Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "warning" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARNING EM INGLÊS

warning  [ˈwɔːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Warning pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WARNING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «warning» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de warning no dicionário inglês

A primeira definição de aviso no dicionário é uma dica, indicação, ameaça, etc., de danos ou perigo. Outra definição de aviso é um conselho para se certificar ou desistir. O aviso também se destina ou serve para avisar.

The first definition of warning in the dictionary is a hint, intimation, threat, etc, of harm or danger. Other definition of warning is advice to beware or desist. Warning is also intended or serving to warn.


Clique para ver a definição original de «warning» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WARNING


aborning
əˈbɔːnɪŋ
awning
ˈɔːnɪŋ
burning
ˈbɜːnɪŋ
cleaning
ˈkliːnɪŋ
concerning
kənˈsɜːnɪŋ
dawning
ˈdɔːnɪŋ
early-morning
ˌɜːlɪmɔːːnɪŋ
fawning
ˈfɔːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
mourning
ˈmɔːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spawning
ˈspɔːnɪŋ
tuning
ˈtjuːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
undawning
ʌnˈdɔːnɪŋ
yawning
ˈjɔːnɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WARNING

warmist
warmly
warmness
warmonger
warmongering
warmouth
warmth
warn
Warne
warner
warning device
warning light
warning notice
warning shot
warning sign
warning triangle
warningly
warp
warpage
warpath

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WARNING

beginning
blended learning
book-learning
churning
discerning
distance learning
e-learning
early warning
early-warning
good morning
governing
health warning
lifelong learning
machine learning
oil-burning
patterning
seat of learning
slow-burning
the top of the morning
yearning
yesterday morning

Sinônimos e antônimos de warning no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WARNING» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «warning» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de warning

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WARNING»

warning admonish admonition admonitory advice advise alarm alert announcement apprise augury bodeful carpeting caution cautionary caveat censure chiding commend counsel deterrent example exhort foreboding forecast foretoken warning intimation impending danger evil beware desist from specified undesirable course action letters food drug administration days select year list above which letter issued browse chronological linked national tsunami center features safety brochures statistics about earthquakes downloaded documents printing news airports running normal after terror they usual urges tightened security amid warnings credible terrorism define utterance warns

Tradutor on-line com a tradução de warning em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARNING

Conheça a tradução de warning a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de warning a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «warning» em inglês.

Tradutor português - chinês

警告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

advertencia
570 milhões de falantes

inglês

warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تـَحْذِير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предупреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avertissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bebaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इशारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvertimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avertizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de warning

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARNING»

O termo «warning» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «warning» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de warning
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «warning».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARNING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «warning» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «warning» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre warning

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WARNING»

Citações e frases célebres com a palavra warning.
1
Felix Adler
The past speaks to us in a thousand voices, warning and comforting, animating and stirring to action.
2
Spencer Bachus
Today, the technology is there to give early and normally ample warning when a powerful tornado approaches. When a tornado strikes, all of us are at risk.
3
John Bercow
I'm not in the business of warning people.
4
Andrew J. Bernstein
The less you think counterfactually, the less you experience stress. Stress, in this light, isn't a bad thing. It's simply a warning system telling you that your mind has lost touch with what's real.
5
James Blunt
Absolutely, it's a really weird stage because at the minute, I can walk down the street and be unrecognised, lead a normal life, but my label and everybody is warning me that will be changing and I'm in for a rollercoaster ride.
6
Lindy Boggs
But Hale's warning the President about going to Dallas was that there was great infighting among the members of the Democratic party and the Democratic stars in the state and he didn't want the President to become involved in a factional disagreement.
7
Jeff Buckley
I resent the fact that a parental warning sticker has to be included on an album as cover art. To me that's censorship.
8
Alafair Burke
Jesse James's next tattoo should be a warning label: Danger. Loving this man could break you.
9
Stephen Cambone
And then fourth, we have that essential group of people who track programs and budgets to ensure that they align with the needs of preparation and warning, counterintelligence and support to the operational war fighter.
10
Frank A. Clark
A man's conscience, like a warning line on the highway, tells him what he shouldn't do - but it does not keep him from doing it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WARNING»

Descubra o uso de warning na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com warning e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Early Warning: Using Competitive Intelligence to Anticipate ...
Companies at risk; What do you know about strategic; The competitive early warning system; Early warning at work.
Benjamin Gilad, 2004
2
The Warning
The Warning (Sarah Roberts Book Two) Sarah Roberts has spent the last four years helping people stay alive through the messages she receives from the dead.
Jonas Saul, 2011
3
Early Warning Systems for Natural Disaster Reduction: With ...
This book offers a comprehensive account of early warning systems developed for hydro-meteorological disasters such as floods, storms, etc. and for geological disasters such as earthquakes, volcanic activity or mountain hazards.
Jochen Zschau, Andreas N. Küppers, 2003
4
Pearl Harbor: Warning and Decision
This account of the Pearl Harbor attack denies that the lack of preparation resulted from military negligence or a political plot
Roberta Wohlstetter, 1962
5
Tornado Warning: A Memoir of Teen Dating Violence and Its ...
Tornado Warning is the true, honest portrait of how he whittled her down—with words, hands, and weapons—from a confident teen to the shadow of a woman. But Stebbins Waldal offers more.
Elin Stebbins Waldal, 2011
6
The 39 Clues Book 9: Storm Warning
The end is near!
Linda Sue Park, 2011
7
Storm Warning
When Amy and Dan learn the truth about the Madrigals and Grace Cahill's alternate will, these discoveries lead to the revelation of a secret about their family and a showdown with the man in black who has been following them.
Linda Sue Park, 2010
8
Warning
My book is a collection of poems and compositions and recommended meditations.
Emmile Cousins, 2004
9
A Voice of Warning
A Voice of Warning captures the writer's testimony and insights and discusses the promises in the Bible that are now being fulfilled.
Parley P. Pratt, 2010
10
Flood Warning, Forecasting and Emergency Response
This book provides a comprehensive account of the flood forecasting, warning and emergency response process, including techniques for predicting the development of flood events, and for issuing appropriate warnings.
Kevin Sene, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARNING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo warning no contexto das seguintes notícias.
1
Well | Warning: Soda May Be Bad for Your Health, San Francisco Says
San Francisco could soon be the first city in the country to place health warnings on advertisements for sugary drinks. Lawmakers there voted unanimously this ... «New York Times, jun 15»
2
San Francisco Approves Warning Label for Sugary Drink Ads
San Francisco lawmakers unanimously voted on Tuesday to put warning labels on all advertisements for sugary beverages in the City by the Bay. «TIME, jun 15»
3
Papua New Guinea earthquake sparks tsunami warning, but only …
The Pacific Tsunami Warning Center said that tsunami waves of up to one meter (three feet) were possible within 300 kilometers (186 miles) of the epicenter, but ... «The Guardian, mai 15»
4
Quake sparks tsunami warning in Papua New Guinea
The Pacific Tsunami Warning Center said hazardous tsunami waves were possible within 186 miles of the epicenter, but the risk passed shortly thereafter and ... «CBS News, mai 15»
5
Tsunami warning issued after Japan quake lifted
Japan's Meteorological Agency issued a warning for a tsunami of up to 1 meter (3 feet), but it was cancelled just over an hour later. The public broadcaster NHK ... «CBS News, abr 15»
6
Massive Earthquake Hits Solomon Islands, Papua New Guinea …
UPDATE 10:55 p.m. EDT: The tsunami warning for Papua New Guinea has been lifted. The Pacific Tsunami Warning Center said late Sunday all threat of a ... «International Business Times, mar 15»
7
FDA Mandates Tougher Warnings On Testosterone
The Food and Drug Administration said Tuesday that it is requiring drugmakers to warn patients that testosterone products may increase the risk for heart attacks ... «NPR, mar 15»
8
Met Office issues amber warning as Scotland faces up to 10cm of …
A small bird sits on a snow-covered branch The Met Office has issued a yellow warning as large parts of Britain brace themselves for snow. Photograph: Oli ... «The Guardian, jan 15»
9
Thousands of homes still without power as Met Office renews …
A Met Office “be aware” warning of strong winds, severe gales in places and ... there are warnings of a further deepening area of low pressure and heavy rain for ... «The Guardian, jan 15»
10
Tesco issues fifth profits warning as share price plunges
Battered UK supermarket group Tesco has warned that profits will be substantially lower than expected, its fifth profits warning in 12 months. Shares in the group ... «The Guardian, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warning [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/warning>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z