Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "give the devil his due" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIVE THE DEVIL HIS DUE EM INGLÊS

give the devil his due play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GIVE THE DEVIL HIS DUE

give someone the benefit of the doubt
give someone the best
give someone the bird
give someone the cold shoulder
give someone the dingbats
give someone the flick
give someone the slip
give something a miss
give something a whirl
give something houseroom
give suck to
give the game away
give the lie to
give them heaps
give to the world
give up
give up the ghost
give vent to
give way
give way to

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GIVE THE DEVIL HIS DUE

cire perdue
due
endue
fondue
give a person his due
indue
overdue
perdue
residue
subdue
undue
vendue

Sinônimos e antônimos de give the devil his due no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GIVE THE DEVIL HIS DUE»

give the devil his due give devil shakespeare brevity soul play origin wise father that knows child lyrics william meaning idioms phrases phrase what does expression mean definitions cambridge audio pronunciation more said when admit someone like wiktionary never breaker proverbs will walter scott kenilworth says grace before finder this saying satanic group oklahoma must news prince darkness light lawmakers have their commissioned statue englishclub should good qualities even undeserving person note noun jewish christian belief sometimes initial capital letter supreme spirit evil satan subordinate enmity

Tradutor on-line com a tradução de give the devil his due em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIVE THE DEVIL HIS DUE

Conheça a tradução de give the devil his due a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de give the devil his due a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «give the devil his due» em inglês.

Tradutor português - chinês

给魔鬼他应得的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar al diablo su deuda
570 milhões de falantes

inglês

give the devil his due
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैतान उसके कारण दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطي الشيطان له بسبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дать дьяволу по заслугам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar ao diabo sua dívida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয়তান তার কারণে প্রদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner au diable son dû
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berikan syaitan itu untuknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben dem Teufel sein Recht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪魔に彼の原因を与える
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악마 에게 그의 인해 를 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menehi setan iku amarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho ma quỉ do của mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசாசுக்கு அவனது உரிமையையும் கொடுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या देय द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şeytana vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dare il diavolo gli è dovuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać diabłu mu się należy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дати дияволу по заслугах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da diavolul din cauza lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν στο διάβολο , λόγω του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee die duiwel wat hom toekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ger djävulen sin grund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi djevelen sin grunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de give the devil his due

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIVE THE DEVIL HIS DUE»

O termo «give the devil his due» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «give the devil his due» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de give the devil his due
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «give the devil his due».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIVE THE DEVIL HIS DUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «give the devil his due» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «give the devil his due» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre give the devil his due

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GIVE THE DEVIL HIS DUE»

Descubra o uso de give the devil his due na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com give the devil his due e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of American Proverbs
(b) Give the devil his due. (c) Give the devil his due no matter who he is or what he is. (d) Give the devil his just dues. (e) Render unto the devil his due. (f) The devil gets his due. (g) The devil will have his due. (h) You've got to give the devil his ...
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
1798 Adams New Letters 137: Give the devil his due, but by no more than he deserves to his charge. 1799 Jefferson Writings 10.109. 1803 JJackson in Milledge Correspondence 98. 1804 Brackenridge Modern 395. 1809 Fessenden Pills 45.
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
Creating Fear: News and the Construction of Crisis
... about fear in social life, my focus is on how fear has become part of a public discourse and a perspective for viewing social experience. As nored throughout this work, the discourse of fear refers 1 1: Give the Devil His Due: Fear in Its Place .
David L. Altheide
4
Dictionary of Proverbs
1 597: Shakespeare, 1 Henry l\ ', ] ii 1669: Dryden, Wild Gallant, II ii, Let every man speak as he finds, and give the devil his due. 1709: Mandeville, Iirgm Unmask'd, 28 (1724), Tho' I give the devil his due, I still defy him. 1 825: Planche  ...
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
5
The Facts on File Dictionary of Proverbs
Variant of this proverb: give me a child for the first seven years, and you may do what you like with him afterwards. Proverb expressing similar meaning: THE CHILD IS THE FATHER OF THE MAN. give the devil his due People deserve ...
Martin H. Manser, Rosalind Fergusson, David Pickering, 2007
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
give the devil his due give up just about giving it up as a bad job when I suddenly felt a rather smart pull at the line. give the devil his due kija inatin dhe foli hakun; te' rrime shtrember e te flasim drejt! □ / don 't trust Jack but, give the devil his ...
Ilo Stefanllari, 2000
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1979. New York: Dell Publishing Company, 1981. 1990 "It gives me devil-may- care nerve." (p. 267) Larsen, Gaylord. Dorothy and Agatha. 1990. New York: Onyx Books, 1992. To give the devil his due (APP 100; ODEP 304; EAP 106; CODP 92 ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
Cool Conduct: The Culture of Distance in Weimar Germany
"You must give the Devil his due,”* writes Plessner, as a motto above the introduction to his Grenzen of 1924. In an incidental note, he registers the " Luciferian" appeal emanating from decisive men. The motif of gambling with the devil leads ...
Helmut Lethen, 2002
9
Don Quixote
... she went and fetched him wine to make him amends, and paid for it too out of her own pocket: for, to give the Devil his due, it was said of her, that though she was somewhat too free of her favours, yet she had something of Christianity in her.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1993
10
The gold-finch; a choice collection of the most celebrated ...
GIVE THE DEVIL HIS DUE. UR cares are all vanish'd, our fears are all o'er, The Devil and Faustus shall plague us no more, Thus freed from his magic, our pastimcs renew, And ever, as now, give the Devil his due. Our labours shall prosper ...
‎1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIVE THE DEVIL HIS DUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo give the devil his due no contexto das seguintes notícias.
1
The eerie dilemma between coincidence and conspiracy
Got to give the devil his due: the level of detail in the planning of this scam would please Sherlock. FRESH SKELETONS. The latest damming ... «Khaleej Times, jul 15»
2
Varun should continue to be honest and show humility - David …
So let's give the devil his due." This is pretty much apparent with the fact that in 2015, within six months, Varun Dhawan has featured in two films ... «Oye! Times, jul 15»
3
"Varun should continue to be honest and show humility" - David …
So let's give the devil his due." This is pretty much apparent with the fact that in 2015, within six months, Varun Dhawan has featured in two films ... «Bollywood Hungama, jul 15»
4
High time for the government to come out of its hackneyed mindset
Truth should be told with all candidness. 'To give the devil his due,' one must admit that compared to many of his predecessors and successors ... «GreaterKashmir.com, jun 15»
5
Rakesh Maria: A man of many controversies and investigations
“You have no choice but to give the devil his due. He gets his work done, and one can do nothing, but admire that,” said an IPS officer, ... «Hindustan Times, jun 15»
6
Rakesh Maria: A man of many controversies and investigations …
“You have no choice but to give the devil his due. He gets his work done, and one can do nothing, but admire that,” said an IPS officer, ... «NYOOOZ, jun 15»
7
Tinubu: The hyenas, vultures have come to supper
... as I was sure they knew me not to 'advocate for the devil', yet they should not forget that I was not one either not to 'give the devil his due'. «The News, jun 15»
8
Our academic freedom endangered
To give the devil his due, it's said that the American educational system is designed to provide industry with a work force that has been dumbed ... «West Hawaii Today, jun 15»
9
Moyo, you can't know everything
Give the devil his due, the professor has a perchance for steering up the hornet's nest and most times, shows some reckless bravado that is ... «Nehanda Radio, jun 15»
10
If Sepp's Satan, let's give the Devil his due
Unlike a lot of Jamaicans, I am not celebrating the fall from grace of Sepp Blatter. His detractors will tell you that he was nothing more than a ... «Jamaica Gleaner, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Give the devil his due [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/give-the-devil-his-due>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z