Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gale warning" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALE WARNING EM INGLÊS

gale warning  [ɡeɪl ˈwɔːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALE WARNING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gale warning e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALE WARNING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gale warning» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gale warning

Advertência Gale

Gale warning

Os serviços meteorológicos emitem um aviso prévio para locais marítimos atualmente ou iminentemente experimentando ventos de força de vendaval na escala de Beaufort. As advertências da Gale permitem que os marinheiros tomem medidas cautelares para garantir a segurança no mar ou para procurar uma ancoragem segura e enfrentar a tempestade em terra. Embora geralmente associado a áreas de baixa pressão profunda, os ventos fortes o suficiente para catalisar um aviso de vento podem ocorrer também em outras condições, inclusive de anticiclones ou sistemas de alta pressão, no interior continental. Weather services issue a gale warning for maritime locations currently or imminently experiencing winds of gale force on the Beaufort scale. Gale warnings allow mariners to take precautionary actions to ensure their safety at sea or to seek safe anchorage and ride out the storm on land. Though usually associated with deep low-pressure areas, winds strong enough to catalyze a gale warning can occur in other conditions too, including from anticyclones, or high-pressure systems, in the continental interior.

definição de gale warning no dicionário inglês

A definição de aviso prévio no dicionário é uma advertência oficial sobre a existência ou a iminência dos ventos de força causadora no mar.

The definition of gale warning in the dictionary is an official warning of the existence or imminence of gale force winds at sea.

Clique para ver a definição original de «gale warning» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GALE WARNING


aborning
əˈbɔːnɪŋ
awning
ˈɔːnɪŋ
burning
ˈbɜːnɪŋ
cleaning
ˈkliːnɪŋ
concerning
kənˈsɜːnɪŋ
dawning
ˈdɔːnɪŋ
fawning
ˈfɔːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
mourning
ˈmɔːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spawning
ˈspɔːnɪŋ
tuning
ˈtjuːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
undawning
ʌnˈdɔːnɪŋ
warning
ˈwɔːnɪŋ
yawning
ˈjɔːnɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GALE WARNING

gale
gale-force wind
galea
galeae
galeate
galeated
galeiform
Galen
galena
Galenic
galenical
Galenism
Galenist
galenite
galenoid
galeopithecine
Galerius
galette

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GALE WARNING

beginning
blended learning
book-learning
churning
discerning
distance learning
e-learning
early warning
early-warning
good morning
governing
health warning
lifelong learning
machine learning
oil-burning
patterning
seat of learning
slow-burning
the top of the morning
yearning
yesterday morning

Sinônimos e antônimos de gale warning no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GALE WARNING»

gale warning gale warning flag wind speed storm watch flags encyclopedia force winds weather services issue maritime locations currently imminently experiencing beaufort scale warnings allow mariners take what mean seattle news expected between knots sustained will issued national service advisory watches advisories noaa homepage local forecast city define meteorology having speeds range compare glossary channel marine interests impending miles hour geophysics study physics definitions find meaning office shipping coastguard agency responsible provision information ships which includes patrick website author home appearances podcasts writing courses latest title perfectly good backlist sweet éireann irish meteorological

Tradutor on-line com a tradução de gale warning em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALE WARNING

Conheça a tradução de gale warning a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gale warning a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gale warning» em inglês.

Tradutor português - chinês

烈风警告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aviso de temporal
570 milhões de falantes

inglês

gale warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंधी की चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحذير العاصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буря предупреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso vendaval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাল সতর্কতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avertissement de vent fort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amaran angin ribut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sturmwarnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強風の警告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강풍 경고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gale bebaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn gió mạnh cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேல் எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गडद इशारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şiddet uyarısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avviso di burrasca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzeżenie przed sztormem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буря попередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avertizare furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θύελλα προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormvarning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kulingvarslet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gale warning

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALE WARNING»

O termo «gale warning» se utiliza regularmente e ocupa a posição 107.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gale warning» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gale warning
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gale warning».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALE WARNING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gale warning» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gale warning» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gale warning

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GALE WARNING»

Descubra o uso de gale warning na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gale warning e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gale Warning
Jonathan Mansel, one of Dornford Yates most popular characters, heads a small private organization dedicated to the detection of serious crime by methods sadly unavailable to the regular police.
Dornford Yates, 2001
2
Radio Service Bulletin
Part I V.-—Storm warnings valid until 7 a. m., G. M. T., of the following day will be transmitted in a group of five symbols, thus: GGGGG The group will be preceded by the word “Gale warning." First symbol concerns the Skagerrak. Second ...
‎1920
3
Radio Service Bulletin
Example of Part IV: "'Gale warning 3033x," means — "Storm warning valid until 7 a. m., G. M. T., to-morrow: •"Skagerrak — Gale (7-10 Beaufort) from a direction between north and east. "Kattegatt — No storm warning. "South part of Baltic ...
United States. Dept. of Commerce. Radio Division, 1915
4
Master The GED - 2010: With CD-ROM; Everything You Need to ...
ITEMS 47 TO 50 REFER TO THE FOLLOWING SELECTION. GALE WARNING: When winds of 38–55 miles per hour (33–48 knots) are expected, a gale warning is added to the advisory message. STORM WARNING: When winds of 55–74 ...
Ronald M. Kaprov, Steffi Kaprov, 2009
5
Essentials of Meteorology: An Invitation to the Atmosphere
Gale warning Winds will range between 34 and 47 knots (39 to 54 mi/hr) in the forecast area. Storm warning Winds in excess of 47 knots (54 mi/hr) are to be expected in the forecast area. Hurricane watch Issued when a tropical storm or ...
C. Donald Ahrens, 2011
6
Notices of Mariners. ...
Gale warning 3033x. means: Storm warning valid until 7 a. m., G. M. '1'., tomorrow : Skagerrak: Gale (7-10 Beaufort) from a direction between N. and EKattegatt: No storm warning. South part of Baltic: Gale (7—10 Beaufort) from a dime and E.
U.S.A. Navy Department. Bureau of Equipment. Hydrographic Office, 1922
7
Knight's Modern Seamanship
Gale Warning Two red pennants displayed by day and a white light above a red light at night indicate that winds ranging from 39 to 54 miles an hour I34 to 48 knotsI are forecast for the area. Whole Gale Warning A single square red flag with a ...
John V. Noel, Jr., 1988
8
Into the Storm: Lessons in Teamwork from the Treacherous ...
... to be forming east of the Bass Strait.While most ofthe fleet would be safely out of the way ofthe system, boats at its perimeter could encounter very strong winds. About an hour later, Dunda issued a priority gale warning to race organizers.
Dennis N. T. Perkins, 2013
9
Journal. Appendix
6th, Expect southerly gale; glass risol Good Gale Warning late; southerly gale commenced 8 4.4.5 p.m. p.m., with heavy rain, squall: continuing to night. of 7th. 9th, Bad weather probable, any direc- Good Fresh Fresh N .W. wind ; barometer ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1878
10
Publications
The group is preceded by the words "Gale Warning." gi — The Skagerrak. gt— Kattegat. gi— South Baltic. g,— North Baltic. gs— GuKof Bothnia. For Skagerrak and Kattegat!! [These signals are transmitted in the English language. 6380c !
United States. Hydrographic Office, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALE WARNING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gale warning no contexto das seguintes notícias.
1
Pilar town in Cebu running out of food supply as sea transport …
ORMOC CITY, Leyte - Amid gale warning, Pilar town in Camotes islands appears to be experiencing a food shortage after operations of its only ... «InterAksyon, jul 15»
2
Batten the hatches as wild and windy weather heads our way
Use this content. A gale warning has been issued for the Coffs Coast with severe weather conditions expected later. Trevor Veale ... «Coffs Coast Advocate, jul 15»
3
Good weather seen this week — Pagasa
PAGASA also issued gale warning – rough to very rough seas – over Batanes, Calayan, Babuyan, northern coast of Ilocos Norte, Cagayan, ... «Philippine Star, jul 15»
4
Weather threatens Camotes food supplies
... who were running low on food supplies because a gale warning forced operators to cancel motorboat trips. The Provincial Government sent ... «Sun.Star, jul 15»
5
Ten passengers rescued in Masbate
The Philippine Coast Guard had prohibited small motorized bancas from sailing after a gale warning advisory was issued by the Philippine ... «The Manila Times, jul 15»
6
Hundreds of passengers stranded in Cebu, Tagbilaran
“All trips of vessels below 250 gross tonnage are temporarily suspended until Pagasa lifts the gale warning,” said Cebu Coast Guard ... «Inquirer.net, jul 15»
7
Albay villages brace for lahar flow
... the three fast craft companies, namely; 2Go, Weesam Express and the Ocean Jet because of a gale warning issued by the weather bureau. «The Manila Times, jul 15»
8
10 passengers rescued as motor banca capsizes in rough seas off …
Since last week, the Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration has issued gale warning for the whole ... «Inquirer.net, jul 15»
9
Gale warning: Waves up to 4.5 meters in Luzon, Visayas
Waves up to 4.5 meters (nearly 15 feet) may occur along the seaboards of Luzon and Visayas on Thursday, state weather agency PAGASA ... «GMA News, jul 15»
10
Falcon boosts monsoon; flood warnings over Metro Manila, Luzon …
... 15 feet) may occur along the seaboards of Luzon and Visayas on Thursday, state weather agency PAGASA said in a 5 a.m. gale warning. «GMA News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gale warning [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gale-warning>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z