Baixe o aplicativo
educalingo
fight like Kilkenny cats

Significado de "fight like Kilkenny cats" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIGHT LIKE KILKENNY CATS EM INGLÊS

fight like Kilkenny cats


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIGHT LIKE KILKENNY CATS

fight · fight back · fight it out · fight off · fight shy of · fight-or-flight · fightable · fightback · fighter · fighter jet · fighter pilot · fighter plane · fighter-bomber · fighting · fighting chance · fighting cock · fighting fish · fighting fit · fighting spirit · fighting top

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIGHT LIKE KILKENNY CATS

a bag of cats · bats · combats · congrats · eats · flats · floats · Ghats · Greats · John o´Groats · Keats · lats · long-coats · mudflats · Nats · oats · rats · stats · sweats · Yeats

Sinônimos e antônimos de fight like Kilkenny cats no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIGHT LIKE KILKENNY CATS»

fight like Kilkenny cats · kilkenny · cats · band · fight · like · laugh · meaning · hurling · poem · star · trek · pictures · forum · idiom · usingenglish · from · idioms · idiomatic · expressions · also · faction · back · reverso · world · wide · words · questioner · asks · about · expression · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · with · insights · into · language · trends · dict · german · tureng · turkish · meanings · result · category · feci · kavga · etmek · what · does · phrase · mean · where · modern · parlance · would · tooth · nail · holds · barred · finish ·

Tradutor on-line com a tradução de fight like Kilkenny cats em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIGHT LIKE KILKENNY CATS

Conheça a tradução de fight like Kilkenny cats a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de fight like Kilkenny cats a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fight like Kilkenny cats» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

争取像基尔肯尼猫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luchar como gatos de Kilkenny
570 milhões de falantes
en

inglês

fight like Kilkenny cats
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किलकेनी बिल्लियों की तरह लड़ते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاربة مثل القطط كيلكيني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бороться, как Килкенни кошек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lutar como gatos Kilkenny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিলকেনি বিড়াল মত যুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se battre comme des chats de Kilkenny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Melawan seperti kucing Kilkenny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kämpfen wie Kilkenny Katzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キルケニーの猫のように戦う
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

킬 케니 고양이 처럼 싸움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Perang kaya kucing Kilkenny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến đấu như mèo Kilkenny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Kilkenny பூனைகள் போன்ற சண்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किलकेनी मांजरी सारखे लढा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kilkenny kedileri gibi savaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

combattere come i gatti Kilkenny
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walczyć jak koty Kilkenny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боротися , як Килкенни кішок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lupta ca pisicile Kilkenny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεμούν σαν Kilkenny γάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veg soos Kilkenny katte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slåss som Kilkenny katter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slåss som Kilkenny katter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fight like Kilkenny cats

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGHT LIKE KILKENNY CATS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fight like Kilkenny cats
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fight like Kilkenny cats».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fight like Kilkenny cats

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIGHT LIKE KILKENNY CATS»

Descubra o uso de fight like Kilkenny cats na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fight like Kilkenny cats e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
Swift : Polite Converialwn, 11. We sometimes say, " It is raining pitchforks," which is the French locution, " It tombe des hatlebardes." Kilkenny cats See To fight like Kilkenny cats below. Like a cat on hot bricks. Very uneasy ; not at all " at home ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
2
Cassell英语常用词组用法词典
... it— ftf AH Hflf An^AH ° ) to fight like Kilkenny cats $tKJ&1$ (I want to remind you that these two boys will fight like Kilkenny cats if they are left alone at home! SXflMMfc ' ftlff mmmm%mw-m%&%.<p • fts«« Kilkenny *W-W±ftffirS«fc 85 flfJl^ fs s?
Rosalind Fergusson, 2003
3
Why Do Cats. 477. Love Eating Fish But Hate Getting We
... than usual, and may even chew or suck her coat or claws. It's not an easy problem to tackle, as the only real solution is to make yourself more available to your stressed-out feline. THE. KILKENNY. CATS. The saying "Fight like Kilkenny cats ...
Elizabeth Martyn, 2007
4
Planet Cat: A Cat-Alog
Fight like cats and dogs: To quarrel viciously. 35. Fight like Kilkenny cats: To fight until both parties are destroyed. Lore has it that in the ancient town of Kilkenny, on the River Nore in southeast Ireland, bored soldiers would tie two cats together  ...
Sandra Choron, Harry Choron, Arden Moore, 2007
5
English-Albanian Dictionary of Idioms
... me trimeri (trimerisht, si luan) □ Except as regards its natural prey the weasel is a timid animal but will fight like a tiger in defence of its young. fight like Kilkenny cats zihen (hahen) si qente ne garroq, hane kokat njeri me tjetrin □ They fought ...
Ilo Stefanllari, 2000
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English
1870. PP, Rhyming Slang, 1932. Kilkenny cats. Often used allusively, from the proverbial fight like Kilkenny cats, meaning to fight each other even unto mutual destruction: coll.: mid-C.19-20. 'The origin of this expression as I have heard is this.
Eric Partridge, 2006
7
A Compilation of Classy Animal Names
... usually slept on Churchill's bed, Book of Lists , Wallace Kali: (ka'lE) tigress, “ The Bridge Builders,” Kipling Kilkenny: (kil-ken'E) “To fight like Kilkenny cats,” during a rebellion in Ireland, Hessian soldiers encouraged cats to fight one another, ...
Georgene Bankroff, 2001
8
Oxford Treasury of Sayings and Quotations
The origin is unknown, but it is said that Cheshire cheeses used to be marked with the face of a smiling cat; see GOD 33, WAYS 11 fight like Kilkenny cats two cats from Kilkenny in Ireland which, according to legend, fought until only their tails ...
Susan Ratcliffe, 2011
9
Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
One account suggests that the phrase 'Fight like Kilkenny cats', p. 221, originated in such an incident.) Horse, pigeon and car-racing Go to Holt to see Farne races [ Cheshire, nEng]. Go the wrong way to work. (Holt and Farndon are on opposite ...
Dick Wilkinson, 2013
10
The Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
One account suggests that the phrase 'Fight like Kilkenny cats', p. 221, originated in such an incident.) Horse, pigeon and car-racing Go to Holt to see Farne races [ Cheshire, nEng]. Go the wrong way to work. (Holt and Farndon are on opposite ...
Peter Richard Wilkinson, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fight like Kilkenny cats [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fight-like-kilkenny-cats>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT