Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "first water" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRST WATER EM INGLÊS

first water play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRST WATER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
First water e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRST WATER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «first water» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
first water

Primeira água

First water

A primeira água significa "a mais alta qualidade" e é um termo que se origina no comércio de pedras preciosas. A claridade dos diamantes é avaliada pela translucidez; Quanto mais água, maior a qualidade. A edição de 1753 da Encyclopedia de Chambers afirma: "A primeira água em diamantes significa a maior pureza e perfeição de sua pele, que deve ser a gota mais clara de água. Quando os diamantes ficam aquém dessa perfeição, eles são considerados de a segunda ou a terceira água, e até que a pedra possa ser propriamente chamada de colorida. " A comparação de diamantes com água remonta a pelo menos o início do século 17, e Shakespeare faz alusão a ele em Pericles, 1607. As jóias celestes que Pericles perdeu, começam a separar suas franjas de ouro brilhante. Os diamantes de uma água mais prateada aparecem, para tornar o mundo duas vezes rico. First water means "highest quality" and is a term which originates from the gemstone trade. The clarity of diamonds is assessed by their translucence; the more like water, the higher the quality. The 1753 edition of Chambers' Encyclopedia states "The first water in Diamonds means the greatest purity and perfection of their complexion, which ought to be that of the clearest drop of water. When Diamonds fall short of this perfection, they are said to be of the second or third water, &c. till the stone may be properly called a coloured one." The comparison of diamonds with water dates back to at least the early 17th century, and Shakespeare alludes to it in Pericles, 1607. Heavenly jewels which Pericles hath lost, Begin to part their fringes of bright gold. The diamonds of a most praisèd water Doth appear, to make the world twice rich.

definição de first water no dicionário inglês

A primeira definição de primeira água no dicionário é a melhor qualidade de diamante ou outra pedra preciosa. Outra definição de primeira água é a nota mais alta ou melhor qualidade. A primeira água é também o tipo mais extremo.

The first definition of first water in the dictionary is the finest quality of diamond or other precious stone. Other definition of first water is the highest grade or best quality. First water is also the most extreme kind.

Clique para ver a definição original de «first water» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIRST WATER

first principle
first quarter
first reading
first refusal
First Reich
First Republic
first responder
first school
First Sea Lord
First Secretary
first strike capability
first string
first thing
first things first
First Triumvirate
first violin
First World
First World War
first year
first year infants

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIRST WATER

above the water
bath water
blackwater
blood is thicker than water
bottled water
distilled water
drinking water
fresh water
freshwater
Greater
holy water
in deep water
in hot water
like a fish out of water
salt water
saltwater
sweetwater
test the water
underwater
wastewater
water

Sinônimos e antônimos de first water no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIRST WATER»

first water first water building design choice running park trailhead bottled victory change after cycling means highest quality term which originates from gemstone trade clarity diamonds assessed systems recently examined cost benefits released white paper findings mobile purification substantially woundcare technologies advanced wound dressing designs develops manufactures dressings oems have unique sheet hydrogel foam hydrocolloid alginate wiktionary jump navigation diamond must absolutely colorless very lustrous merriam webster purest luster used gems grade degree known rhymes backwater idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest

Tradutor on-line com a tradução de first water em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRST WATER

Conheça a tradução de first water a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de first water a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «first water» em inglês.

Tradutor português - chinês

第一水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua primero
570 milhões de falantes

inglês

first water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماء الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первая вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeira emulsão de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম জল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

première eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Air pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erste Wasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첫째 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banyu pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் தண்ணீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिला पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ilk su
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najpierw woda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перша вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primul apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτο νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første vann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de first water

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRST WATER»

O termo «first water» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «first water» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de first water
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «first water».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRST WATER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «first water» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «first water» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre first water

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIRST WATER»

Descubra o uso de first water na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com first water e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gem of the First Water: A Fable for Our Time
An angry teenager is transported to the Land of Confusion, where he confronts negative creatures such as Blame, Rage-on and the Martini Monster, before learning how to create his own happiness.
Ron Phillips, 1993
2
Gem of the First Water Journey Guide
This parenting guide is the result of many years of trialling, testing and refining Therapeutic Storytelling intervention, which utilises “Gem of the First Water”. This fable for our times introduces principles that help out-of-balance children to ...
Ron Phillips
3
Star Maiden: an Ojibwa legend of the first water lily
A Chippewa Indian legend about the beautiful Star Maiden who came down from the sky to live among the Indians.
Patricia Robins, Shirley Day, 1975
4
Water Law for the Twenty-First Century: National and ...
First, water-related laws that have been adopted during the past decade tend to be sectoral, in that they address either one specific issue (e.g., participatory irrigation management), one specific type of water (e.g. ground- water), or one specific ...
Philippe Cullet, Reader in Law at the School of Oriental and African Studies Philippe Cullet, Alix Gowlland-Gualtieri, 2009
5
De Urbanisten and the Wondrous Water Square
This is the story of a smart idea: the water square. It is a story about the city and about rain. Worldwide, the frequency and severity of rainfall is becoming more extreme.
Florian Boer, Jens Jorritsma, Dirk van Peijpe, 2010
6
A Twenty-First Century U.S. Water Policy
First, water is taken from a source and delivered to a community. In some cases, the force of gravity is sufficient; but in most, water must be pumped from groundwater wells or over long distances and steep terrain. Water must then be treated to ...
Juliet Christian-Smith, Peter H. Gleick, 2012
7
First Water: Best of Pirene's Fountain
First Water is the culmination of five years of superlative poetry from Pirene's Fountain. This anthology represents a diverse selection of compelling voices and talents, one that will be cherished by readers everywhere.
Ami Kaye, Mark McKay, Lark V. Timmons, 2013
8
Water Contamination and Health: Integration of Exposure ...
In France, Joseph Amy was issued the first water filter patent in 1749. He used sponges and sand as filters and described his filters in a promotional booklet. Of note during this period is Johanna Hempel, a potter, who was granted the first ...
Rhoda G.M. Wang, 1994
9
Water Resources Planning
Although the first water quality act was passed in 1948, it was not until the late 1960s and early 1970s that the first true environmental protection laws were enacted. Legislation passed addressing these objectives falls into two categories : ...
Andrew Albert Dzurik, 2003
10
Judaism and Islam in Practice: A Sourcebook
This conception is expressed in the following language: if one poured out the first water, and one of his hands was made unclean, lo, this one pours out the second water on the second hand and does not scruple in the matter. The result is as ...
Jonathan E. Brockopp, Jacob Neusner, Tamara Sonn, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRST WATER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo first water no contexto das seguintes notícias.
1
BWS: Numbers of water main breaks going down
They say this isn't the first water main break on this street and they want to know when the old pipes are going to be replaced, not just patched ... «KITV Honolulu, jul 15»
2
Vardavar: Armenians getting ready for 'Water Pouring' Day
“The first water supply to Yerevan was made by the company in 1911, from the springs of Katnaghbyur. And the events will start from there. «ArmeniaNow.com, jul 15»
3
Spring water shimmers in aluminum bottle
Noah's Spring Water becomes the first water brand to use a 24-oz aluminum bottle with resealable cap technology. Bottle is 100% recyclable ... «Packaging World, jul 15»
4
Water Safari resurfaces
In Startz's first Water Safari, a solo attempt in 2003, he nearly pulled out of the race with shoulder pain at mile 87. His team captain that year was ... «Victoria Advocate, jul 15»
5
First water forum for Kaikoura farmers
First water forum for Kaikoura farmers. SVEN HERSELMAN. Last updated 09:00, July 9 2015. Good snow fall over the winter is very important for the water ... «Marlborough Express, jul 15»
6
We've made water quality a priority
During my second term, I sponsored the first Water Quality Summit to put the focus on water quality challenges, recognizing that future ... «DesMoinesRegister.com, jul 15»
7
Water, wastewater charges under review in Norfolk
It's all part of the first water and waste-water rate review in Norfolk since 2003. Council ordered the review last year during consideration of the ... «Simcoe Reformer, jul 15»
8
Undetected leak leaves Baltimore man with $27000 water bill
"The first water bill came by the end of July and it was about $1400." Brashears called the Department of Public Works the next day to schedule ... «ABC2 News, jul 15»
9
150th anniversary celebration of Leominster's first water pumping …
CELEBRATIONS were held to mark the 150th anniversary of Leominster's first water pumping station. Mayor of Leominster, Councillor Felicity ... «Hereford Times, jul 15»
10
Pristine Water Filters.com Offers The 1st Water Revival System That …
PristineHydro develops the first water revival system that eliminates all impurities and harmful chemicals and validates it with third party lab ... «Benzinga, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. First water [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/first-water>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z