Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "firefighter" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIREFIGHTER EM INGLÊS

firefighter  [ˈfaɪəˌfaɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIREFIGHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Firefighter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIREFIGHTER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «firefighter» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
firefighter

Bombeiro

Firefighter

Um bombeiro, também conhecido como bombeiro, é um socorrista treinado extensivamente em combate a incêndios, principalmente para extinguir incêndios perigosos que ameaçam propriedades e populações civis ou naturais e para resgatar pessoas de situações perigosas, como edifícios quebrados ou queimados. A complexidade da vida industrializada moderna com maior proeminência de perigos criou um aumento nas habilidades necessárias na tecnologia de combate a incêndios e um alargamento do mandato do bombeiro-salvador. Às vezes, eles oferecem serviços médicos de emergência, por exemplo. O serviço de bombeiros, o serviço de incêndio e resgate, também conhecido em alguns países como o corpo de bombeiros ou bombeiros, é um dos principais serviços de emergência. Os bombeiros e os bombeiros tornaram-se onipresentes em todo o mundo, desde áreas selvagens até áreas urbanas, e a bordo de navios. De acordo com o dicionário de Merriam-Webster, a palavra inglesa "bombeiro" foi usada desde 1903. A firefighter, also known as a fireman, is a rescuer extensively trained in firefighting, primarily to extinguish hazardous fires that threaten property and civilian or natural populations and to rescue people from dangerous situations, like collapsed or burning buildings. The complexity of modern industrialized life with a greater prominence of hazards has created an increase in the skills needed in firefighting technology and a broadening of the firefighter-rescuer's remit. They sometimes provide emergency medical services, for example. The fire service, or fire and rescue service, also known in some countries as the fire brigade or fire department, is one of the main emergency services. Firefighting and firefighters have become ubiquitous around the world, from wildland areas to urban areas, and aboard ships. According to Merriam-Webster's Dictionary, the English word "firefighter" has been used since 1903.

definição de firefighter no dicionário inglês

A definição de bombeiro no dicionário é uma pessoa que combate incêndios, geralmente um funcionário público ou voluntário treinado.

The definition of firefighter in the dictionary is a person who fights fires, usually a public employee or trained volunteer.

Clique para ver a definição original de «firefighter» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIREFIGHTER


biter
ˈbaɪtə
bullfighter
ˈbʊlfaɪtə
citer
ˈsaɪtə
copywriter
ˈkɒpɪˌraɪtə
exciter
ɪkˈsaɪtə
fighter
ˈfaɪtə
gunfighter
ˈɡʌnfaɪtə
highlighter
ˈhaɪˌlaɪtə
infighter
ˈɪnˌfaɪtə
inviter
ɪnˈvaɪtə
lighter
ˈlaɪtə
mitre
ˈmaɪtə
prizefighter
ˈpraɪzˌfaɪtə
reiter
ˈraɪtə
screenwriter
ˈskriːnˌraɪtə
songwriter
ˈsɒŋˌraɪtə
titre
ˈtaɪtə
typewriter
ˈtaɪpˌraɪtə
underwriter
ˈʌndəˌraɪtə
writer
ˈraɪtə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIREFIGHTER

firebug
firecracker
firecrest
fired up
firedamp
firedog
firedragon
firedrake
firefang
firefight
firefighting
fireflies
firefloat
fireflood
firefly
fireguard
firehouse
fireless
fireless cooker
firelight

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIREFIGHTER

all-nighter
cigarette lighter
daughter
freedom fighter
freighter
gas lighter
granddaughter
great-granddaughter
involuntary manslaughter
jet fighter
laughter
like a lamb to the slaughter
manslaughter
night fighter
overnighter
Richter
righter
sighter
slaughter
stepdaughter
voluntary manslaughter

Sinônimos e antônimos de firefighter no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIREFIGHTER»

firefighter salary school become games jobs career requirements gear also known fireman rescuer extensively trained firefighting primarily extinguish hazardous fires that threaten property recruitment resources information guidance firefighter nation news social network forums hazmat response first responder community close calls tuesday june suffered serious injuries this morning after truck crashed taxiway oakland international airport during training firerescue find class course seminar conference research products review tips advance your apparel shirts jewelry decals huge selection hats hoodies more paramedics gifts combat challenge website ontario california venue aggressively working details pull multi event southern most arrangements dfes campaign likely commence second half year view recruiting schools

Tradutor on-line com a tradução de firefighter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIREFIGHTER

Conheça a tradução de firefighter a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de firefighter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «firefighter» em inglês.

Tradutor português - chinês

消防员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombero
570 milhões de falantes

inglês

firefighter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फायर फाइटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجال الاطفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণকারী দমকলকর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sapeur-pompier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ahli bomba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerwehrmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消防士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소방관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Firefighter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên cứu hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீயணைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्निशामक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itfaiyeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strażak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροσβέστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandweerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de firefighter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIREFIGHTER»

O termo «firefighter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «firefighter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de firefighter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «firefighter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIREFIGHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «firefighter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «firefighter» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre firefighter

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIREFIGHTER»

Citações e frases célebres com a palavra firefighter.
1
Jake T. Austin
It's important to have a fallback and other activities that keep you interested. I started acting when I was about nine or 10 years old. My father was a midtown firefighter so I always wanted to be a firefighter, but then acting came along. I have to have a plan B.
2
David Guterson
Writing became an obsessive compulsive habit but I had almost no money so I thought about being an urban firefighter and having lots of free time in which to write or becoming an English teacher and thinking about books and writers on a daily basis. That swayed me.
3
Ryan Guzman
That's what I love about acting. There's never a set role. You can be a firefighter, you can be a baseball player, you can be whatever you want in the acting world. I think I've found my calling.
4
Thomas Kean, Jr.
I always knew that I would give back. My mother and my father both believe you have to work hard and give back. That's why I was a volunteer firefighter, that's why I worked in a homeless shelter. I always knew I'd give back, elective office or not.
5
Ed Markey
We can no longer tolerate losing one more innocent child or putting one more firefighter at risk in a fire that could have been prevented at the cost of pennies by making a couple simple changes to the construction of a cigarette.
6
Mark Sanchez
As the member of a firefighter family myself, supporting the widowed families of rescue workers is an important, personal cause of mine.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIREFIGHTER»

Descubra o uso de firefighter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com firefighter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Firefighter Written Exam Study Guide
360 page book with eleven chapters containing over 3000 selections of information and questions along with the answers that all Firefighter Candidates should knowwhen preparing for ENTRANCE LEVEL Fire Service WRITTEN EXAMS.
Arthur R. Couvillon, 1993
2
My Mom Is a Firefighter
Billy spends time with his "second family" at the Floral Avenue firehouse where his mother works, and dreams of growing up to be a firefighter just like her.
Lois G. Grambling, 2007
3
Firefighter
A very simple look at some of the ways firefighters help us and how they spend their time each day.
Rebecca Hunter, 2005
4
Firefighter
A simple introduction to the equipment, uniform, daily duties, and other aspects of the job of a firefighter.
Heather Miller, 2002
5
Euro Firefighter
The book also provides a LINK CODE for ongoing updates and web-based downloads. Euro Firefighter covers a broad range of issues important to anyone who steps off a fire truck at the scene of an emergency.
Paul Grimwood, 2008
6
Firefighter
From volunteers and fire marshals to smoke jumpers, the stories of these Emergency Workers will keep young readers on the edge of their seats. ABDO & Daughters is an imprint of ABDO Publishing Company.
Jim Ollhoff, 2013
7
Barron's Firefighter Exams
Provides information on preparing for the firefighter examination, including an analysis of the various types of questions, practice exercises, and tips on passing the physical abilities portion of the test. (back cover) Questions, answers, ...
James J. Murtagh, 2009
8
Norman Hall's Firefighter Exam Preparation Book
You will score 80% to 100% using Norman Hall's proven system. If you don't, your purchase price for this book will be fully refunded.
Norman Hall, 2004
9
Get Firefighter Fit: The Complete Workout from the Former ...
A step-by-step, illustrated reference to the physical fitness program utilized by New York City firefighters uses a four-phase progressive approach to total body conditioning that can be personalized in accordance with individual goals and ...
Kevin S. Malley, 2008
10
The New Firefighter's Cookbook
Shares recipes from the kitchens of firefighting chefs of the New York City Fire Department, including appetizers, soups, main courses, vegetable, side dishes, breads, and desserts
John Sineno, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIREFIGHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo firefighter no contexto das seguintes notícias.
1
Chief calls for reforms after report on firefighter's death
Bethea, a firefighter with 41 years of experience, was responsible for making sure firefighters followed proper safety procedures at a dwelling ... «Baltimore Sun, jul 15»
2
Aspiring female firefighter extinguishes stereotypes
Penticton firefighters are providing Nackoney with some basic firefighter's training before she heads to Vancouver for a special camp designed ... «Globalnews.ca, jul 15»
3
Panicking mother duck sparks heroic firefighter rescue
A crew of firefighters have been caught on camera saving an adorable family of ducks in Slovakia. A Slovakian man saw the distressed mother ... «9news.com.au, jul 15»
4
Funeral for Edmonton firefighter
Due to Firefighter Presumptive Cancer Legislation in Alberta, Paul's death was considered an "on duty" death, meaning his family will receive ... «Edmonton Sun, jul 15»
5
Shazia Perveen Is Pakistan's First Female Firefighter, And She's …
The 25-year-old is Pakistan's first female firefighter. The Vehari District girl joined Pakistan's Rescue 1122 emergency services as a firefighter 5 ... «Indiatimes.com, jul 15»
6
Napa teens raise money for firefighter training program
City of Napa Fire Department Explorers Kyle Healy, Maxwell Dineen and Deidre Johnson work the fundraiser parking lot on Third Street on ... «Napa Valley Register, jul 15»
7
Kevin Smith receives Covington's first Firefighter of the Quarter Award
Covington firefighter Kevin Smith displays his Firefighter of the Quarter award, the first presentation of the new honor initiated by Chief Stoney ... «Rockdale Citizen, jul 15»
8
Firefighter goes from fire to ice, back
CONTRIBUTED PHOTO/MATTHEW COOK North Kitsap firefighter Alex Hickey (left) tries to score against the Aussie Heat during tournament ... «Kitsap Sun, jul 15»
9
Behind the Scenes Look at Becoming a Firefighter
ABC 13 went behind the scenes as potential new recruits took the agility portion of the test to be a firefighter. Twenty young men found out just ... «WSET, jul 15»
10
La Ronge, Sask. may not escape 'unscathed': firefighter
A massive forest fire continues to surround a key northern Saskatchewan town — La Ronge — and that has a firefighter worried that it could ... «CBC.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firefighter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/firefighter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z