Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaijin" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAIJIN

Japanese, a contraction of gaikoku-jin, from gaikoku foreign country + jin person.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAIJIN EM INGLÊS

gaijin  [ɡaɪˈdʒɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAIJIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gaijin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAIJIN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gaijin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gaijin

Gaijin

Gaijin é uma palavra japonesa para "estrangeiro", "não japonês", "estrangeiro" ou "estranho". A palavra é composta de dois kanji: gai, que significa "fora"; e jin, que significa "pessoa". Há palavras igualmente compostas para se referir a coisas estrangeiras, mais fundamentalmente gaikoku, mas também a várias outras coisas, como as palavras comuns gaisha, gaika e gaitame. A palavra pode se referir a nacionalidade, raça ou etnia, mas em japonês são geralmente combinados. Alguns comentaristas modernos sentem que a palavra é agora negativa ou pejorativa em conotação e, portanto, ofensiva. Outros observadores indicam que a palavra também pode ser usada de forma neutra ou positiva. Um estudioso sugere que o termo se tornou controverso e agora é evitado pela maioria das emissoras de televisão japonesas. O incondicional, se um pouco formal, gaikokujin, é comumente usado em vez disso. No entanto, mesmo gaikokujin é evitado por algumas pessoas, que podem usar o formulário honorífico gaikoku no kata. Da mesma forma, algumas pessoas podem não usar gaisha, mas usam gaikoku no kuruma se receberam entrevistas e tiveram que falar na frente de câmeras de TV. Gaijin is a Japanese word for "foreigner," "non-Japanese", "alien" or "outsider". The word is composed of two kanji: gai, meaning "outside"; and jin, meaning "person." There are similarly composed words to refer to foreign things, most fundamentally gaikoku, but also to various other things such as the common words gaisha, gaika, and gaitame. The word can refer to nationality, race, or ethnicity, but in Japanese these are generally conflated. Some modern commentators feel that the word is now negative or pejorative in connotation and thus offensive. Other observers indicate that the word can also be used neutrally or positively. One scholar suggests that the term has become controversial and is avoided now by most Japanese television broadcasters. The uncontroversial, if slightly formal, gaikokujin, is commonly used instead. However, even gaikokujin is avoided by some people, who might use the honorific form gaikoku no kata instead. Similarly, some people might not use gaisha, but use gaikoku no kuruma if they receive interviews and have to speak in front of TV cameras.

definição de gaijin no dicionário inglês

A definição de gaijin no dicionário é -jin. um estrangeiro.

The definition of gaijin in the dictionary is -jin. a foreigner.

Clique para ver a definição original de «gaijin» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GAIJIN


algin
ˈældʒɪn
Chungjin
ˈtʃʌŋˈdʒɪn
cyanogen
saɪˈænədʒɪn
djinn
dʒɪn
engine
ˈɛndʒɪn
gin
dʒɪn
imagine
ɪˈmædʒɪn
jinn
dʒɪn
margin
ˈmɑːdʒɪn
origin
ˈɒrɪdʒɪn
pidgin
ˈpɪdʒɪn
pigeon
ˈpɪdʒɪn
Pugin
ˈpjuːdʒɪn
reagin
ˈrɪədʒɪn
reimagine
ˌriːɪˈmædʒɪn
Tianjin
ˈtjɛnˈdʒɪn
virgin
ˈvɜːdʒɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GAIJIN

gaieties
gaiety
Gaikwar
Gaillard Cut
gaillardia
gaily
gain
gain ground
gain time
gainable
gainer
gainful
gainful employment
gainfully
gainfulness
gaingiving
gainings
gainless
gainlessness
gainliness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GAIJIN

admin
again
all in
all-in
at home in
Austin
Bahrain
begin
berlin
bin
brain
Britain
built-in
captain
certain
chain
contain
in
in the main
jin

Sinônimos e antônimos de gaijin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GAIJIN»

gaijin hunters pronunciation entertainment goomba thunder games lovers gaijin japanese word foreigner alien outsider composed kanji meaning outside person there similarly words refer foreign things most fundamentally gaikoku also various other main русский news press about career rights reserved site created artvisio restaurant helsinki ravintola makumatkalle pohjois aasiaan unique asian flavors urban means literally spelled often contraction sorts gaijinpot complex posted yumi nakata what people really foreigners next combat game trademarks

Tradutor on-line com a tradução de gaijin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAIJIN

Conheça a tradução de gaijin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gaijin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaijin» em inglês.

Tradutor português - chinês

盖紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaijin
570 milhões de falantes

inglês

gaijin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gaijin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قايجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гайдзины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaijin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gaijin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaijin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaijin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaijin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gaijin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaijin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காஜின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाइजिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaijin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gaijin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gaijin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гайдзин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaijin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gaijin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaijin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaijin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaijin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaijin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAIJIN»

O termo «gaijin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaijin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaijin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gaijin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAIJIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaijin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaijin» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gaijin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GAIJIN»

Descubra o uso de gaijin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaijin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaijin Yokozuna: A Biography of Chad Rowan
The work is further informed by volumes of secondary source material on sumo, Japanese culture, and local Hawai'i culture.
Mark Panek, 2006
2
Yokohama Gaijin: Memoir of a Foreigner Born in Japan
It is the true story of a stateless White Russian and his family, as they coped through some of the most difficult times of the 20th century--the WWII period in Japan and the postwar years that followed.
George Lavrov, 2012
3
Tune in Tokyo: The Gaijin Diaries
Describes the experiences of a white, gay Southerner who decides to move to Japan to teach English.
Tim Anderson, 2011
4
Gaijin! Gaijin!
Gaijin! Gaijin! is a portrait of the people, customs, and traditions of contemporary Japan far from the bustle of of Tokyo.
Kenneth Fenter, 1987
5
Gaijin Kaisha: Running a Foreign Business in Japan
For a foreigner to run a business in a culture as alien to the West as Japan - the most competitive and dynamic market in the world - it takes a general manager with the wisdom of the founder, the tolerance of anaval chaplain, the toughness ...
Jackson N. Huddleston, 1990
6
Gai-Jin
Their fates collide in James Clavell’s latest masterpiece set in nineteenth-century Japan–an unforgettable epic seething with betrayal and secrets, brutality and heroism, love and forbidden passions.… From the Paperback edition.
James Clavell, 2009
7
Memoirs of a Gaijin: Emails from Japan
" From festivals and temples to bicycles and cleaning supplies, Memoirs of a Gaijin: Emails from Japan is the one-year collection of emails and journals that chronicle Ben's experiences in the comedic and confusing country of Japan.
Benjamin Hesse, 2007
8
A Gaijin's Guide to Japan: An alternative look at Japanese ...
An alternative look at Japanese life, history and culture
Ben Stevens, 2009
9
A Ride In The Neon Sun: A Gaijin in Japan
For Josie Dew, however, with over 200,000 miles already clocked up in the saddle few things could be more challenging - or for the reader of A RIDE IN THE NEON SUN, more wonderfully entertaining.
Josie Dew, 2012
10
Under the Gaijin Gaze: Essays on the Education & Attitudes ...
Essays by an established scholar with extensive teaching experience in Japan.
Daniel A. Metraux, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAIJIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaijin no contexto das seguintes notícias.
1
Travel as a provocateur of curiosity and one's spirit
"Gaijin," the Japanese word for foreigner, was one of the first Japanese words I learned. The Japanese are very polite, and I thought I was too. «Chicago Tribune, jul 15»
2
Confederate flag down. Now about that kimono
And gaijin (foreigners) in Japan also will wear kimono, in Japan, which the Japanese find rather amusing. I suspect the museum did not defend ... «Minnesota Public Radio News, jul 15»
3
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
... of bowing and grinning and nodding when I did the shopping and picked up the dry-cleaning, like some grotesque gaijin geisha, and I'm sure ... «Rand Daily Mail, jul 15»
4
Ex-Toyota exec Hamp walks free; experts divided
... National Police Agency to Joe Gaijin in similar circumstances simply ... the self righteous, gaijin despising bigots who continue to condemn, ... «The Japan Times, jul 15»
5
Follow pro wrestler Madusa's path from body slams to monster trucks
Like Martel, Miceli's Japanese colleagues made the peppy blonde gaijin prove she belonged—“basically trying to kick my a-- out of Japan,” ... «SI.com, jul 15»
6
Sony Boss Is Still Really, Really Good At Bloodborne
... the President of Sony's Worldwide Studios, is really good at Bloodborne, but he's done it again, this time in English for us baka gaijin, playing ... «Kotaku Australia, jul 15»
7
Getting creative when it comes to finding the motivation to study …
I enjoy teaching English and writing in my free time, and being seen as a gaijin (foreigner) is a status that I'm comfortable with. However, this ... «The Japan Times, jul 15»
8
Public schooling is a two-way street
“She told them about using words like gaijin (foreigner) and excluding kids on the way they look,” Robert says. “Since then our kids has been ... «The Japan Times, jul 15»
9
War Thunder's Cold Steel update turns down the thermostat and …
“[P]otentially the game can last for hours,” says Gaijin Entertainment. Check out the full patch notes here. Cold Steel is live now. Not playing ... «PCGamesN, jul 15»
10
Spotlight on Japan
Another option popular with expats is the 'gaijin house' – shared accommodations in large houses, usually inhabited by young expats and ... «Re:locate Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaijin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gaijin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z