Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "expiate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPIATE

From Latin expiāre, from pius dutiful.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXPIATE EM INGLÊS

expiate  [ˈɛkspɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPIATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Expiate é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo expiate em inglês.

O QUE SIGNIFICA EXPIATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «expiate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Propiciação

Propitiation

A propiciação, também chamada de expiação, é o ato de apaziguar ou fazer uma divindade bem disposta, incorrendo no favor divino para evitar a retribuição divina. Propitiation, also called expiation, is the act of appeasing or making well disposed a deity, thus incurring divine favor to avoid divine retribution.

definição de expiate no dicionário inglês

A definição de expiar no dicionário é para expiar ou reparar; reparar.

The definition of expiate in the dictionary is to atone for or redress ; make amends for.

Clique para ver a definição original de «expiate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO EXPIATE

PRESENT

Present
I expiate
you expiate
he/she/it expiates
we expiate
you expiate
they expiate
Present continuous
I am expiating
you are expiating
he/she/it is expiating
we are expiating
you are expiating
they are expiating
Present perfect
I have expiated
you have expiated
he/she/it has expiated
we have expiated
you have expiated
they have expiated
Present perfect continuous
I have been expiating
you have been expiating
he/she/it has been expiating
we have been expiating
you have been expiating
they have been expiating

PAST

Past
I expiated
you expiated
he/she/it expiated
we expiated
you expiated
they expiated
Past continuous
I was expiating
you were expiating
he/she/it was expiating
we were expiating
you were expiating
they were expiating
Past perfect
I had expiated
you had expiated
he/she/it had expiated
we had expiated
you had expiated
they had expiated
Past perfect continuous
I had been expiating
you had been expiating
he/she/it had been expiating
we had been expiating
you had been expiating
they had been expiating

FUTURE

Future
I will expiate
you will expiate
he/she/it will expiate
we will expiate
you will expiate
they will expiate
Future continuous
I will be expiating
you will be expiating
he/she/it will be expiating
we will be expiating
you will be expiating
they will be expiating
Future perfect
I will have expiated
you will have expiated
he/she/it will have expiated
we will have expiated
you will have expiated
they will have expiated
Future perfect continuous
I will have been expiating
you will have been expiating
he/she/it will have been expiating
we will have been expiating
you will have been expiating
they will have been expiating

CONDITIONAL

Conditional
I would expiate
you would expiate
he/she/it would expiate
we would expiate
you would expiate
they would expiate
Conditional continuous
I would be expiating
you would be expiating
he/she/it would be expiating
we would be expiating
you would be expiating
they would be expiating
Conditional perfect
I would have expiate
you would have expiate
he/she/it would have expiate
we would have expiate
you would have expiate
they would have expiate
Conditional perfect continuous
I would have been expiating
you would have been expiating
he/she/it would have been expiating
we would have been expiating
you would have been expiating
they would have been expiating

IMPERATIVE

Imperative
you expiate
we let´s expiate
you expiate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to expiate
Past participle
expiated
Present Participle
expiating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EXPIATE


abbreviate
əˈbriːvɪˌeɪt
affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
alleviate
əˈliːvɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
clypeate
ˈklɪpɪˌeɪt
delineate
dɪˈlɪnɪˌeɪt
denunciate
dɪˈnʌnsɪˌeɪt
deviate
ˈdiːvɪˌeɪt
differentiate
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌeɪt
humiliate
hjuːˈmɪlɪˌeɪt
initiate
ɪˈnɪʃɪˌeɪt
irradiate
ɪˈreɪdɪˌeɪt
mediate
ˈmiːdɪˌeɪt
negotiate
nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt
officiate
əˈfɪʃɪˌeɪt
radiate
ˈreɪdɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
sociate
ˈsəʊʃɪˌeɪt
substantiate
səbˈstænʃɪˌeɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EXPIATE

expertize
expertly
expertness
expiable
expiation
expiator
expiatory
expirable
expirant
expiration
expiration date
expiratory
expire
expirer
expiries
expiry
expiry date
expiscate
expiscation
expiscatory

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EXPIATE

appropriate
bivariate
ciliate
collegiate
covariate
domiciliate
exfoliate
expatriate
expropriate
immediate
inappropriate
intercollegiate
intermediate
multivariate
novitiate
opiate
retaliate
striate
univariate
variate

Sinônimos e antônimos de expiate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPIATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «expiate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de expiate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EXPIATE»

expiate redeem redress sentence crossword clue meaning telugu hindi urdu expiates sins propitiation also called expiation appeasing making well disposed deity thus expiate merriam webster something show that sorry about doing edex full transitive verb obsolete define atone make amends reparation crimes origin latin expiātus past participle expiāre good ates acts penance intr oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary admit feel guilty when told come vocabulary fairy tale baker must father bringing witch three ingredients

Tradutor on-line com a tradução de expiate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPIATE

Conheça a tradução de expiate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de expiate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expiate» em inglês.

Tradutor português - chinês

赎罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expiar
570 milhões de falantes

inglês

expiate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवृत्त करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искупить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Expiate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sühnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

償う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갚다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Expiate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuộc tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிகாரம் தேட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायोजित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezasını çekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpokutować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокутувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ispăși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξιλεωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expiate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPIATE»

O termo «expiate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «expiate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expiate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «expiate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPIATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «expiate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «expiate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre expiate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EXPIATE»

Descubra o uso de expiate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expiate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
The same distinctions in implications and connotations are observable in their derivative nouns expiation and atonement. Expiate and expiation imply an attempt to undo the wrong one has done by suffering a penalty, by doing penance, or by ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
The Plays and Poems of William Shakspeare
Make haste, the hour of death is expiate 2. ~ Make haste, the hour of death is expiate.] Thus the folio. The quarto furnishes a line that has occurred already : ** Come, come, despatch ; the limit of your lives is out." Expiate is used for expiated  ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
3
Shakespeare's Sonnets
In Shakespeare, the word 'expiate' means 'expired' or 'at an end' (Chambers Twentieth Century Dictionary). Ingram and Redpath wrote about the term 'expiate' and about the 4th line of this sonnet: "A puzzling use, and the only instance in ...
Sunil Kumar Sarker, 1998
4
The Orthodox churchman's magazine; or, A Treasury of divine ...
A sin offering and a sacrifice for sure offences expiate. Death and the day of atonement expiate with repentance. Repentance expiates light transgressions against affirmative and against negative precepts, and suspends the heavy ones until ...
5
Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies, and Poems
And for my sister, and her princely sons, Be satisfied, dear God, with our true blood, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste : the hour of death is expiate '. Riv. Come, Grey, — come, Vaughan ; — let us here embrace  ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1858
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
And for my sister, and her princely fons, — Be satisfied, dear God, with our true bloods, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste, the hour of death is expiate.4 3 — the limit ] for the limited time. See Vol. VIII. p. 361, n.
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
7
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
Make haste, the hour of death is expiate.9 Riv. Come, Grey, — come, Vaughan, — let us here embrace : Farewel, until we meet again in heaven. [Exeunt. SCENE IV. London. A Room in the Tower. Buckingham, Stanley, Hastings, the Bishop ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1808
8
King Richard III. King Henry VIII
Make haste, the hour of death is expiate.' Riv. Come, Grey,—come, Vaugham— let us here embrace : I Farewel, until we meet again in heaven. [Exeumx SCENE IV. London. A Room in the Tower. BUCKINGHAM, STANLEY, HASTINGS, the ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1808
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
his valour, honesty, and expertnefs in war. Shak. — This army, for the expertnefs and valour of the soldiers, was thought sufficient to have met the greatest army of the Turks. Knolles. EXPHORES1S. See Oratory. • EXPIABLE. adj. [from expiate] ...
10
Sin, Redemption and Sacrifice. A Biblical and Patristic Study
To what extent, according to St. Jerome, the meaning of the verb “ to expiate ” approaches that of the verb " to cleanse,” is ... from the comparison between the translations of Lev 16: 16 (“ he shall expiate over the sanctuary ” kipper 'al), 16 : 20 ...
Stanislas Lyonnet, Léopold Sabourin, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPIATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expiate no contexto das seguintes notícias.
1
Hope to Be Punished for Adultery: Possible?
We, also, urge you to keep steadfast on that way and do as many good deeds as you can to expiate your sins. As for your request to be ... «Onislam.net, jul 15»
2
Djokovic breezes past Kohlschreiber in opener
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, jul 15»
3
Wimbledon champ Djokovic comfortably through – victor Sports
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Thrasher Backer, jul 15»
4
Djokovic fears smear campaign in 'Becker signals' row
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, jul 15»
5
Nuclear knowledge cannot be eradicated
... media and intelligentsia indulge in a self-loathing catharsis trying to expiate our perceived collective guilt over the use of nuclear weapons. «Delta-Optimist, jul 15»
6
A Broadway of Rainbows
As part of a global LGBTQ activist group, the Sisters aim to “promulgate universal joy and expiate stigmatic guilt.” Sister Faye Laetio has been ... «Capitol Hill Times, jul 15»
7
Jul 01 - Homily: Precious Blood of Jesus
Today the Franciscans of the Immaculate celebrate the Feast of the Precious Blood of Jesus, which alone has the power to expiate our sins, ... «Catholic Online, jul 15»
8
Radicals can't match Quranic infographics
... a “dark philosophy with a grim vision that's using inaccurate Quranic translations to alienate and expiate everyone from the tolerant teachings ... «The National, jun 15»
9
Djokovic, Serena off to winning starts
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, jun 15»
10
Furious Djokovic denies cheating after opening title defence
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Irish Independent, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expiate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/expiate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z