Baixe o aplicativo
educalingo
fraternize

Significado de "fraternize" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRATERNIZE EM INGLÊS

ˈfrætəˌnaɪz


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNIZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fraternize é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fraternize em inglês.

O QUE SIGNIFICA FRATERNIZE EM INGLÊS

Fraternização

A fraternização é "transformar as pessoas em irmãos" - condicionando as relações sociais com pessoas que são realmente não relacionadas e / ou de uma classe diferente como se fossem irmãos, familiares, amigos pessoais ou amantes. Em muitos contextos institucionais, esse tipo de relação transgredia normas legais, morais ou profissionais que proíbem certas categorias de contato social em classes socialmente ou juridicamente definidas. O termo muitas vezes, por conseguinte, tende a significar impropriedade, falta de profissionalismo ou comportamento não ético. Por exemplo, a "fraternização com o inimigo" refere-se a associações com membros de grupos inimigos e sugere um conflito sério de interesse e atração romântica forte, profunda e próxima, senão a possibilidade de traição; enquanto a "fraternização com civis" geralmente sugere a transgressão de normas que impedem civis e civis de formar relações estreitas não profissionais e "confraternização de oficiais com pessoal alistado" ou "idosos com seus menores" descreve associações que implicam ser irregulares, pouco profissionais, impróprio ou imprudente de formas que afetam negativamente os membros e os objetivos da organização.

definição de fraternize no dicionário inglês

A definição de fraternizar no dicionário é frequentemente acompanhada por associar em termos amigáveis.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO FRATERNIZE

PRESENT

Present
I fraternize
you fraternize
he/she/it fraternizes
we fraternize
you fraternize
they fraternize
Present continuous
I am fraternizing
you are fraternizing
he/she/it is fraternizing
we are fraternizing
you are fraternizing
they are fraternizing
Present perfect
I have fraternized
you have fraternized
he/she/it has fraternized
we have fraternized
you have fraternized
they have fraternized
Present perfect continuous
I have been fraternizing
you have been fraternizing
he/she/it has been fraternizing
we have been fraternizing
you have been fraternizing
they have been fraternizing

PAST

Past
I fraternized
you fraternized
he/she/it fraternized
we fraternized
you fraternized
they fraternized
Past continuous
I was fraternizing
you were fraternizing
he/she/it was fraternizing
we were fraternizing
you were fraternizing
they were fraternizing
Past perfect
I had fraternized
you had fraternized
he/she/it had fraternized
we had fraternized
you had fraternized
they had fraternized
Past perfect continuous
I had been fraternizing
you had been fraternizing
he/she/it had been fraternizing
we had been fraternizing
you had been fraternizing
they had been fraternizing

FUTURE

Future
I will fraternize
you will fraternize
he/she/it will fraternize
we will fraternize
you will fraternize
they will fraternize
Future continuous
I will be fraternizing
you will be fraternizing
he/she/it will be fraternizing
we will be fraternizing
you will be fraternizing
they will be fraternizing
Future perfect
I will have fraternized
you will have fraternized
he/she/it will have fraternized
we will have fraternized
you will have fraternized
they will have fraternized
Future perfect continuous
I will have been fraternizing
you will have been fraternizing
he/she/it will have been fraternizing
we will have been fraternizing
you will have been fraternizing
they will have been fraternizing

CONDITIONAL

Conditional
I would fraternize
you would fraternize
he/she/it would fraternize
we would fraternize
you would fraternize
they would fraternize
Conditional continuous
I would be fraternizing
you would be fraternizing
he/she/it would be fraternizing
we would be fraternizing
you would be fraternizing
they would be fraternizing
Conditional perfect
I would have fraternize
you would have fraternize
he/she/it would have fraternize
we would have fraternize
you would have fraternize
they would have fraternize
Conditional perfect continuous
I would have been fraternizing
you would have been fraternizing
he/she/it would have been fraternizing
we would have been fraternizing
you would have been fraternizing
they would have been fraternizing

IMPERATIVE

Imperative
you fraternize
we let´s fraternize
you fraternize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fraternize
Past participle
fraternized
Present Participle
fraternizing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FRATERNIZE

botanise · botanize · cantonise · gluttonise · monotonise · monotonize · peptonise · peptonize · puritanise · puritanize · skeletonise · skeletonize · syntonize · tetanise · tetanize · Teutonise · Teutonize · wantonize · westernise · westernize

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FRATERNIZE

frat · fratch · fratchy · frate · frater · fraternal · fraternalism · fraternally · fraternisation · fraterniser · fraternities · fraternity · fraternity pin · fraternization · fraternizer · fratery · fratricidal · fratricide · fratry

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FRATERNIZE

agonize · colonize · dehumanize · eternize · euthanize · harmonize · hibernize · humanize · ionize · Italianize · modernize · northernize · organize · patronize · recognize · reorganize · revolutionize · scrutinize · southernize · synchronize

Sinônimos e antônimos de fraternize no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRATERNIZE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «fraternize» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FRATERNIZE»

fraternize · associate · concur · consort · cooperate · hang · with · hobnob · keep · company · mingle · socialize · sympathize · unite · word · merriam · webster · urban · sentence · military · workplace · meaning · fraternization · turning · people · into · brothers · conducting · social · fraternize · friendly · someone · spend · time · especially · when · considered · wrong · improper · frat · nizedfrat · intr · nized · others · brotherly · congenial · terms · enemy · vocabulary · guys · realize · your · buds · that · fashion · other · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · fraternal · cordially · intimately · natives · conquered · country · troops · verb · used · object · macmillan · what · more · yourdictionary · chat · close · coworkers · party · cambridge · university · press · audio · meet · belongs · definitions · learner · written · language · learners · from · pronunciations · usage · examples · reverso · also · fraternity · frenzied · frantic · fate ·

Tradutor on-line com a tradução de fraternize em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRATERNIZE

Conheça a tradução de fraternize a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de fraternize a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraternize» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

友好往来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fraternizar
570 milhões de falantes
en

inglês

fraternize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتآخى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брататься
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confraternizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fraterniser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Persaudaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fraternisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親しく交わる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형제 우애
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Prawannize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem nhau như anh em
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fraternize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भ्रातृव्रत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dost olmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fraternizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bratać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брататися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfrăți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναδελφώνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbroederen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraternisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraternize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraternize

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERNIZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraternize
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fraternize».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fraternize

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FRATERNIZE»

Descubra o uso de fraternize na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraternize e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
United States Congressional serial set
Considering his mission and pnrpose, was there not hardly anybody else that he conld fraternize with? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with tho white people. Qnestion. If ho went there for the pnrpose of detaching ...
‎1872
2
The Bitter Road to Freedom: A New History of the Liberation ...
Don't fraternize. That frau going to market may look harmless enough. The odds are she walks in a dead woman's shoes, sent from the murder furnaces of Maidenek. Don't forget that in a hurry. Steer clear. Don't fraternize. Kids are kids— all ...
William I. Hitchcock, 2008
3
Reports of Committees: 30th Congress, 1st Session - 48th ...
Considering his mission and purpose, was there not hardly anybody else that he could fraternize with ? Answer. A missionary to the colored people might fraternize with the white people. Question. If ho went there for the purpose of detaching ...
United States. Congress. Senate, 1872
4
Court-Martial Reports of the Judge Advocate General of the ...
(ACM 2008) homa, on or about 1 September 1948, wrongfully fraternize and consort with, furnish intoxicating liquor to and drink intoxicating liquor with Sergeant Charles E. Hughes, an airman of his station, to wit: Enid Air Force Base, under ...
Author
5
Gilded Youth of Thermidor
Gonore then went to a tavern near the Quinze Vingts guardhouse. There he got into a discussion with two men who said that they were deputies from Lyon who had come to fraternize with the workers of the faubourg. They too invited him to ...
François Gendron, 1993
6
Endkampf: Soldiers, Civilians, and the Death of the Third Reich
By late spring, MG officials worried about “an increase of resentment against girls who fraternize with American soldiers” and noted that “active anti-fraternization organizations are in the process of being formed. Printed poems threatening ...
Stephen Fritz, 2004
7
The Millennial Harbinger
Is there not, however, an inconsistency in proposing to 'fraternize' with those who, whatever they may profess, do not thus take the Bible alone! If we "fraternize" with those who make unwritten speculations a part of their religious faith, may we ...
Alexander Campbell, William Kimbrough Pendleton, Charles Louis Loos, 1847
8
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Large Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008
9
Pirke Avot: Timeless Wisdom for Modern Life
Keep. away. from. a. bad. neighbor;. Do. not. fraternize. with. the. wicked;. And. do . not. despair. about. calamity. (1:7). שׁאיתתּ לאו ,עשׁרָל רבּחתתּ לאו ,ערָ ןכשּׁמ קחרְה :רמוֹא ילבּרְאה יאתּנ .תוּנערְוּפּה ןמ Keep away. We could approach a bad ...
William Berkson, 2011
10
The Man Who Laughs (Volume 2 of 2 ) (EasyRead Comfort Edition)
CHAPTER. 4. CONTRARIES. FRATERNIZE. IN. HATE. Success is hateful, especially to those whom it overthrows. It is rare that the eaten adore the eaters. The Laughing Man had decidedly made a hit. The mountebanks around were ...
Victor Hugo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERNIZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraternize no contexto das seguintes notícias.
1
Capital Playbook: Cuomo's De Blasio slight; Christie's first ad
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Capital New York, jul 15»
2
Don't Just Meet With Clients, Entertain Them
“Most people I work with are very busy and don't necessarily have time to fraternize like that,” Baker says. “If we go out to lunch, it's a business ... «Financial Advisor IQ, jul 15»
3
Anonymous 10-year-old on luxurious lifestyle of the Hamptons …
... life has revealed what it is truly like to fraternize with the rich and famous in the Hamptons in an illuminating interview with The Daily Summer. «Daily Mail, jul 15»
4
I loved the barbecue judging experience
KCBS rules are clear that judges cannot fraternize with the cooks on turn-in day until the judging is over. During the judges meeting for the ... «Lake Placid News, jul 15»
5
"A Daily Decision Whether I Should Live or Die"
JH: Were there other hostages with you? Were you able to fraternize and talk? MSM: Rolly [a fellow captive from the Seychelles] had a friend ... «Surfer Magazine, jul 15»
6
Prosecutor: Mendham teacher 'was propositioning high school …
He pointed out that "employees are advised not to improperly fraternize with students" and she had to know that sex with a student was ... «NJ.com, jul 15»
7
No Bull Review: Coaching Style
Josh McDaniels' locker room was very Notre Dame / New England - coaches didn't fraternize with the players, etc. He was not approachable ... «Mile High Report, jul 15»
8
UN Chief Calls for Inquiry Into Mysterious Dag Hammarskjold Plane …
Like a baseball umpire, he is aloof, almost icy, and does not fraternize with the players. Also, he is criticized by both sides, and respected for his ... «ABC News, jul 15»
9
Watch Trevor Noah Try to Explain Apartheid to Jerry Seinfeld
It is illegal for black and white people to fraternize with one another. You definitely couldn't be in a relationship. That's like...my mom would get ... «Jezebel, jul 15»
10
The Last Ship – Review of Episode 4: Solace, Anything But
Wait a minute, Tex advising Burk not to fraternize with the opposite sex? Isn't this like the pot calling the kettle black? Comments made about ... «Three If By Space, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraternize [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fraternize>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT