Baixe o aplicativo
educalingo
focalization

Significado de "focalization" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOCALIZATION EM INGLÊS

ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCALIZATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Focalization e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOCALIZATION EM INGLÊS

Focalização

A focalização é um termo cunhado pelo teórico da narrativa francesa Gerard Genette. Refere-se à perspectiva através da qual uma narrativa é apresentada. Por exemplo, uma narrativa onde toda a informação apresentada reflete a percepção subjetiva de um determinado caráter que se diz focalizar internamente. Um narrador onisciente corresponde a focalização zero. Focalização externa - olho da câmera. Uma novela na qual nenhuma regra simples restringe a transição entre as diferentes focalizações pode ser dito que não é focalizado, mas as relações específicas entre os tipos básicos de focalização constituem estratégias de focalização mais complexas; por exemplo, uma novela poderia fornecer focalização externa alternando com focalizações internas através de três caracteres diferentes, onde o segundo personagem nunca é focalizado, exceto após o primeiro, e outros três nunca são focalizados. O domínio específico da teoria literária que trata da focalização é a narratologia, e não se refere apenas a distinções entre focalizações subjetivas e objetivas, mas diversas gradações entre elas, como o discurso indireto livre, o estilo indireto livre ou o discurso quase direto.

definição de focalization no dicionário inglês

A definição de focalização no dicionário é o ato ou uma instância de focalização.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FOCALIZATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FOCALIZATION

focaccia · focal · focal distance · focal infection · focal length · focal plane · focal plane shutter · focal point · focal ratio · focalisation · focalise · focalize · focally · Foch · foci · focimeter · focometer · focus · focus group · focus puller

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FOCALIZATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinônimos e antônimos de focalization no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FOCALIZATION»

focalization · linguistics · film · graphic · narrative · external · literary · term · boarding · house · examples · focalization · coined · french · theorist · gerard · genette · refers · perspective · through · which · presented · based · relationship · focalizer · product · what · sees · that · being · living · handbook · narratology · language · criticism · calls · pouillon · vision · puzzles · problems · niederhoff · distinguishes · point · view · pointing · introducing · newly · intr · ized · adjust · come · focus · bring · brought · sharpen · concentrate · concentrated · focalize · shots · over · shoulder · discursive · element · added · story · visits · site · since · july · person · revision ·

Tradutor on-line com a tradução de focalization em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOCALIZATION

Conheça a tradução de focalization a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de focalization a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «focalization» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

聚焦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

focalización
570 milhões de falantes
en

inglês

focalization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

focalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبؤر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фокализация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

focalização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

focalization
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

focalisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pemasyhuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fokussierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォーカリゼーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초점화 구현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Focalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

focalization
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

focalization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केंद्रीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Odaklaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

focalizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zogniskowaniem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фокалізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

focalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικέντρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fokalisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

focalization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

focalization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de focalization

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCALIZATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de focalization
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «focalization».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre focalization

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FOCALIZATION»

Descubra o uso de focalization na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com focalization e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Point of View, Perspective, and Focalization: Modeling ...
In this volume, fourteen articles by international scholars from seven different countries address these problems anew from various angles, reviewing the sub-categorization of mediation and re-specifying its dimensions both in literary ...
Peter Hühn, Wolf Schmid, Jörg Schönert, 2009
2
Hindsight and Insight: Focalization in Four ...
Hindsight and Insight contributes to our knowledge of the history and evolution of the novel by demonstrating that France's earliest novelists were already engaged in the kinds of narrative experimentation that are usually associated with ...
William F. Edmiston, 2008
3
Point of View in Plays: A Cognitive Stylistic Approach to ...
Internal focalization, on the other hand, is described by Genette, as being found in those narratives in which the omniscience of the narrator is restricted. Genette explains that internal focalization can be fixed (i.e. restricted to the point of view of  ...
Dan McIntyre, 2006
4
New Perspectives on Narrative Perspective
It also occurs in the mode of variable or multiple internal focalization (Genette 1980:189-90), for the mode itself necessarily contains the change from the viewpoint of one character to that of another. Both a shift in point of view within a mode ...
Willie van Peer, Seymour Benjamin Chatman, 2001
5
Working Through the Ambiguities of Focalization with the ...
In it, I apply the small number of focalization models advanced within film studies to an analysis of the works of an internationally acclaimed Taiwanese director, Edward Yang.
James Benoit, 2006
6
Psychonarratology: Foundations for the Empirical Study of ...
Perception. and. Focalization. In this chapter, we discuss the role of perceptual information in narrative and its role in identifying the narrator and his or her knowledge of the narrative world. In the traditional narratological scholarship, the role of ...
Marisa Bortolussi, Peter Dixon, 2003
7
Film Narratology
As a result, this scene from Il Deserto Rosso is based on ambiguous focalization. The visual narrator shows and focalizes Giuliana sitting next to a car laden with grey fruit. Focalization is always also interpretation, but whether the visual ...
Peter Verstraten, 2009
8
Spaces, Worlds, and Grammar
However, perspective phenomena can be found in other text types as well, and their functions are not restricted to dramatization. Taking as our point of departure the concept of focalization, developed in modern narratology, we will propose a ...
Gilles Fauconnier, Eve Sweetser, 1996
9
Routledge Encyclopedia of Narrative Theory
Approaching focalization from a cognitivist position (see COGNITIVE NARRATOLOGY), Jahn (1996; 1999) has argued that focalization is a means of opening an imaginary 'window' onto the narrative world (see STORYWORLD), enabling ...
David HERMAN, Manfred JAHN, Marie-Laure RYAN, 2010
10
The Nature of Narrative: Revised and Expanded
In what he calls zero focalization (later helpfully amended to free focalization by William Nelles), the narrator knows more than the characters and exercises the privilege of moving freely about the story world to comment first on this scene and  ...
Robert Scholes, James Phelan, Robert Kellogg, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCALIZATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo focalization no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Hebdo: The Enemy Within?
Because of the focalization and negative sentiments towards Muslim immigrants in France, Prime Minister Manuel Valls has announced a plan ... «Uloop News, jun 15»
2
EDDIE SEAGLE: A different choice for landscaping
Zebragrass offers strong focalization in the landscape with its color and upright growth habit that does well in a perennial border. Reaching a ... «The Albany Herald, mai 15»
3
LG G4 vs Apple iPhone 6 vs Samsung Galaxy S6 Camera Comparison
... then you can just use the quick controls to take a photo. There's no need for manual focalization because the sensor takes care of everything. «AndroidOrigin, mai 15»
4
Meet Carrie Underwood's Trainer and Try Her Super-Charged …
... ago, I tried to keep active so I jog, And I even try to do some focalization on my legs to thin them but it seems nothings makes them leaner. «PEOPLE Great Ideas, set 14»
5
Curb your sweet tooth
After gauging the participants' levels of cravings, researchers concluded that the visual focalization in which they were instructed not to ... «Free Malaysia Today, set 14»
6
How's the Mood-Board?
The absent, third term is to be understood through differential reading, there is none of the exact focalization by person/place/time of ... «The Fortnightly Review, jul 14»
7
How thin, flexible electronics will revolutionize everything from user …
You couldn't do that with a standard CMOS imaging sensor, for example, because that needs a minimum distance for focalization. Get all the ... «GigaOM, abr 14»
8
Yona National Park with supervising tools
... João Guerra de Freitas, said on Wednesday, in this city that the National Park of Yona has new means for focalization to patrol the area . «AngolaPress, set 13»
9
Controlling vortex light beams
Radial polarized beams can produce very small focal spots, or generate longitudinal electric field components upon focalization, and so are of ... «SPIE Newsroom, ago 13»
10
External support and the Syrian insurgency
Focalization on this project has resulted in an unimpressive record of military confrontation with the regime, rigid and at times brutal ... «Foreign Policy, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Focalization [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/focalization>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT