Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gormandise" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GORMANDISE EM INGLÊS

gormandise  [ˈɡɔːmənˌdaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORMANDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gormandise é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gormandise em inglês.

O QUE SIGNIFICA GORMANDISE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gormandise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gormandise

Gourmand

Gourmand

Um gourmand é uma pessoa que tem grande prazer na comida; uma pessoa dada ao excesso no consumo de alimentos e bebidas; um comedor voraz ou voraz. A palavra tem conotações diferentes da palavra gourmet semelhante, que enfatiza um indivíduo com um paladar exigente altamente refinado, mas, na prática, os dois termos estão intimamente ligados, pois ambos implicam o gozo da boa comida. Um uso alternativo e antigo da palavra é descrever uma pessoa dada ao excesso no consumo de alimentos e bebidas, sinônimo de "glutão" ou de "trencherman". Neste último uso, há uma preocupação paralela entre os franceses de que sua palavra para a apreciação da culinária gourmet é historicamente incluída na lista católica francesa dos Sete pecados mortais. Com a evolução no sentido do gourmand longe da gula, para a apreciação da boa comida, os proponentes culinários franceses defendem que a Igreja Católica atualize a lista infame para se referir a "gloutonnerie" em vez de "gourmandise". A Ligue des Gourmands foi fundada por Auguste Escoffier em 1912. O Gourmand World Cookbook Awards foi criado por Edouard Cointreau em 1995. A gourmand is a person who takes great pleasure in food; a person given to excess in the consumption of food and drink; a greedy or ravenous eater. The word has different connotations from the similar word gourmet, which emphasises an individual with a highly refined discerning palate, but in practice the two terms are closely linked, as both imply the enjoyment of good food. An alternative and older usage of the word is to describe a person given to excess in the consumption of food and drink, synonymous with a "glutton" or a "trencherman". In this latter usage, there is a parallel concern among the French that their word for the appreciation of gourmet cuisine is historically included in the French Catholic list of the Seven Deadly Sins. With the evolution in the meaning of gourmand away from gluttony, towards the appreciation of good food, French culinary proponents are advocating that the Catholic Church update the infamous list to refer to "gloutonnerie" rather than "gourmandise." The Ligue des Gourmands was founded by Auguste Escoffier in 1912. The Gourmand World Cookbook Awards were created by Edouard Cointreau in 1995.

Clique para ver a definição original de «gormandise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GORMANDISE

PRESENT

Present
I gormandise
you gormandise
he/she/it gormandises
we gormandise
you gormandise
they gormandise
Present continuous
I am gormandising
you are gormandising
he/she/it is gormandising
we are gormandising
you are gormandising
they are gormandising
Present perfect
I have gormandised
you have gormandised
he/she/it has gormandised
we have gormandised
you have gormandised
they have gormandised
Present perfect continuous
I have been gormandising
you have been gormandising
he/she/it has been gormandising
we have been gormandising
you have been gormandising
they have been gormandising

PAST

Past
I gormandised
you gormandised
he/she/it gormandised
we gormandised
you gormandised
they gormandised
Past continuous
I was gormandising
you were gormandising
he/she/it was gormandising
we were gormandising
you were gormandising
they were gormandising
Past perfect
I had gormandised
you had gormandised
he/she/it had gormandised
we had gormandised
you had gormandised
they had gormandised
Past perfect continuous
I had been gormandising
you had been gormandising
he/she/it had been gormandising
we had been gormandising
you had been gormandising
they had been gormandising

FUTURE

Future
I will gormandise
you will gormandise
he/she/it will gormandise
we will gormandise
you will gormandise
they will gormandise
Future continuous
I will be gormandising
you will be gormandising
he/she/it will be gormandising
we will be gormandising
you will be gormandising
they will be gormandising
Future perfect
I will have gormandised
you will have gormandised
he/she/it will have gormandised
we will have gormandised
you will have gormandised
they will have gormandised
Future perfect continuous
I will have been gormandising
you will have been gormandising
he/she/it will have been gormandising
we will have been gormandising
you will have been gormandising
they will have been gormandising

CONDITIONAL

Conditional
I would gormandise
you would gormandise
he/she/it would gormandise
we would gormandise
you would gormandise
they would gormandise
Conditional continuous
I would be gormandising
you would be gormandising
he/she/it would be gormandising
we would be gormandising
you would be gormandising
they would be gormandising
Conditional perfect
I would have gormandise
you would have gormandise
he/she/it would have gormandise
we would have gormandise
you would have gormandise
they would have gormandise
Conditional perfect continuous
I would have been gormandising
you would have been gormandising
he/she/it would have been gormandising
we would have been gormandising
you would have been gormandising
they would have been gormandising

IMPERATIVE

Imperative
you gormandise
we let´s gormandise
you gormandise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gormandise
Past participle
gormandised
Present Participle
gormandising

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GORMANDISE


aggrandise
ˈæɡrənˌdaɪz
aggrandize
ˈæɡrənˌdaɪz
anodise
ˈænəˌdaɪz
anodize
ˈænəˌdaɪz
bastardize
ˈbɑːstəˌdaɪz
brandise
ˈbrænˌdaɪz
fluidize
ˈfluːɪˌdaɪz
gormandize
ˈɡɔːmənˌdaɪz
hybridize
ˈhaɪbrɪˌdaɪz
jeopardise
ˈdʒepəˌdaɪz
jeopardize
ˈdʒɛpəˌdaɪz
legendize
ˈlɛdʒənˌdaɪz
liquidize
ˈlɪkwɪˌdaɪz
oxidize
ˈɒksɪˌdaɪz
peroxidize
pəˈrɒksɪˌdaɪz
rhapsodize
ˈræpsəˌdaɪz
standardize
ˈstændəˌdaɪz
subsidize
ˈsʌbsɪˌdaɪz
vagabondise
ˈvæɡəbɒnˌdaɪz
vagabondize
ˈvæɡəbɒnˌdaɪz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GORMANDISE

gorilline
gorilloid
gorily
goriness
Gorizia
Gorki
Gorky
Gorlin syndrome
Gorlovka
gorm
gormand
gormandiser
gormandism
gormandize
gormandizer
gormless
Gorno-Altai Republic
Gorno-Badakhshan Autonomous Republic
gorse
gorse bush

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GORMANDISE

bastardise
bird of paradise
distress merchandise
earthly paradise
emparadise
fluidise
fluoridise
fool´s paradise
galliardise
gourmandise
grains of paradise
iodise
liquidise
merchandise
methodise
paradise
peroxidise
propagandise
ruggedise
unparadise

Sinônimos e antônimos de gormandise no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GORMANDISE»

gormandise gourmand person takes great pleasure food given excess consumption drink greedy ravenous eater word different connotations from similar gourmet which emphasises individual with highly refined discerning gormandise pronunciation translations define greedily ravenously more merriam webster audio pronunciations games vocabulary definitions sparrow little bird seen sapps court morgan william reverso also gormandiser gourmandise gormandize gormandizer what does mean audioenglish proper onelook search found dictionaries include click first link below directly page where find using collins always verb voraciously noun ˈɡɔːmənˌdiːz less common variant derived forms rhymezone other oxford american heritage used context shakespeare work swedish many data explorer available sorry nouns such names people places words languages than interglot translated spanish including related telugu shabdkosh conjugation table intr gormandised gormandises

Tradutor on-line com a tradução de gormandise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORMANDISE

Conheça a tradução de gormandise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gormandise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gormandise» em inglês.

Tradutor português - chinês

gormandise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gormandise
570 milhões de falantes

inglês

gormandise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gormandise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gormandise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gormandise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gormandise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gormandise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gormandise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gormandise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gormandise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gormandise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gormandise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gormandise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gormandise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gormandise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gormandise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gormandise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gormandise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gormandise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gormandise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gormandise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gormandise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gormandise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gormandise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gormandise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORMANDISE»

O termo «gormandise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 189.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gormandise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gormandise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gormandise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORMANDISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gormandise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gormandise» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gormandise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GORMANDISE»

Descubra o uso de gormandise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gormandise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simon & Schuster Super Crossword Puzzle Dictionary And ...
overeat, satiate, surfeit; 8 scarf out; 9 esophagus, overgorge; 10 gormandise, gormandize, oesophagus; 11 gourmandize, ingurgitate, overindulge gorged: 5 sated; 7 stuffed; 9 surfeited; 12 ready to burst gorgeous: 4 rich; 8 splendid; ...
Seth Godin, Lark Productions LLC, Seth Godin Productions, 1999
2
Early Modern English
The commonest is the formation of verbs from nouns, for example apprentice ( 1631), barbecue (1661), gormandise (1548), gossip (1590), label (1601), launder (1610), and spool 'wind on to a spool' (1603). In the case of gormandise and ...
Charles Laurence Barber, 1997
3
Latin suffixes
2. pungo, to pierce : pug pug-i-o, [the thing piercing], dagger. rebello, to make war 1 bebell rebell-i-o, [the one making again : - J war again], rebel. 3. heiuor, to gormandise : hel hel-u-o, [the gormandising one], gormandiser. 4. cdio, to cultivate ...
John Tahourdin White, 1858
4
Spanish and English
U.tnar la sacristia, To guzzle, to gormandise. SAcno, cra, a. Holy, sacred. V. Sagrado. Fuc^ go sacro, St. Anthony's fire, erysipelas. SackosAsto, ta, a. Sacred, consecrated ; very holy. SACunfnA, sf The act of shaking off or rejecting any thing .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sacristan, sm. 1. Sacristan, sexton. 2. Hoop formerly worn by women. SacristAna, sf. 1. Sacristan or sexton's wife. 2. Nun or lay woman who provides every thing necessary for church service. Sackistaneak, va. (Joe.) To gormandise. SacristaxIa ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
De Montfort: or, The old English nobleman
and gormandise : they lisped round oaths ! played single-stick in court-suits, redolent ol essences, wore stays and swords, shared their time between the chocolate-houses, the millinery and glove shops, the stables, the pit, the ring, and the ...
De Montfort (fict.name.), 1842
7
Pictorial Shakespeare
Launcelot's "small trifle of wives" was, however, hardly compatible with the simple line of life. There must have been too many crosses in such a destiny. " SCENE V .—" Thou shall not gormandise.'' The word gormandise, which is equivalent to ...
William Shakespeare, 1853
8
Royal truths
To gormandise books is as wicked as to gormandise food. You have no more right to be a literary epicure than to be a physical epicure. And if a man makes his only aim in life scholarship, and lives merely for his own mental gratification, he is  ...
Henry Ward Beecher, 1862
9
A complete dictionary of the English language
OUTTATED, gftt'-ta-tfd. a. Besprinkled with drops, bedropped. GUTTER, gut'-tur. s . A passage for water. To GUTTER, gut'-tur. v. a. To cut in small hollows. To GUTTLE, gut'l. v. n. To feed luxuriously, to gormandise, A low word. To GUTTLE, gut'l ...
Thomas Sheridan, 1797
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Nun or lay woman who provides every thing necessary for church service. SACRISTANEAK, m. (Joe.) To gormandise. SACRisTAfifA,*/. Office of a sexton ; vestry. SACRISTIA, sf. 1. Sacristy, vestry ; a room ap- pendant to the church, in which ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORMANDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gormandise no contexto das seguintes notícias.
1
Bastille Week Celebrations
For the gormandise, felicitate this day in grandeur with special French delicacies such as Ratatouille, Coq au Vin, Lamb Bourguignon, ... «Free Press Journal, jul 15»
2
Inside the world of people 'preparing for doomsday'
We love this shit: we love to wonder whether we'd have the steel balls of Katniss or Rick Grimes and we gormandise on movies, books, and TV ... «The Vine, ago 14»
3
BBC GOOD FOOD SHOW SCOTLAND: A TASTE OF GLASGOW
Beyond the typical snacks and sodas on offer in this Scottish city, Glasgow will transform into a gormandise paradise this autumn as the BBC ... «Tourism Review, set 12»
4
Foods for the Lenten fast
You should not gormandise to the extent that your stomach becomes overloaded and you feel uncomfortable. The essence of fasting is ... «Jamaica Gleaner, fev 12»
5
Lalin's Column: The Major who tried to control Muamar Gaddafi in …
He did not drink, smoke, gormandise or womanise. His preference was for living in a tent. He promoted himself from Captain to the rank only of ... «Asian Tribune, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gormandise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gormandise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z