Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farruca" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARRUCA EM INGLÊS

farruca  [fəˈruːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARRUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Farruca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARRUCA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «farruca» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Farruca

Farruca

Farruca é uma forma de música flamenca. É uma forma leve típica do cante chico, e tradicionalmente é dançada apenas pelos homens. É dito ser inventado no século 19 por um dançarino chamado Faico; Outros que estilizaram e expandiram a farruca incluíram Antonio de Bilbao. Ramírez, Manolito la Rosa, El Batato e Rafaela Valverde e La Tanguera. Outras fontes indicam que Farruca se originou na Galiza, uma região no norte da Espanha. Embora existam dançarinas de flamenco femininas que dançaram exclusivamente a farruca também, essas bailarinas dançaram a farruca com roupas masculinas. Farruca raramente é cantada. A farruca é comumente desempenhada na chave de A menor, com cada compás equivalente a 2 medidas de 4/4 com ênfase nos ritmos 1, 3, 5 e 7: 2 4 6 8 A dança muitas vezes tem voltas rápidas, rápida pés intensos, levantamentos e quedas, poses dramáticas e rajadas de filigrana. Também pode ser dançado com uma capa. Farruca is a form of flamenco music. It is a light form typical of cante chico, and is traditionally danced only by men. It is said to be invented in the 19th century by a dancer named Faico; others who stylized and expanded farruca included Antonio de Bilbao. Ramirez, Manolito la Rosa, El Batato and Rafaela Valverde, and La Tanguera. Other sources indicate that Farruca originated in Galicia, a region in northern Spain. Although there are female flamenco dancers who exclusively danced farruca too, these female dancers originally danced the farruca wearing male clothing. Farruca is seldom sung. The farruca is commonly played in the key of A minor, with each compás equivalent to 2 measures of 4/4 time with emphasis on the 1st, 3rd, 5th, and 7th beats: 2 4 6 8 The dance often has fast turns, quick intense footwork, held lifts and falls, dramatic poses and bursts of filigrana. It can also be danced with a cape.

definição de farruca no dicionário inglês

A definição de farruca no dicionário é uma forma de música flamenca, a dança que acompanha é tradicionalmente realizada por homens.

The definition of farruca in the dictionary is a form of flamenco music, the accompanying dance being traditionally performed by men.

Clique para ver a definição original de «farruca» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FARRUCA


bazooka
bəˈzuːkə
blucher
ˈbluːkə
euchre
ˈjuːkə
involucre
ˈɪnvəˌluːkə
kanuka
ˈkɑːnuːkə
Luca
ˈluːkə
lucre
ˈluːkə
manuka
ˈmɑːnuːkə
melaleuca
ˌmɛləˈluːkə
noctiluca
ˌnɒktɪˈluːkə
nucha
ˈnjuːkə
palooka
pəˈluːkə
pooka
ˈpuːkə
puker
ˈpjuːkə
sambuca
sæmˈbuːkə
snooker
ˈsnuːkə
spruiker
ˈspruːkə
taluka
tɑːˈluːkə
verruca
vɛˈruːkə
Yokosuka
ˌjəʊkəʊˈsuːkə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FARRUCA

farraginous
farrago
Farrell
farren
farrier
farrieries
farriery
farrow
farse
Farsi
farside
fart
fart about
farther
Farther India
farthermore
farthermost
farthest
farthing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FARRUCA

Africa
America
ca
Cauca
chica
circa
coca
Costa Rica
Dominica
Jamaica
Juan de Fuca
Nevado de Toluca
North America
Pachuca
Rebecca
South Africa
South America
Strait of Juan de Fuca
Toluca
veronica

Sinônimos e antônimos de farruca no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FARRUCA»

farruca letra flamenco guitar paco pena antonio gades sabicas dance farruca form music light typical cante chico traditionally danced only said invented century dancer named faico others stylized about studio created guitarist ramón montoya faíco based tangos gitano four count strong nombre según algunos autores procede forma andalucía cuba denomina gallegos asturianos recién salidos merriam webster spanish gypsy having sudden changes mood tempo origin from feminine farruco galician asturian outside ffxiclopedia final fantasy wiki characters voidwalker notorious monster tier trial magians video ffxi saga define more oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content andalucia most dances soleares rarely done today itself when mixed alegrias ballet nacional españa bailaor choreographer juan quintero unforgettable role creonte medea author this piece three bailaores over galeteria são mais

Tradutor on-line com a tradução de farruca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARRUCA

Conheça a tradução de farruca a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de farruca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farruca» em inglês.

Tradutor português - chinês

farruca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farruca
570 milhões de falantes

inglês

farruca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farruca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farruca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

farruca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Farruca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farruca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farruca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farruca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farruca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファルーカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farruca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Farruca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farruca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farruca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोरुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farruca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farruca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farruca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

farruca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farruca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farruca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farruca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farruca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farruca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farruca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARRUCA»

O termo «farruca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farruca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farruca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «farruca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARRUCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farruca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farruca» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre farruca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FARRUCA»

Descubra o uso de farruca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farruca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juan Serrano - Flamenco Concert Selections
The “farruca” comes from Galicia It was adapted to the flamenco forms. In the old festivities it was sung and danced; but slowly its song disappeared, and today it is only danced and not sung. The “farruca” of the “Sombrero de Tres Picos” of the ...
Juan Serrano, 2011
2
The Keys to Flamenco Guitar
Our solo por farruca is based on three extended falsetas. The first two find their inspiration in traditional melodies; the concluding falseta is by Sabicas. Compds sections are played using familiar arpegio and rasgneado techniques in new ...
Dennis Koster, 2011
3
The Complete Idiot's Guide to Playing the Guitar
The farruca alternates between A minor and E7 harmony, with falsetas separating the rhythm passages. Study. Notes,. Farruca. A. For simplicity, I have shown the chords in blocks. You may wish to practice the rasgneado first on a single chord, ...
Frederick M. Noad, 2002
4
Flamenco Styles, Including: Farruca, Siguiriyas, Bulerías, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
Antonio Triana and the Spanish Dance: A Personal Recollection
That was a year for dance, as the same season, Argentinita, Triana and Pilar were performing in London at the Aldwych Theatre. Listed on the program as Antonio's first solo was the Farruca, or Miller's Dance from Falla's Three- Cornered Hat.
Rita Vega de Triana, 1993
6
Passion to Dance: The National Ballet of Canada
CATHARINES, ON, Palace Theatre: Winter Night; Le Carnaval; Swan Lake, Act II 7 Dances from The Sleeping Beauty; La Farruca; Willow; Pas de Chance; Offenbach in the Underworld 8 KITCHENER, ON, Kitchener Memorial Aud: Offenbach ...
James Neufeld, 2011
7
Juan Serrano - Flamenco Guitar Basic Techniques
EARRUCAS The Farruca is a descendant of Galicia (Northern Spain). The emigrants of Galicia, residents of Andalucia, connected certain melodies and words with flamenco, and the Farruca was born from this combination. As a dance, it ...
Juan Serrano, 2011
8
Flamenco Guitar Method for Beginners
... La Cana 18 Zapateado 18 Notes on the third string (G) 19 Caracoles Melody 19 Los Cuatro Muleros 19 Notes on the fourth string (D) 20 Farruquita 20 Notes on the fifth string (A) 21 Farruca Theme 21 Bulerias Falseta 22 Viva Sevilla 22 Free ...
Anita Sheer, Harry Berlow, 1972
9
Flamenco:
"All the reserve, the self-discipline, the majesty and line give way to a spontaneous outbreak of humor" (Udaeta, p. 23). Much more serious is the farruca, whose prominent zapataedo immediately signals that it was originally a dance for men.
Claus Schreiner, 1990
10
Flamenco:
Dennis Koster. LESSON 7— OTHER FLAMENCO RHYTHMS Soleares, alegrias, and bulerias represent one family of flamenco rhythms. Several others exist, and we'll sample some of these forms in this lesson. LA FARRUCA La Farruca, ...
Dennis Koster, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARRUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farruca no contexto das seguintes notícias.
1
Flamenco, Flamenco
The film presents thirteen rhythms of flamenco, each with song, guitar, and dance: the up-tempo bularías, a brooding farruca, an anguished martinete, and a ... «Blu-ray.com, jul 15»
2
Farruquito habla de su accidente en Viajando con Chester
De hecho, el hijo de la Farruca asegura que es algo que le sigue condicionando y que le han cerrado muchas puertas. Anuncios Google ... «Excite España, jun 15»
3
BWW Reviews: FLAMENCO VIVO Exhilarates at BAM
... "round-trip" through the Bailes de Ida y Vuelta, fusing Argentinian folklore in the vidalita, with the Galician farruca mode of northern Spain. «Broadway World, mai 15»
4
Sonia Olla & Ismael Fernandez to Perform AL SON SON …
... Aída Gómez, Eva la Yerbabuena, Rafaela Carrasco, María Pagés, La Farruca, Alejandro Granados and the famed Nuevo Ballet Español. «Broadway World, abr 15»
5
Hispanic scholars honored, Pena la Pepa planned in New Orleans
She currently tours her original shows for kids "Ferdinand por farruca" and "That's Apoyo," and performs in "Olé flamenco," presented by Young ... «NOLA.com, abr 15»
6
A diamond among flamenco's divas
And Pagés's sultry farruca, set to Sergio Menem's cello, showcased her confident grasp of rhythm. Most strikingly, mid-program, Pagés, in a red ... «Washington Post, mar 15»
7
Ballet Flamenco Sara Baras in 'Voces': Power of simple pleasures
Baras achieved that intimacy in her few unfussy solos. She looked chic throughout the evening in sleek contemporary gowns, but in “Farruca,” ... «Washington Post, mar 15»
8
Classical CD Reviews
The exotic second movement presents a farruca in duple time that first soothes as it moves into lively riffs and high treble arpeggios over a ... «Audiophile Audition, fev 15»
9
Latin guitar fires up Springfield Symphony Orchestra
Lively Spanish dances (the farruca, seguidilla, and fandango among them) energize what Maestro Rhodes refers to as De Falla's "toe-tapping ... «MassLive.com, fev 15»
10
Flamenco Viene del Sur Announces 2015 Program
In addition, well-known artists will appear in the series: José Menese, Pepe Habichuela, Diego de Morón, La Farruca, Mayte Martín, ... «World Music Central, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farruca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/farruca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z