Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finocchio" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FINOCCHIO

From Italian: fennel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FINOCCHIO EM INGLÊS

finocchio  [fɪˈnɒkɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINOCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Finocchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINOCCHIO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «finocchio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
finocchio

Funcho

Fennel

O erva-doce é uma espécie de planta florida na Apiaceae ou Umbelliferae de aipo. É tratada como a única espécie no gênero Foeniculum pela maioria dos botânicos. É uma erva resistente, perene, com flores amarelas e folhas de penas. É indígena nas margens do Mediterrâneo, mas tornou-se amplamente naturalizado em muitas partes do mundo, especialmente em solos secos perto da costa do mar e nas margens dos rios. É uma erva altamente aromática e saborosa com usos culinários e medicinais e, juntamente com o anis de sabor semelhante, é um dos principais ingredientes do absinto. O erva florestal ou o finocchio de Florença é uma seleção com uma base de haste inchada, semelhante a uma lâmpada que é usada como um vegetal. O funcho é usado como uma planta alimentar pelas larvas de algumas espécies de Lepidoptera, incluindo a traça do rato e a aninha de anis. Fennel is a flowering plant species in the celery family Apiaceae or Umbelliferae. It is treated as the sole species in the genus Foeniculum by most botanists. It is a hardy, perennial, herb, with yellow flowers and feathery leaves. It is indigenous to the shores of the Mediterranean but has become widely naturalized in many parts of the world, especially on dry soils near the sea-coast and on riverbanks. It is a highly aromatic and flavorful herb with culinary and medicinal uses and, along with the similar-tasting anise, is one of the primary ingredients of absinthe. Florence fennel or finocchio is a selection with a swollen, bulb-like stem base that is used as a vegetable. Fennel is used as a food plant by the larvae of some Lepidoptera species including the mouse moth and the anise swallowtail.

definição de finocchio no dicionário inglês

A definição de finocchio no dicionário é uma variedade de erva-doce, Foeniculum vulgare dulce, com talos engrossados ​​que se parecem com o aipo e são comidos como vegetais, especialmente em S Europa. Também chamado de erva florestal.

The definition of finocchio in the dictionary is a variety of fennel, Foeniculum vulgare dulce, with thickened stalks that resemble celery and are eaten as a vegetable, esp in S Europe Also called: Florence fennel.

Clique para ver a definição original de «finocchio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FINOCCHIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
Ajaccio
əˈdʒætsɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
Baguio
ˈbæɡɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
curio
ˈkjʊərɪˌəʊ
embryo
ˈɛmbrɪˌəʊ
finochio
fɪˈnɒkɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
presidio
prɪˈsɪdɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
Verrocchio
vəˈrəʊkɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FINOCCHIO

finmark
Finn
finnan haddie
finnan haddock
finned
finner
finnesko
Finney
Finnic
finnier
finniest
finning
Finnish
Finnmark
Finno-Ugrian
Finno-Ugric
finnock
finny
fino
finochio

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FINOCCHIO

Barocchio
borachio
Kuroshio
Lashio
libecchio
moustachio
mustachio
Ohio
Pinocchio
Pintoricchio
Pinturicchio
radicchio
whio

Sinônimos e antônimos de finocchio no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FINOCCHIO»

finocchio ross slang robert sean melissa italian meaning fennel flowering plant species celery family apiaceae umbelliferae treated sole genus foeniculum most botanists hardy perennial finocchio wiktionary also called long been popular europe somehow fallen circulation from american gardens urban download believe walks around pearbear november merch about background italy word applies number plants belonging ombrellifera more specifically vulgare guitarworks easton pennsylvania frank taught dozen people over australia germany build their guitar week inclusive workshops wordreference traduzione vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de finocchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINOCCHIO

Conheça a tradução de finocchio a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de finocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finocchio» em inglês.

Tradutor português - chinês

finocchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finocchio
570 milhões de falantes

inglês

finocchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

finocchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

finocchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Finocchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

finocchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

finocchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finocchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Finocchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

finocchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

finocchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

finocchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Finocchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

finocchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

finocchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायनोकिओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

finocchio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

finocchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Finocchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

finocchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινόκιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finocchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finocchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finocchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finocchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINOCCHIO»

O termo «finocchio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finocchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finocchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «finocchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINOCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finocchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finocchio» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre finocchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FINOCCHIO»

Descubra o uso de finocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Work in the 21st Century: An Introduction to Industrial and ...
Frank Finocchio teaches novices to make beautiful guitars in a little workshop in Northeast Pennsylvania. Finocchio's involvement with musical instruments began when he was 8 years old; one day his father placed a full accordion on his lap ...
Frank J. Landy, Jeffrey M. Conte, 2010
2
Wide-Open Town: A History of Queer San Francisco to 1965
THE CONSTRUCTION OF A BAR-BASED GAY COMMUNITY Finocchio's: Sex and Race Tourism In post-Prohibition San Francisco, queer nightclubs functioned as part of an urban economy of visible and highly trafficked sex tourism.
Nan Alamilla Boyd, 2003
3
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
... Aufrechtes 306 Fingerwurzel 67 Finger-Zitrone 109 finnochio 158 finocchielle 247 finocchio 120,158,232,261 finocchio alpino 232 finocchio amaro 158 finocchio dolce 158 finocchio domestica 158 finocchio marino 120 finocchio- acquatico ...
Johannes Seidemann, 2005
4
The Michigan Gardening Guide
Finocchio, fairly popular in Europe but little known here, has a pleasant aniselike flavor and is used either as a cooked vegetable or fresh in salads. It is related to fennel, and in fact it is sometimes called sweet fennel or Florence fennel, ...
Jerry Minnich, 1998
5
Raw Vegetable Juices: What's Missing in Your Body?
FENNEL (Finocchio) JUICE There are two varieties of fennel — the common garden or sweet fennel, which is used mostly as condiment and flavoring, and Florence Fennel usually known as Finocchio and used on a very large scale by Italians ...
N. W. Walker, 2003
6
San Francisco's Lost Landmarks
In the early 1930s, Finocchio's Café opened as a speakeasy and Bohemian café on Stockton Street. A customer there did a great impersonation of Sophie Tucker to the delight of the patrons, most of those being part of the art and theater ...
James R. Smith, 2004
7
The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): L'arte Et Prudenza ...
... 100, 126, 130, 146; 111,10, 36, 118, V,188; VI, 142 pitartamo; ground ~ 11,99 pitartamo pesto; ~ flour V,237 fior di coriandole (cf. fior di finocchio) crumb: see bread cucumber 11,218 citriolo cumin 11,193 comino currant: red currant 11,265,  ...
Bartolomeo Scappi, 2008
8
Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural ...
Fennel, Fr. fenouil; G. Fenchel; Sp. hinojo; Port. funcho; It. finocchio commune; Arab, bisbas; Russ. fenchel' obyknovennyj; Chin, hui xiang; Jap. uiky5; Hindi saunf; Sansk. madhurika. Western, Southern and Central Europe, Northern Africa and ...
Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, W. Kilian, 2001
9
The Donkey of God
I remember it as the place where I first ate finocchio. Let me say at once that finocchio is not a delicacy nor some rare sweetmeat; finocchio is only a vegetable . But what a vegetable ! Fennel is the English name—it can even be found in the  ...
Louis Untermeyer, 1999
10
Possum in the Pawpaw Tree: A Seasonal Guide to Midwestern ...
FINOCCHIO If you're looking for a new crop to liven up your garden, why not try finocchio? Also called Florence fennel, finocchio has long been a popular vegetable in Europe but has somehow fallen out of circulation from most American ...
B. Rosie Lerner, Beverly S. Netzhammer, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finocchio no contexto das seguintes notícias.
1
Politics, Crosbie-style
“Be a man,” he shouts, “instead of a Hollywood finocchio who cries like a woman.” Later, the grisly decapitation of a horse, you might remember ... «The Telegram, jul 15»
2
Jan Bilton: Sunday roast to toast the season (+recipes)
Fennel has an aniseed flavour much admired by Italians, who call it finocchio, and the French (fenouil). All parts of the plant can be enjoyed ... «Wairarapa Times-Age, jul 15»
3
Carluccio's Summer Recipes
Sunday's recipes include favourites like an omelette with mint and pecorino, pennoni con salsa di sedano rapa, and tagliatelle con finocchio ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
Local youth groups attend Steubenville retreat
... St. Elizabeth Parish in Uwchlan, Clare Kaen; St. Norbert Parish in Paoli, Mark Griswold; and Lansdale Catholic High School, Dan Finocchio. «CatholicPhilly.com, jul 15»
5
In Sardegna anche il wellness è "bio"
Per scoprire quanto bene fanno il finocchio e il limone, il ginepro e la menta, per il corpo e per la mente, la provincia di Cagliari offre grandi ... «La Stampa, jul 15»
6
Photo exhibition opens at Foothill; downtown galleries blossom …
... Agnes Charrel, Celac Colvert, Lisa D'Alessandro, Farimehr Farahmand, Bruce Finocchio, Braulio Gonzalez, Laura Hofstadter, Betty Hsu, ... «Los Altos Town Crier, jul 15»
7
Fashionable fund-raiser for Boston Medical Center
The models featured unique looks by local designers and stylists, including Candice Wu Couture, Drea Designs Couture, Bryan Finocchio, ... «Boston Globe, jun 15»
8
Phenomenal fennel
... which grows prolific and weedlike and from which we get fennel seeds; and the garden vegetable, Florence fennel, or finocchio, harvested as ... «Chico News & Review, jun 15»
9
I AM YOUR QUEEN: Holotta Tymes
When Holotta Tymes first went to Finocchio's to work, even though she had already made her living in drag, she knew she had made it. «SF Weekly, jun 15»
10
Judge Scolds Intellectual Ventures, But Claims Survive
Melissa Finocchio, vice president and chief litigation counsel for Intellectual Ventures, said the firm disagreed with the court's characterization of ... «The Am Law Litigation Daily, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finocchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/finocchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z