Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fettle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FETTLE

(To put in order): back formation from fetled girded up, from Old English fetel belt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FETTLE EM INGLÊS

fettle  [ˈfɛtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETTLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fettle é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fettle em inglês.

O QUE SIGNIFICA FETTLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fettle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fettle no dicionário inglês

A primeira definição de fettle no dicionário é remover de um componente moldado. Outra definição de fettle é a linha ou o reparo. Fettle também é para preparar ou organizar, especialmente para colocar um toque final.

The first definition of fettle in the dictionary is to remove from a cast component. Other definition of fettle is to line or repair. Fettle is also to prepare or arrange, esp to put a finishing touch to.


Clique para ver a definição original de «fettle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO FETTLE

PRESENT

Present
I fettle
you fettle
he/she/it fettles
we fettle
you fettle
they fettle
Present continuous
I am fettling
you are fettling
he/she/it is fettling
we are fettling
you are fettling
they are fettling
Present perfect
I have fettled
you have fettled
he/she/it has fettled
we have fettled
you have fettled
they have fettled
Present perfect continuous
I have been fettling
you have been fettling
he/she/it has been fettling
we have been fettling
you have been fettling
they have been fettling

PAST

Past
I fettled
you fettled
he/she/it fettled
we fettled
you fettled
they fettled
Past continuous
I was fettling
you were fettling
he/she/it was fettling
we were fettling
you were fettling
they were fettling
Past perfect
I had fettled
you had fettled
he/she/it had fettled
we had fettled
you had fettled
they had fettled
Past perfect continuous
I had been fettling
you had been fettling
he/she/it had been fettling
we had been fettling
you had been fettling
they had been fettling

FUTURE

Future
I will fettle
you will fettle
he/she/it will fettle
we will fettle
you will fettle
they will fettle
Future continuous
I will be fettling
you will be fettling
he/she/it will be fettling
we will be fettling
you will be fettling
they will be fettling
Future perfect
I will have fettled
you will have fettled
he/she/it will have fettled
we will have fettled
you will have fettled
they will have fettled
Future perfect continuous
I will have been fettling
you will have been fettling
he/she/it will have been fettling
we will have been fettling
you will have been fettling
they will have been fettling

CONDITIONAL

Conditional
I would fettle
you would fettle
he/she/it would fettle
we would fettle
you would fettle
they would fettle
Conditional continuous
I would be fettling
you would be fettling
he/she/it would be fettling
we would be fettling
you would be fettling
they would be fettling
Conditional perfect
I would have fettle
you would have fettle
he/she/it would have fettle
we would have fettle
you would have fettle
they would have fettle
Conditional perfect continuous
I would have been fettling
you would have been fettling
he/she/it would have been fettling
we would have been fettling
you would have been fettling
they would have been fettling

IMPERATIVE

Imperative
you fettle
we let´s fettle
you fettle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fettle
Past participle
fettled
Present Participle
fettling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FETTLE


abettal
əˈbɛtəl
gunmetal
ˈɡʌnˌmɛtəl
heavy-metal
ˈhɛvɪˈmɛtəl
kettle
ˈkɛtəl
metal
ˈmɛtəl
mettle
ˈmɛtəl
nettle
ˈnɛtəl
nonmetal
nɒnˈmɛtəl
nu-metal
ˌnjuːˈmɛtəl
petal
ˈpɛtəl
presettle
priːˈsɛtəl
prometal
prəʊˈmɛtəl
resettle
riːˈsɛtəl
settle
ˈsɛtəl
shtetel
ˈʃtɛtəl
teakettle
ˈtiːˌkɛtəl
unsettle
ʌnˈsɛtəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FETTLE

fetlock joint
fetlocked
fetologist
fetology
fetoprotein
fetor
fetoscope
fetoscopy
fetter
fetter bone
fetterer
fetterless
fetterlock
fetters
fettler
fettling
fettuccine
fettucine
fettucini
fetus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FETTLE

bottle
cattle
dead-nettle
ettle
fish kettle
grasp the nettle
hemp nettle
horse nettle
little
not a little
on one´s mettle
pettle
quite a little
rattle
Seattle
shuttle
stinging nettle
the bottle
throttle
water bottle

Sinônimos e antônimos de fettle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FETTLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «fettle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de fettle

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FETTLE»

fettle condition form health shape state vegan meaning hindi fine origin engineering crossword clue fettle more from merriam webster fitness wholeness spirit often used phrase defined language learners oxford british world pronunciation example sentences reference content wiktionary plural fettles outside dialectical usage fossil only your joints gainst thursday next urban some come sudden unexpected most ammusing person improvise what they will into favourate choices these sinks buckets define ceramics remove mold marks cast piece metallurgy sand casting repair hearth open furnace mental emotional

Tradutor on-line com a tradução de fettle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FETTLE

Conheça a tradução de fettle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fettle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fettle» em inglês.

Tradutor português - chinês

临界状态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fettle
570 milhões de falantes

inglês

fettle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع حالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

футеровочные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fettle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোসমেজাজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleine forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fettle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fettle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健康状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fettle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fettle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fettle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मस्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condizione fisica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fettle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

футерувальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fettle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fettle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fettle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fettle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fettle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FETTLE»

O termo «fettle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fettle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fettle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fettle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FETTLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fettle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fettle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fettle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FETTLE»

Descubra o uso de fettle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fettle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romeo and Juliet
And yet ' not proud :' mistress minion, you, 150 Thank me no thankings, nor proud me no prouds, But fettle your fine joints 'gainst Thursday next, To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither. Out, you ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1871
2
Survey of English Dialects: The Dictionary and Grammar
fill-belly fettle /. vt to LAY the table V.8. 12. -wgfitlmY, fell Y 2. n in the fettle* WELL, describing a healthy person VI. 13.1 (a), in da fell Nb 3. n in bad fettle, in poor fettle, in very bad fettle, not in good fettle, out of fettle* ILL, describing a person ...
Clive Upton, David Parry, John David Allison Widdowson, 1994
3
The English dialect dictionary, being the complete ...
'Fettle t'ten, _Iane' (:EJL); Gun, Mcfiry lass, an' fettle t'watter oot o't'wt-ll for \\'el'teiis (\V.l\'l.l'1.l".l; w.YksFComeJass, fettle the fire. Lnn. Fettlc this speet for mi, wilt ta? Bownsu Goblin Tllll'§ (1832'. 51 ; Th' chap ut undertook to 'fettle Shake. spear ...
Joseph Wright
4
Whatt Fettle, Mun!
HOD THI PIE!
Tim Barker, 2007
5
Leicestershire words, phrases, and proverbs
FETTLE, v. To arrange, to settle, to make tidy, or comfortable. ' Do you'll tie the child's things, and I'll fettle him.' ' I must fettle me.' ' Will you please to fettle my work for me,' said a girl to her governess. ISaily has this word as peculiar to the north, ...
Arthur Benoni Evans, 1848
6
Glossary of Northamptonshire words and phrases
CHaucer's Prol. On, on, you noblest English, Whose blood is/e( from fathers of war-proof ! Hen. V. iii. 1. The ladye blushed scarlette, And fette a gentill sighe. Percy's Reliques. H.s. H.A.D. FETCH. To give. " He fetch'd him such a bloW." FETTLE.
Anne Elizabeth Baker, 1854
7
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. Suppl. ...
FEW To FETTLE, v. a. To tie up.] Add; 2. To put in order, to fit up, Renfrews., Dumfr. Lourie has caft Gibbie Cameron's Gun, That hisauldgutcherbure when he followed Prince Charley : The barrel was rustit as black as the grun', But he's taen 't to ...
John Jamieson, 1841
8
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
To FETTLE, v. a. To tie up.] Add; 2. To put in order, to fit up, Rentrews., Dunifr. Lourie has caft Gibbie Cameron's Gun, That his auldgutcherbure when he followed Prince Charley : The barrel was rustit as black as the grun', But he's taen 't to the ...
John Jamieson, 1825
9
The Oxford Dictionary of Idioms
in fine fettle in very good condition. Fettle was recorded in a mid 18th-century glossary of Lancashire dialect as meaning 'dress, case, condition'. It is now seldom found outside this phrase and its variants, which include in good fettle and in ...
Judith Siefring, 2004
10
The Dialect of Craven, in the West-Riding of the County of ...
Dr. Jamieson. " Sic wedlock to contract and spousal feyst." D. Virg. 7 B. 227 /. FESTING-PENNY, Money given as an earnest, or arles, to a servant on hiring him . FET, To fit. 2. To be a match for one. " I'll fet him." FETTLE, Condition, used by ...
William Carr, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FETTLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fettle no contexto das seguintes notícias.
1
Benchmarks trade in fine fettle; Nifty above 8350 level - Mint Market …
Buoyed by positive global cues, Indian equity benchmarks made a gap up opening and are trading in fine fettle with the gains of around half a ... «Mint Market Info, jul 15»
2
Mulcair, Trudeau agendas offer relief, not risk: Editorial | Toronto Star
Prime Minister Stephen Harper was in fine political fettle at the Calgary Stampede this past week, sporting his Stetson and gunning for his rivals ... «Toronto Star, jul 15»
3
Djokovic keeps joker in check to brush Gasquet's challenge aside …
If ever a player was in fine fettle to walk out for a grand-slam final then this was the epitome of it. After his 7-6, 6-4, 6-4 defeat to the defending ... «The Times, jul 15»
4
Economy missing in the world according to Tony Abbott | afr.com
During Abbott's time in office, not enough will have been done to fettle back to health the usual tools of fiscal policy. Monetary policy is reaching ... «The Australian Financial Review, jul 15»
5
Music: Singles roundup | Culture | The National
... Hector Bizerk headlining the Transmissions stage at T in the Park – the Four Owls are showing that the English scene is also in fine fettle. «The National, jul 15»
6
Husson Eagle lands in right grade | PerthNow
Fieldmaster is in fine fettle for the Grand National Hurdle. Picture: Nicole Garmston. MUHAARAR IS BEAU'S DANGER. BRAZEN Beau is just ... «Perth Now, jul 15»
7
Football Manager Experiment: Episode 6 - Lion Of Vienna Suite
Wanderers began 2018/19 in fine fettle, only losing three times before Christmas and looking like real title contenders. They also progressed ... «Lion of Vienna Suite, jul 15»
8
Evergreen DJ Cyril is still spinning discs aged 90 - and has no …
Cyril, who lives in Frinton, admits to having a “dodgy” knee, but apart from that he is in fine fettle and loves his part-time job at Clacton Leisure ... «Clacton and Frinton Gazette, jul 15»
9
Fifers are in fine fettle reckons gaffer
East Fife's Allan Walker and former Fifer Ryan Wallace go in for a 50/50 during the weekend's friendly. Scott Inglis. [email protected]. «Fife Today, jul 15»
10
Miss Bigelow: Fond fetes, farewells and furniture - San Francisco …
But Moscone leaves the company in fine fettle: He grew the annual budget from $2 million to $15 million; expanded repertoire beyond ... «San Francisco Chronicle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fettle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fettle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z