Baixe o aplicativo
educalingo
frisson

Significado de "frisson" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRISSON

(But in common use only from C20): literally: shiver.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRISSON EM INGLÊS

frisɔ̃


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Frisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISSON EM INGLÊS

Calor frio

Um frio frio é descrito por David Huron como "um sentimento de formigamento agradável, associado à flexão de folhetos capilares resultando em arrepios, acompanhada de uma sensação de frio e às vezes produzindo um estremecimento ou um arrepio". A pele com oscilações é muitas vezes visível devido a calafrios frios especialmente na parte de trás do pescoço ou coluna superior. Ao contrário do tremor, no entanto, não é causado por temperatura, menopausa ou ansiedade, mas é uma resposta desencadeada emocionalmente quando alguém é profundamente afetado por coisas como música, fala ou lembrança. É semelhante à resposta autônoma ao meridiano sensorial; ambas as sensações consistem em um agradável sentimento de formigamento que afeta a pele na parte de trás do pescoço e coluna vertebral.

definição de frisson no dicionário inglês

A definição de frisson no dicionário é um estremecimento ou um arrepio; emoção.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FRISSON

chanson

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FRISSON

frisee · frisette · friseur · Frisian · Frisian Islands · frisk · friska · frisker · frisket · friskful · friskier · friskiest · friskily · friskiness · friskingly · frisky · frisure · frit · frit fly · frith

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FRISSON

Aubusson · bisson · Bresson · caisson · Cartier-Bresson · Casson · cavesson · Davisson · driving lesson · Eriksson · herisson · lesson · lewisson · life lesson · Nilsson · piano lesson · Poisson · saucisson · singing lesson · Stefansson

Sinônimos e antônimos de frisson no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FRISSON»

frisson · sentence · magazine · break · reddit · pronunciation · french · music · asmr · cold · chill · described · david · huron · pleasant · tingling · feeling · associated · with · flexing · hair · follicles · resulting · goose · bumps · accompanied · sensation · frisson · merriam · webster · brief · moment · emotional · excitement · thrill · produce · genuine · disquiet · patricia · craig · defined · language · physical · reaction · just · about · right · feels · unless · tingle · goosebumps · does · belong · define · sudden · passing · emotion · movie · offers · viewer · occasional · seeing · character · mortal · danger · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · from · jump · navigation · felt · they · were · announce · winner · category · urban · start · love · someone · this · like · butterflies · have · crush · something · intense · story · ending · arouses · terror · fricons · fricon · trembling · vulgar · vocabulary · thrilling · some · people · roller ·

Tradutor on-line com a tradução de frisson em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRISSON

Conheça a tradução de frisson a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de frisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisson» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

战栗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escalofrío
570 milhões de falantes
en

inglês

frisson
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frisson
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дрожь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frisson
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেগ-উত্তেজনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Frisson
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

身震い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전율
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frisson
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frisson
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फ्रिसन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frisson
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frisson
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Frisson
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрож
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frison
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frisson
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISSON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «frisson».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre frisson

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FRISSON»

Citações e frases célebres com a palavra frisson.
1
Margaret Carlson
As a columnist, I realize that whatever amount of corruption I expose, half my readers will block it out, although they may get a frisson of joy in the process.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FRISSON»

Descubra o uso de frisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frisson of Spirit: Poems and Verses from a Journey Into the ...
As John Keats's conception of life in poetry sought expression in the soul, so J.J. Blackwood adds the expression of the spirit and the will in Frisson of Spirit to alleviate the suffering that is an integral part of the human condition.
J. J. Blackwood, 2010
2
Handbook of Music and Emotion: Theory, Research, Applications
The capacity to experience music-induced frisson may encourage certain people to pursue a career in music. Panksepp (1995) and others have observed that music-induced frisson is more likely to be reported by female listeners than by male ...
Patrik N. Juslin, John Sloboda, 2011
3
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
A passage identified by one of John Sloboda's respondents as reliably evoking a frisson (“chills”) response. with listener's reports of frisson. Sloboda found that tears (or a lump in one's throat) are correlated with melodic appoggiaturas and ...
David Brian Huron, 2006
4
Words and Things: An Examination Of, and an Attack On, ...
i6 PHILOSOPHY BY FRISSON This method is complementary to philosophy by attrition (or by filibuster). Like these styles, Philosophy by Frisson is rendered necessary by the view that there is nothing that can be said in philosophy, either  ...
Ernest Gellner, 2005
5
Deformed and Destructive Beings: The Purpose of Horror Films
The frisson similarly varies in construction. Again, The Exor- cist provides an example, this time a simple one. The final battle in which Merrin and another priest, In The Abominable Dr. Phibes (1971, American International Pictures), Dr. Phibes ...
George Ochoa, 2011
6
Introduction to Psycholinguistics: Understanding Language ...
Steven Frisson and Martin Pickering have come up with a theory that explains how metonymic expressions are interpreted (Frisson & Pickering, 1999, 2001, 2007; McElree, Frisson, & Pickering, 2006; see also Frazier & Rayner, 1990).
Matthew J. Traxler, 2011
7
Frisson: 14th Tamworth Fibre Textile Biennial
catalogue for exhibition. survey of past 20 years of practice and work
‎2000
8
Reading Nelligan
More likely, "frisson" is to be taken figuratively, referring to shivers that are the result of strong emotion. But why are these lukewarm? And who is shivering? Grammatically, it would have to be the rooms: "le frisson tiede des chambres.
Emile Talbot, 2003
9
The Ruin of Kasch
A. New. Frisson. Nerves and the Modern find their definitive voice in Baudelaire's notes (even though the Goncourts will later write, with shameless vanity, "We were the first to write about the nerves)." At a time when the German Romantics are ...
Roberto Calasso, 1994
10
The Conventionality of Figurative Language: A Usage-based Study
The LOCATION FOR INSTITUTION pattern Pickering and Frisson (1999) did not find in their sample accounts for 2.72% of all cases,139 whereas the remainder of the metonyms is motivated by other mappings. While the LOCATION FOR ...
Sandra Handl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisson no contexto das seguintes notícias.
1
Pretty funny can have more than 1 meaning
It's as though comedians, in order to view the world slightly off-kilter, need that frisson created by feeling awkward or gawky in a world that ... «Stars and Stripes, jul 15»
2
The loneliness of Sushma Swaraj, fall girl forever
she shouted in a folksy, feminine flourish designed to send a frisson of appreciation among cadres . When the holy soil of the nation is insulted, ... «Economic Times, jul 15»
3
Fight Of The Living Dead:
Please let it end. Experiment failure. OK, at 38 minutes, a mild frisson passes through me. Very, very mild, and instantly forgotten. But that's it. «DVD Talk, jul 15»
4
Kent Haruf's final novel: the beauty of late-life love
There are lots of questions, and a slow thawing emotionally, and there's definitely a frisson between them. But above all, kindness and curiosity, ... «Stuff.co.nz, jul 15»
5
Congealed Tipp-Ex to odour of gym – Russia's cheese fakers fail the …
To be fair though, the manufacturers have at least bothered to make this one look vaguely like parmesan, and there is even a gentle frisson of ... «The Guardian, jul 15»
6
12 of the best: wonderful Wimbledon tennis finals since 1980
... powerful Dutchman comfortably beats the first black man to reach the final since Arthur Ashe, but more than a frisson of excitement just before ... «South Wales Evening Post, jul 15»
7
Derbyshire woman's sentimental journey around the UK in memory …
He saw action over Britain, North Africa, the Mediterranean and Germany and spoke of the thrills and frisson of night flying, the intensity of ... «Derby Telegraph, jul 15»
8
The Spoils Before Dying: “The Trip Trap”
The frisson between its plodding stupidity and its emotional resonance—the exquisite tension between the contemptible spleen of calling ... «A.V. Club Denver/Boulder, jul 15»
9
Is Conor McGregor really such a big deal in Ireland?
For all the Irish in attendance, even those in a professional capacity, it was impossible not to be momentarily swept away by a frisson of national ... «MMAjunkie.com, jul 15»
10
Food fan or foodie? In San Francisco, it matters
We just don't feel the need to rhapsodize about “fusion” or talk about our frisson when we are buying frisee. Moreover, we insist that the long ... «San Francisco Chronicle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/frisson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT