Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funnel cloud" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNNEL CLOUD EM INGLÊS

funnel cloud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNNEL CLOUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Funnel cloud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNNEL CLOUD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «funnel cloud» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
funnel cloud

Nuvem de funil

Funnel cloud

Uma nuvem de funil é uma nuvem em forma de funil de gotas de água condensada, associada a uma coluna rotativa de vento e que se estende da base de uma nuvem, mas não atinge o solo ou a superfície da água. Uma nuvem de funil geralmente é visível como uma forma de cone ou agulha como protuberância da base principal da nuvem. As nuvens de funil são mais comuns em associação com tempestades de supercélulas. Se uma nuvem de funil toca o solo, torna-se um tornado. A maioria dos tornados começam como nuvens de funil, mas muitas nuvens de funil não fazem contato com o solo e, portanto, não se tornem tornados. Além disso, um tornado não precisa necessariamente ter um funil de condensação associado - se fortes ventos ciclônicos estiverem ocorrendo na superfície, então o recurso é um tornado. Alguns tornados podem aparecer apenas como um redemoinho de detritos, sem nuvem de funil óbvia que se estende por baixo da base da nuvem rotativa. Uma nuvem de funil é bastante perceptível à medida que passa sobre a cabeça no alto. Os sons ouvidos são descritos como abelhas vibrantes, rugindo, um som de sucção ou um som parecido com cachoeira. Uma queda de pressão é muitas vezes notável também, na forma de ouvidos em qualquer pessoa abaixo da nuvem de funil. A funnel cloud is a funnel-shaped cloud of condensed water droplets, associated with a rotating column of wind and extending from the base of a cloud but not reaching the ground or a water surface. A funnel cloud is usually visible as a cone-shaped or needle like protuberance from the main cloud base. Funnel clouds form most frequently in association with supercell thunderstorms. If a funnel cloud touches the ground it becomes a tornado. Most tornadoes begin as funnel clouds, but many funnel clouds do not make ground contact and so do not become tornadoes. Also, a tornado does not necessarily need to have an associated condensation funnel—if strong cyclonic winds are occurring at the surface, then the feature is a tornado. Some tornadoes may appear only as a debris swirl, with no obvious funnel cloud extending below the rotating cloud base. A funnel cloud is quite noticeable as it passes overhead aloft. The sounds heard are described as buzzing bees, roaring, a sucking sound, or a waterfall-like sound. A pressure drop is often noticeable as well, in the form of popping ears in anyone below the funnel cloud.

definição de funnel cloud no dicionário inglês

A definição de nuvem de funil no dicionário é uma coluna giratória de nuvem que se estende para baixo a partir da base de uma nuvem cumulonimbus: parte de uma tromba ou tornado.

The definition of funnel cloud in the dictionary is a whirling column of cloud extending downwards from the base of a cumulonimbus cloud: part of a waterspout or tornado.

Clique para ver a definição original de «funnel cloud» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FUNNEL CLOUD

funned
funnel
funnel cap
funnel-like
funnel-web
funnelform
funnelled
funnelling
funnier
funnies
funniest
funnily
funnily enough
funniness
funning
funny
funny bone
funny business
funny cigarette
funny farm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FUNNEL CLOUD

aloud
anvil cloud
becloud
cloud
cumulus cloud
dust cloud
encloud
fractocumulus cloud
loud
molecular cloud
mushroom cloud
Oort cloud
out loud
overcloud
rain cloud
Saint-Cloud
storm cloud
thundercloud
uncloud
under a cloud

Sinônimos e antônimos de funnel cloud no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FUNNEL CLOUD»

funnel cloud funnel cloud tornado kids forming pictures formation small shaped condensed water droplets associated with rotating column wind extending from base reaching ground surface usually visible cone needle watchers spot over maidstone windsor star hours photo apparent reportedly taken afternoon june image courtesy ontario reported western suburbs chicago number sightings prompted officials activate emergency sirens early tuesday evening casselman says environment canada seen near confirmed wednesday difference between slide violently that extends detectable damage level this case nssl there rotation evidence define rapidly downward cumulonimbus which earth noaa national

Tradutor on-line com a tradução de funnel cloud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNNEL CLOUD

Conheça a tradução de funnel cloud a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de funnel cloud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funnel cloud» em inglês.

Tradutor português - chinês

漏斗云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nube embudo
570 milhões de falantes

inglês

funnel cloud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीप बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمع سحابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воронкообразное облако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funil de nuvem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুম্র মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuage en entonnoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Awan corong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trichterwolke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漏斗雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깔때기 구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Awan funnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phễu điện toán đám mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்லரிப்பு மேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेनल मेनल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hortum bulutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbuto nuvola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lejek chmura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воронкообразное хмара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâlnie nor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοάνη σύννεφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tregter wolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tratt moln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trakt sky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funnel cloud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNNEL CLOUD»

O termo «funnel cloud» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funnel cloud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funnel cloud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «funnel cloud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNNEL CLOUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funnel cloud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funnel cloud» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre funnel cloud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FUNNEL CLOUD»

Descubra o uso de funnel cloud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funnel cloud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camping & Wilderness Survival: The Ultimate Outdoors Book
Tornado or Funnel Cloud? The definition of a tornado means that the vortex of rapidly rotating air must be in contact with the ground. This means that to be a tornado, the swirling winds must be at the surface, capable of doing damage.
Paul Tawrell, 2006
2
The Kids' Book of Clouds and Sky
Sometimes a funnel cloud reaches the earth's surface where it can uproot trees, rip buildings to pieces, and lift trains off their tracks. A funnel cloud that reaches down to an ocean or lake is called a waterspout. The rotating winds in a tornado  ...
Frank Staub, 2005
3
Climatological Data
Mr. Billy Bass saw one funnel cloud which remained aloft in his vicinity (West Silver Creek). He wrote "After the tornado pass the back of our place we call in the direction it was travelling and told Mr. Holloway it was headed his way. . . . He was ...
‎1969
4
New Scientist
Untwisting the mysteries of tornadoes Teams of observers in the US, together with mathematicians in Australia, are revealing the mechanics that underly nature's most awesome windstorm A tornado near Melbourne in which the funnel cloud ...
5
Weird Weather: Tales of Astronomical and Atmospheric Anomalies
Actually, a funnel cloud doth not a tornado make. In conditions of low humidity – especially if the tornado is weak – a funnel cloud frequently does not form, yet the storm is still a tornado. Nor is it true to equate the extent of any visible funnel ...
David A. J. Seargent, 2012
6
The Book of Clouds
A funnel cloud can move at an average speed of 30 to 40 miles per hour-fast, but not fast enough to do much damage. It is the speed of the winds within and adjacent to the funnel that can cause horrific destruction. Because of the excessively ...
John A. Day, 2005
7
SP034: Weather and Climate of the Reno-Carson City-Lake ...
FUNNEL CLOUDS A tornadic circulation that does not reach the ground is called a funnel cloud. These are generally short-lived, and most of the funnel clouds observed in the eastern Sierra and western Nevada generally last five minutes or  ...
Brian F. O'Hara, Gary E. Barbato, John W. James, Heather A. Angeloff, Tom Cylke, Brian O'Hara, Gary Barbato, 2007
8
Meteorology Today: An Introduction to Weather, Climate, and ...
As air rushes upward and spins ar ound the low-pressure core of the v ortex, the air e xpands, cools, and, if suff ciently moist, condenses into a visible cloud—the funnel cloud.As the air beneath the funnel cloud is drawn into its core, the air ...
C. Donald Ahrens, Peter Lawrence Jackson, Christine E. J. Jackson, 2012
9
Severe Convective Storms and Tornadoes: Observations and ...
... 314 funnel cloud 123, 307, 311, 315, 316, 321, 335, 392 funnel cloud, double- wall condensation 395, 396 funnel cloud, high-based 320, 325 funnel cloud, lapse rate along 389 funnel clouds, over elevated or mountainous terrain 323 funnel ...
Howard B. Bluestein, 2013
10
Tornadoes: From Funnel Cloud to Devastation
This book covers the different types of tornadoes, tornado detection, ratings, outbreaks, and climatology.
Noelle Marin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNNEL CLOUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funnel cloud no contexto das seguintes notícias.
1
Funnel cloud spotted in DC area during Thursday evening …
A funnel cloud was spotted over the D.C. area on Thursday evening as the tail end of a line of thunderstorms pushed east through the metro. «Washington Post, jul 15»
2
Sirens sound after fire captain spots funnel cloud
... southeast of Cedarville. Dispatchers say no evidence of a funnel cloud was spotted and the sirens were turned off about 20 minutes later. «WDTN, jul 15»
3
Funnel cloud forms near DC
July 10, 2015 12:16 PM EDT - Footage shows a funnel cloud south of Washington during a storm on Thursday, July 9. (YouTube/Tristan Morath). July 10, 2015 ... «Washington Post, jul 15»
4
Area storms bring funnel clouds, strong winds and flooding
In New Castle County, Delaware a different funnel cloud was seen around 7:45 p.m., about 25 to 30 feet above the ground. The National ... «6abc.com, jul 15»
5
Tornado Confirmed After Delaware Storm Damage Surveyed
... Park on Dock View Drive reported seeing a funnel cloud around 7:45 p.m., said the New Castle County Office of Emergency Management. «NBC 10 Philadelphia, jul 15»
6
Funnel Cloud Spotted in Upper Marlboro, Maryland
It was a wild night for weather in parts of the D.C. metro area Thursday -- including the sighting of a funnel cloud seen from Upper Marlboro, ... «NBC4 Washington, jul 15»
7
Full support of funnel cloud
I am also a trained weather spotter and had a front row seat to the same funnel cloud he talked about. I also called the National Weather ... «The Torrington Telegram, jul 15»
8
Funnel cloud caught on camera near Monticello
EASTERN UTAH — A funnel cloud was spotted in eastern Utah Sunday, and video from a FOX 13 News viewer shot between Blanding and ... «fox13now.com, jul 15»
9
Severe weather could bring more heavy rain, damaging wind this …
WTOC Meteorologist Jamie Ertle tweeted a video showing a funnel cloud forming in Bluffton during the storms, which the National Weather ... «Hilton Head Island Packet, jul 15»
10
Viewer catches video of funnel cloud in Pleasant Hill
As storms moved though Pleasant Hill Wednesday evening, one KMBC 9 News viewer got video of a funnel cloud that looked like it was about ... «KMBC Kansas City, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funnel cloud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/funnel-cloud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z