Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filagree" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILAGREE EM INGLÊS

filagree  [ˈfɪləˌɡriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILAGREE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Filagree é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo filagree em inglês.

O QUE SIGNIFICA FILAGREE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «filagree» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filagree

Filigrana

Filigree

Filigrana é um tipo de joalharia delicado, geralmente de ouro e prata, feito com pequenas contas ou fios torcidos, ou ambos em combinação, soldados ou à superfície de um objeto do mesmo metal e dispostos em motivos artísticos. Muitas vezes, sugere rendas e continua a ser popular em artesanato asiático e asiático. Era popular também na indústria metalúrgica italiana e francesa de 1660 até o final do século XIX. Não deve ser confundido com o trabalho de joalheria, a técnica ajoure consistindo em furos de perfuração em objetos feitos de chapa metálica. A palavra inglesa de filigrana é reduzida do uso anterior de filigreen que deriva do "filum" latino que significa grão e grão "granum", no sentido de uma pequena nota. As palavras latinas deram filigrana em italiano, que se tornou filigrane no francês do século XVII. Filigree is a delicate kind of jewellery metalwork, usually of gold and silver, made with tiny beads or twisted threads, or both in combination, soldered together or to the surface of an object of the same metal and arranged in artistic motifs. It often suggests lace and remains popular in Indian and other Asian metalwork. It was popular as well in Italian and French metalwork from 1660 to the late 19th century. It should not be confused with ajoure jewellery work, the ajoure technique consisting of drilling holes in objects made of sheet metal. The English word filigree is shortened from the earlier use of filigreen which derives from Latin "filum" meaning thread and "granum" grain, in the sense of small bead. The Latin words gave filigrana in Italian which itself became filigrane in 17th-century French.

Clique para ver a definição original de «filagree» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO FILAGREE

PRESENT

Present
I filagree
you filagree
he/she/it filagrees
we filagree
you filagree
they filagree
Present continuous
I am filagreeing
you are filagreeing
he/she/it is filagreeing
we are filagreeing
you are filagreeing
they are filagreeing
Present perfect
I have filagreed
you have filagreed
he/she/it has filagreed
we have filagreed
you have filagreed
they have filagreed
Present perfect continuous
I have been filagreeing
you have been filagreeing
he/she/it has been filagreeing
we have been filagreeing
you have been filagreeing
they have been filagreeing

PAST

Past
I filagreed
you filagreed
he/she/it filagreed
we filagreed
you filagreed
they filagreed
Past continuous
I was filagreeing
you were filagreeing
he/she/it was filagreeing
we were filagreeing
you were filagreeing
they were filagreeing
Past perfect
I had filagreed
you had filagreed
he/she/it had filagreed
we had filagreed
you had filagreed
they had filagreed
Past perfect continuous
I had been filagreeing
you had been filagreeing
he/she/it had been filagreeing
we had been filagreeing
you had been filagreeing
they had been filagreeing

FUTURE

Future
I will filagree
you will filagree
he/she/it will filagree
we will filagree
you will filagree
they will filagree
Future continuous
I will be filagreeing
you will be filagreeing
he/she/it will be filagreeing
we will be filagreeing
you will be filagreeing
they will be filagreeing
Future perfect
I will have filagreed
you will have filagreed
he/she/it will have filagreed
we will have filagreed
you will have filagreed
they will have filagreed
Future perfect continuous
I will have been filagreeing
you will have been filagreeing
he/she/it will have been filagreeing
we will have been filagreeing
you will have been filagreeing
they will have been filagreeing

CONDITIONAL

Conditional
I would filagree
you would filagree
he/she/it would filagree
we would filagree
you would filagree
they would filagree
Conditional continuous
I would be filagreeing
you would be filagreeing
he/she/it would be filagreeing
we would be filagreeing
you would be filagreeing
they would be filagreeing
Conditional perfect
I would have filagree
you would have filagree
he/she/it would have filagree
we would have filagree
you would have filagree
they would have filagree
Conditional perfect continuous
I would have been filagreeing
you would have been filagreeing
he/she/it would have been filagreeing
we would have been filagreeing
you would have been filagreeing
they would have been filagreeing

IMPERATIVE

Imperative
you filagree
we let´s filagree
you filagree
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to filagree
Past participle
filagreed
Present Participle
filagreeing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FILAGREE


agree
əˈɡriː
degree
dɪˈɡriː
disagree
ˌdɪsəˈɡriː
filigree
ˈfɪlɪˌɡriː
fillagree
ˈfɪləˌɡriː
gree
ɡriː
grigri
ˈɡriːɡriː
gris-gris
ˈɡriːɡriː
millidegree
ˈmɪlɪdɪˌɡriː
nondegree
ˌnɒndɪˈɡriː
pagri
ˈpʌɡriː
pedigree
ˈpɛdɪˌɡriː
second-degree
ˌsekənddɪˈɡriː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FILAGREE

fil
fila
filaceous
filacer
filament
filamentary
filamentous
filander
filar
filaree
filaria
filariae
filarial
filarian
filariasis
filariid
filasse
filatory
filature
filbert

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FILAGREE

arts degree
Bachelor of Arts degree
Bachelor of Science degree
bachelor´s degree
doctor´s degree
external degree
first-class honours degree
first degree
general degree
higher degree
honors degree
honours degree
master´s degree
ordinary degree
second-class honours degree
third class honours degree
third degree
to a degree
to the nth degree
university degree

Sinônimos e antônimos de filagree no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FILAGREE»

filagree filigree delicate kind jewellery metalwork usually gold silver made with tiny beads twisted threads both combination soldered together surface object same metal arranged artistic motifs often suggests lace remains popular filagree define more sentence ˈfɪl əˌgri show spelled gree noun adjective verb pronunciation translations merriam webster variant spelling this doesn appear premium unabridged offered here anagrams related finder what score images vocabulary intricate ornamentation fine wire wordreference ˈfɪləˌɡriː less common ˈfɪlɪˌɡriː fillagree ornamental reverso also filar filature filagreeの意味 英和辞典 weblio辞書 filagreeの意味や和訳。 【名詞】 繊細で複雑な装飾品(通例金または銀あるいは他の 細いねじった線を用いている) amazon kendra scott plated lucca shop latest styles jewelry shipping returns qualified orders instagram photos iconosquare statigram browse tagged view likes comments that start created saint riverview sale zillow bath sqft single family built back market looking large pinterest black crystal embellished

Tradutor on-line com a tradução de filagree em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILAGREE

Conheça a tradução de filagree a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de filagree a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filagree» em inglês.

Tradutor português - chinês

filagree
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filagree
570 milhões de falantes

inglês

filagree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filagree
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filagree
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filagree
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filagree
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filagree
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filagree
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Filagree
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filagree
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filagree
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filagree
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filagree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ trang sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filagree
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिलामेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filagree
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filagree
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filagree
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filagree
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filagree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filagree
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filagree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filagree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filagree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filagree

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILAGREE»

O termo «filagree» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filagree» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filagree
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «filagree».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILAGREE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filagree» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filagree» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre filagree

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FILAGREE»

Descubra o uso de filagree na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filagree e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The New Monthly Magazine
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his " dear Glaucus" so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any body, or better ; and he can be.
2
The Ecclesiologist
the figure will appear to stand above the ground ; it is also exceedingly useful in forming the small ornaments on mouldings. One of the most widely spread of all the modes of working gold is that of filagree. Now there are two descriptions of ...
3
The Repertory of Arts, Manufactures, and Agriculture
... or any other plate or surface made of any oiher material, such as variety of stones or of porcelain or the like, capable of withstanding the heat of melted metal being pierced into any filagree work or pattern intended, a metal softer than itself, ...
4
New Monthly Magazine
DIB MART1S POST. FESTVM : IOIIANNI8 BABTISTiE. The body of the cup holds about two pints, is narrower below than above, and so ingeniously contrived, that it is hardly possible to drink it out. The ornamental foliage is in filagree work, ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1819
5
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his " dear Glaucus" so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any Body, or better ; and he can be  ...
6
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
Filagree lacks altogether the felicitous art of combining profundity with polished ease, the possession of which renders his “ dear Glaucus” so popular a Puppy. He can be light, and even flippant, as well as any body, or better ; and he can be  ...
7
The Repertory of arts and manufactures [afterw.] arts, ...
On one of the surfaces of the plate, which we will suppose to be formed of tinned iron, a pattern is drawn with a graving tool ; and the lines of this pattern are covered with a filagree work of plated copper, or silver, properly prepared, by rubbing ...
Repertory of arts, manufactures and agriculture, 1814
8
The Tradesman
French Patent granted to C. N. Michel, for a Method of making Filagree Work cast in Copper, Silver, or Gold. The first parcel of strips treated \ PLATE is taken for this pur- ith alum took a fine citron yellow, □*□-*- pose, which may be made of ...
9
Critics and Poets on Marianne Moore: "A Right Good Salvo of ...
... variant of "filagree" (more noticeable in the hyphenated version) — also a shame, I would argue. The major changes to the stanza, clearly, come with the remarkable finding of "darkening filagree" as a replacement for "rounded ...
Linda Leavell, Cristanne Miller, Robin G. Schulze, 2005
10
Sporting Magazine: Or, Monthly Calendar of the Transactions ...
The Filagree colt, from shape, size, action, and condition, with superior judgment in hia owner (Lord Jersey), and the spirit to back it, brought the betting up to 2 to 1 upon him. This, however, had the effect of lessening the field, as five only out of ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILAGREE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filagree no contexto das seguintes notícias.
1
In the Garden: Emergency Watering
Filagree, lacy or needle-like leaves, grey leaves or succulent or waxy leaves also withstand drought well. So do lawns – and they do green up ... «Maple Ridge Times, jul 15»
2
Emergency watering: even a small dose can save some plants
Filagree, lacy or needle-like leaves, grey leaves or succulent or waxy leaves also withstand drought well. So do lawns — and they do green up ... «Vancouver Courier, jun 15»
3
Concert Review: Frank Glazer Memorial Concert at Bates College …
It contains repeated passages of filagree work, after sonorous chords, that remind me of wisteria blossoms falling from heavy rafters, or is it ... «Press Herald, mai 15»
4
Shopping: Still thinking Mother's Day gifts and spring
On the subject of color: AtHome (formerly Garden Ridge) in O'Fallon has rows and rows of carved wood filagree plaques in interesting shades ... «Belleville News-Democrat, mai 15»
5
Ruddington curtain and blind shop celebrates 25 years in business
Mr Ward joined his mum at Filagree Textiles when he left Fairham Comprehensive School at the age of 16. But during the recession he was ... «Nottingham Post, fev 15»
6
Sell vintage items to give them new lease of life
1930s dress buckle in gold filagree with blue stones - this was purchased in the island in August as part of a collection of jewellery from a lady ... «Isle of Man Today, jan 15»
7
Hillsborough real estate transactions for Jan. 30
13040 Saint Filagree Dr., to Peter A. Dyroff by Sean J. Kenney & Lisa D. ... 13028 Saint Filagree Dr., to Nationstar Mortgage LLC by County Clk ... «Tampabay.com, jan 15»
8
Peter Ulrich (Dead Can Dance, This Mortal Coil) releasing new solo …
He also contributed "At First, and Then" to This Mortal Coil's Filagree & Shadow and played on Wolfgang Press albums as well. He's released a ... «Brooklyn Vegan, jan 15»
9
A few more places the royals should see in NY
Illuminated angels with lacey filagree wings blowing trumpets line the promenade. Huge crowds gather here to take holiday photos and selfies. «mySanAntonio.com, dez 14»
10
India's National Green Tribunal Challenges Government and …
... 1 with green carpet, green curtains, green upholstered chairs, gold filagree on decorative cornices, and a gold seal above the judicial bench. «Circle of Blue WaterNews, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filagree [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/filagree>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z