Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galloglass" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALLOGLASS

From Irish Gaelic gallóglach, from gall foreigner + óglach, young warrior-servant, from og young + -lach a noun suffix.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALLOGLASS EM INGLÊS

galloglass  [ˈɡæləʊˌɡlɑːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLOGLASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Galloglass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLOGLASS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «galloglass» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gallowglass

Gallowglass

A galhoglass era uma classe de guerreiros mercenários de elite que eram principalmente membros dos clãs nórdicos-gaélicos da Escócia entre o meio do século 13 e o final do século XVI. Como escoceses, eram gaélias e compartilhavam um contexto e uma linguagem comuns com os irlandeses, mas, como se tinham casado com os colonos nórdicos do século 10 do oeste da Escócia, os irlandeses os chamavam de Gall Gaeil. Um grande número de septos de galowglass instalados na Irlanda depois de serem despojados de suas terras na Escócia para escolher os lados errados nas Guerras de Independência Escocesa. O primeiro e provavelmente o mais famoso destes eram os MacSweeneys, resolvidos pelos O'Donnells no norte de Donegal. Estes foram seguidos por MacDonnells, MacCabes e vários outros grupos estabelecidos por poderosos nobres irlandeses em diferentes áreas. A galhauteira era atraente como uma infantaria aristocrática fortemente blindada e treinada para se confiar como uma forte defesa para ocupar uma posição, ao contrário da maioria dos soldados de infantaria irlandeses, que eram de classe baixa e menos bem blindados do que o típico nobre irlandês que lutou como cavalaria. The gallowglass were a class of elite mercenary warriors who were principally members of the Norse-Gaelic clans of Scotland between the mid 13th century and late 16th century. As Scots, they were Gaels and shared a common background and language with the Irish, but as they had intermarried with the 10th century Norse settlers of western Scotland, the Irish called them Gall Gaeil. Large numbers of gallowglass septs settled in Ireland after being dispossessed of their lands in Scotland for choosing the wrong sides in the Wars of Scottish Independence. The first and probably most famous of these were the MacSweeneys, settled by the O’Donnells in north Donegal. These were followed by MacDonnells, MacCabes and several other groups settled by powerful Irish nobles in different areas. The gallowglass were attractive as a heavily armoured, trained aristocratic infantry to be relied upon as a strong defence for holding a position, unlike most Irish foot soldiers, who were lower class and less well armoured than the typical Irish noble who fought as cavalry.

definição de galloglass no dicionário inglês

A definição de galloglass no dicionário é um soldado mercenário fortemente armado, originalmente Hebridean, mantido pelos irlandeses e alguns outros chefes celtas de cerca de 1235 até o século XVI.

The definition of galloglass in the dictionary is a heavily armed mercenary soldier, originally Hebridean, maintained by Irish and some other Celtic chiefs from about 1235 to the 16th century.

Clique para ver a definição original de «galloglass» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GALLOGLASS


class
klɑːs
cut-glass
ˈkʌtɡlɑːs
eyeglass
ˈaɪˌɡlɑːs
fiberglass
ˈfaɪbəɡlɑːs
fibreglass
ˈfaɪbəˌɡlɑːs
fingerglass
ˈfɪŋɡəˌɡlɑːs
first-class
ˈfɜːstˌklɑːs
gallowglass
ˈɡæləʊˌɡlɑːs
glass
ɡlɑːs
hourglass
ˈaʊəˌɡlɑːs
isinglass
ˈaɪzɪŋˌɡlɑːs
looking-glass
ˈlʊkɪŋɡlɑːs
middle-class
ˈmɪdəl klɑːs
Plexiglas
ˈplɛksɪˌɡlɑːs
plexiglass
ˈplɛksɪˌɡlɑːs
sandglass
ˈsændˌɡlɑːs
spyglass
ˈspaɪˌɡlɑːs
sunglass
ˈsʌnˌɡlɑːs
weatherglass
ˈwɛðəˌɡlɑːs
wineglass
ˈwaɪnˌɡlɑːs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GALLOGLASS

gallock
gallon
gallonage
galloon
gallooned
galloot
gallop
gallopade
galloper
galloping
galloping inflation
gallous
Gallovidian
gallow
gallow tree
Galloway
gallowglass
gallows
gallows bird
gallows humour

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GALLOGLASS

beer glass
cut glass
first class
frosted glass
green glass
ground glass
lead glass
looking glass
magnifying glass
milk glass
plate glass
ruby glass
safety glass
shot glass
silica glass
stained glass
Tiffany glass
toughened glass
watch-glass
window glass
wine glass

Sinônimos e antônimos de galloglass no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GALLOGLASS»

galloglass theatre company band dragon revenge lyrics long gallowglass were class elite mercenary warriors principally members norse gaelic clans scotland between century late scots they gaels shared common background galloglass encyclopaedia metallum metal archives originally spelled name changed spelling before full length discography reviews main official website power from germany osprey publishing gallóglaigh foreign mercenaries isles fought retinues magnates warrior fergus cannan meaning hebrides fearsome wielding west highlands define follower supporter soldier owing allegiance chief also origin gallóglách equivalent stranger

Tradutor on-line com a tradução de galloglass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLOGLASS

Conheça a tradução de galloglass a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de galloglass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galloglass» em inglês.

Tradutor português - chinês

galloglass
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galloglass
570 milhões de falantes

inglês

galloglass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galloglass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galloglass
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galloglass
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galloglass
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galloglass
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galloglass
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galloglass
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galloglass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galloglass
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galloglass
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galloglass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galloglass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galloglass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पितळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galloglass
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galloglass
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galloglass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galloglass
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galloglass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galloglass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galloglass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galloglass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galloglass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galloglass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLOGLASS»

O termo «galloglass» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galloglass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galloglass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «galloglass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLOGLASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galloglass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galloglass» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre galloglass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GALLOGLASS»

Descubra o uso de galloglass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galloglass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galloglass 1250-1600: Gaelic Mercenary Warrior
Galloglass were Scottish mercenaries who fought in the retinues of Ireland's magnates from the 13th to early 17th centuries.
‎2010
2
The Scottish Soldier Abroad, 1247-1967
Among the people named as joining the ruta on that occasion was Gregory Mac Ryry with his following, the same man who was constable of galloglass for Turloch O Connor of Connacht.66 It is not at all clear when the galloglass spread  ...
Grant G. Simpson, 1992
3
The Irish Wars 1485-1603
It measures 1g inches in diameter. the terms for the galloglass' main weapon, his axe or 'sparth'. Nowell reported that 'a battle of galloglass be 60 or 80 men harnessed on foot with spars, every one whereof hath his knave to bear his harness, ...
David Sque, 1993
4
A Military History of Ireland
galloglass originally operated as free-lances: 'no lord had a claim on them for a rising-out or a hosting, but they might serve whomsoever they wished. It was the Scottish habit (of military service) they had observed . . . namely each man ...
Thomas Bartlett, Keith Jeffery, 1997
5
Early Modern Ireland, 1534-1691
there is not much record of that being done in the campaigns waged under English deputies before 1534, and in fact what seems to have happened is that the crown took over the Kildare galloglass into its own service. In general, certain  ...
Theodore William Moody, Francis X. Martin, Francis John Byrne, 1991
6
The World of the Gallowglass: Kings, Warlords and Warriors ...
This volume contains the proceedings of a recent Edinburgh conference at which scholars discussed the intersection of Scottish and Irish politics and culture in the later Middle Ages.
Seán Duffy, 2007
7
Medieval Ireland: An Encyclopedia
In 1259, Áed son of Feidlim Ua Conchobair (d. 1274), prince of Connacht, formed a marriage-alliance with the Hebridean-Norse king of the Western Isles. As part of his bride's dowry, he gained 160 fighting men known as galloglass—heavy ...
Seán Duffy, 2004
8
Fadó: Tales of Lesser Known Irish History
The. Galloglass. “The merciless Macdonwald, Worthy to be a rebel, for to that The multiplying villainies of nature Do swarm upon him, from the Western isles Of kerns and gallowglasses is supplied.” Macbeth (Act One, scene 2) The galloglass  ...
Rónán Gearóid Ó Domhnaill, 2013
9
Britain's Oceanic Empire: Atlantic and Indian Ocean Worlds, ...
Wealthier lords retained such kerne as standing forces and quartered them among the peasantry.9 The galloglass (Irish galloglach, foreign soldier), in contrast, represented a truly professional class of mercenaries; originally arriv— ing in the ...
H. V. Bowen, Elizabeth Mancke, John G. Reid, 2012
10
A New History of Ireland, Volume III: Early Modern Ireland ...
The typical galloglass, although they were normally styled Scotici (Scots), were in fact, so far as their captains were concerned, derived from families only remotely of Scottish origin, and many of the members of the ranks were of pure Irish ...
T. W. Moody, F. X. Martin, F. J. Byrne, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLOGLASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galloglass no contexto das seguintes notícias.
1
Have A Heart - one man play in The Glens
He began working as a director with Focus Theatre and Galloglass. He founded Quare Hawks Theatre Company in 2000 and was Artistic ... «Leitrim Observer, jun 15»
2
Pamlico Renaissance Fair provides fun, history lessons
On this day, he came as a “galloglass,” which he described as an Irish mercenary, or hired body guard. “Today, I am the bodyguard for Grace ... «New Bern Sun Journal, set 14»
3
Shakespeare's Globe Brings HAMLET to Folger Theatre This …
... (Livin' Dred Theatre); Anna Christie (Focus); The Crack and the Whip, An Ideal Husband (Galloglass); Licking the Marmalade Spoon (Baois); ... «Broadway World, jul 14»
4
Shakespeare's Globe to Bring HAMLET to Folger Theatre, July 25-26
... (Livin' Dred Theatre); Anna Christie (Focus); The Crack and the Whip, An Ideal Husband (Galloglass); Licking the Marmalade Spoon (Baois); ... «Broadway World, jun 14»
5
Donegal retakes its proper place on the map of contemporary Ireland
Tomás G Ó Canann describes how in the late 13th century Galloglass warrior clans came to support the feuding O'Donnell chieftains. «Irish Times, nov 13»
6
Bid a fond farewell to a Belfast legend
... us by — southern companies like Druid, Barabbas, Galloglass, Co-Motion and Corcadorca all stopped off at Belfast during their Irish tours. «Belfast Telegraph, jan 10»
7
How Will You Spend Swiss National Day?
... governed the territory, known as "Sweden," using fearsome galloglass mercenaries (rösti, the Swiss national dish, is named for technique the ... «Washington City Paper, jul 09»
8
Beauty in a bed of roses
The couple then got involved with establishing Galloglass Theatre Company, which they worked with for 11 years. They set up the Clonmel ... «Irish Independent, jul 09»
9
Anna makes final grand exit
Others included playwright Bernard O'Farrell, Red Kettle Theatre director and playwright Jim Nolan, Galloglass Theatre Company director Jim ... «Irish Independent, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galloglass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/galloglass>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z