BizNews, jul 15»
5
27 local homes asking $1 million plus
Least expensive condos: One of the least expensive condos going into escrow features 2 bedrooms, 1 baths, 1,300 square feet and 2-car ... «OCRegister, jul 15»
6
Gold Frontiers Partners with Computershare for Worldwide Escrow
These financial transactions are enhanced by means of Computershare's capabilities to perform vital escrow functions, inclusive of ... «Business Wire, jul 15»
7
First Title & Escrow Expands Their Dallas Operations
First Title & Escrow, a national provider of origination and default title, closing, and vendor management services to the mortgage industry, ... «The MReport, jul 15»
8
Moody National REIT II, Inc. Breaks Escrow, Identifies Acquisition …
HOUSTON, July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Moody National REIT II, Inc. (the "REIT"), announced today that it has satisfied its minimum offering ... «Virtual Press Office, jul 15»
9
Greenberg & Lieberman Expands Their Escrow Services with …
What you may not have known is that Greenberg & Lieberman have been providing escrow services more than 20 years. The main reason you ... «Domain Name Journal, jul 15»
10
Ascent Technology Receives IPR Certificate for PROMART-Escrow
The Ascent ProMart Escrow Software intends to bring strong Governance, Compliance, Monitoring and Operational Automation of current gaps ... «Zawya, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escrow [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/escrow>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z