Baixe o aplicativo
educalingo
filial

Significado de "filial" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FILIAL

From Late Latin fīliālis, from Latin fīlius son.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FILIAL EM INGLÊS

ˈfɪljəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Filial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILIAL EM INGLÊS

Filial

Filial pode se referir a: ▪ Igreja filial, uma igreja católica romana à qual está anexada a cura das almas, mas que continua dependente de outra igreja. ▪ A piedade filial, uma das virtudes do pensamento confuciano ...

definição de filial no dicionário inglês

A definição de filial no dicionário é, parecida ou adequada a um filho ou filha. Outra definição de filial é designar qualquer uma das gerações que seguem a geração parental; F1 indica a primeira geração filial, F2 a segunda, etc. F.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FILIAL

congenial · Daniel · genial · Nathanael · spaniel · Tenniel · uncongenial · unfilial

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FILIAL

filet mignon · filially · filialness · filiate · filiation · filibeg · filibuster · filibusterer · filibusterism · filibusterous · filicidal · filicide · filicinean · filiform · filigrain · filigree · filing · filing box · filing cabinet · filing clerk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FILIAL

Belial · endothelial · epithelial · familial · glial · heredo-familial · interfamilial · mesothelial · monilial · mycelial · nauplial · neuroglial · nonfamilial · nonfilial · pallial · promycelial · reticuloendothelial · sinupallial · supplial · telial

Sinônimos e antônimos de filial no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILIAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «filial» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FILIAL»

filial · devoted · dutiful · familial · respectful · therapy · pronunciation · responsibility · antonym · sentence · filial · refer · church · roman · catholic · which · annexed · cure · souls · remains · dependent · another · piety · virtues · confucian · define · pertaining · befitting · daughter · obedience · noting · having · relation · child · parent · genetics · sequence · more · from · merriam · webster · relating · appropriate · full · meaning · translations · information · about · vocabulary · describe · something · saying · offspring · related · depending · your · parents · duties · might · include · taking · trash · wiktionary · middle · french · latin · fīliālis · filius · filia · duty · ellesmere · paid · father · other · claim · than · defined · yourdictionary · example · respect ·

Tradutor on-line com a tradução de filial em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILIAL

Conheça a tradução de filial a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de filial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filial» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

孝顺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filial
570 milhões de falantes
en

inglês

filial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

filial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

филиал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কন্যোচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

filial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Anak perempuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kindes-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

子どもの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Filial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiếu thảo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாரிசுரிமையுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाईलियल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

evlada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

filiale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

synowska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

філія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υιική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filiale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sonlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «filial».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre filial

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FILIAL»

Citações e frases célebres com a palavra filial.
1
Abdullah Ahmad Badawi
Sometimes children do forget their filial responsibilities.
2
William Bartram
The parental, and filial affections seem to be as ardent, their sensibility and attachment, as active and faithful, as those observed to be in human nature.
3
Alan Dundes
Ancestor worship, or filial piety so characteristic of Asian cultures, for example, does not really resonate with Americans who favor children, not grandparents.
4
Han Fei
A filial son to his father can be a traitorous subject to his ruler.
5
Richard Flanagan
As a novelist, you have to be free. Books can't be an act of filial duty.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FILIAL»

Descubra o uso de filial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filial Piety: Practice and Discourse in Contemporary East Asia
This book is an ideal text for social science and humanities courses on East Asia because it focuses on shared cultural practices while analyzing the ways these practices vary with local circumstances of history, economics, social ...
Charlotte Ikels, 2004
2
Child Parent Relationship Therapy (CPRT): A 10-Session ...
First Published in 2006. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Garry L. Landreth, Sue C. Bratton, 2005
3
Filial Piety in Chinese Thought and History
This is a multi-disciplinary effort that combines historical studies with philosophical analysis from an international team of respected contributors."--BOOK JACKET.
Alan Kam-leung Chan, Sor-hoon Tan, 2004
4
Sages and Filial Sons: Mythology and Archaeology in Ancient ...
These original interviews range across the metaphysical, ethical, and religious implications of cutting-edge research. Taken together, they offer a unique picture of how scientists make peace with their work and their spirituality.
Julia Ching, R. W. L. Guisso, 1991
5
Personal Salvation and Filial Piety: Two Precious Scroll ...
Because of its lively and moving narratives, the text is suitable for courses on popular Buddhist religiosity (particularly female religiosity) in Chinese society."--BOOK JACKET.
Wilt L. Idema, 2008
6
The Cambridge Handbook of Age and Ageing
This practice is not unique to Asia, as virtually all world religions recognize filial obligations of some form as an important moral value. From Judaism and Christianity, to Islam, Buddhism, and Hinduism, no religion fails to point to the moral ...
Malcolm L. Johnson, 2005
7
Chinese Civilization: A Sourcebook, 2nd Ed
15 THE CLASSIC OF FILIAL PIETY The family has always been considered by the Chinese as the fundamental unit of their society. Filial piety had been praised by Confucius, and thinkers of all schools took for granted that a well-run family ...
Patricia Buckley Ebrey, 2009
8
Dramatic representations of filial piety: five Noh in ...
This volume of five noh translations (containing an introduction, translations, short commentaries and a glossary) differs from most others in that none of the plays are of the mugenno type, but are instead genzaino, real-life noh.
Mae J. Smethurst, 1998
9
Mourning in Late Imperial China: Filial Piety and the State
Kutcher's study of mourning demonstrates how Qing China's Manchu leaders quietly but forcefully undermined, not reinvigorated, the Confucian mourning system.
Norman Kutcher, Denis Twitchett, 2006
10
Filial Piety: The Dry Cleaner's Daughter
Two older sisters and a brother complete the family whose parents suddenly think they are entering old age and wonder who will take care of them under the Filial Piety custom which has prevailed for centuries.
George Lipponer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filial no contexto das seguintes notícias.
1
All My Sons: Caryl Churchill's Filial Play About Cloning
All My Sons: Caryl Churchill's Filial Play About Cloning. inShare0. John Shrapnel and Lex Shrapnel in A Number at the Young Vic. Photo by ... «Londonist, jul 15»
2
Rising rapper Vince Staples on Long Beach's most violent year
It is a highly accomplished debut, a filial riposte to the gangsta rappers who ruled West Coast rap in the early 1990s when Staples was born. «Financial Times, jul 15»
3
View from Cyprus: Greek financial crisis
Nevertheless, Cyprus still has a strong filial bond with Greece as well as intimate economic ties. Greece prime minister Alexis Tsipras is seen ... «Irish Times, jul 15»
4
Subhash K Jha apeaks about Bahubali
Bahubali with its pastiche of pristine images conveying courtly intrigue, political ambitions, sibling jealousy, virginal romance and filial bonding ... «Oye! Times, jul 15»
5
Dominican town fears coal plants will make their region a 'valley of …
... del Bloque Popular de Baní, del Comité de Defensa y Desarrollo de Paya (CDEPA), de la filial de la Asociación Dominicana de Profesores ... «Dominican Today, jul 15»
6
Hrithik Roshan To Host TV Show On Real-Life Heroes
Baahubali with its pastiche of pristine images conveying courtly intrigue, political ambitions, sibling jelousy, virginal romance and filial bonding ... «SKJ Bollywood News, jul 15»
7
Western Dental anuncia el nombramiento de Daniel D. Crowley …
Western Dental (con su filial, Brident Dental & Orthodontics) es uno de los más grandes proveedores de servicios dentales en el país y líder en ... «PR Newswire, jul 15»
8
#LoveWins: The tyranny of intimacy
... too, is most likely engaged in deep, fulfilling albeit unromantic relationships built on virtues of care, dedication, sacrifice, filial piety and mutual ... «Rappler, jul 15»
9
Papanasam: A masterstroke
He may have found the filial sentiments silly but that's Jeethu's masterstroke. In fact that's what absolves them of the crime in our eyes. «The Hindu, jul 15»
10
Moran: New Partnership for Results status advances play therapy …
Some of these programs include Filial Therapy, Child-Parent Relationship Therapy and the Positive Parenting Program. Young children are not ... «Auburn Citizen, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/filial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT