Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gourmandise" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOURMANDISE EM INGLÊS

gourmandise  [ˌɡʊəmənˈdiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURMANDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gourmandise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOURMANDISE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gourmandise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gourmandise

Gourmand

Gourmand

Um gourmand é uma pessoa que tem grande prazer na comida; uma pessoa dada ao excesso no consumo de alimentos e bebidas; um comedor voraz ou voraz. A palavra tem conotações diferentes da palavra gourmet semelhante, que enfatiza um indivíduo com um paladar exigente altamente refinado, mas, na prática, os dois termos estão intimamente ligados, pois ambos implicam o gozo da boa comida. Um uso alternativo e antigo da palavra é descrever uma pessoa dada ao excesso no consumo de alimentos e bebidas, sinônimo de "glutão" ou de "trencherman". Neste último uso, há uma preocupação paralela entre os franceses de que sua palavra para a apreciação da culinária gourmet é historicamente incluída na lista católica francesa dos Sete pecados mortais. Com a evolução no sentido do gourmand longe da gula, para a apreciação da boa comida, os proponentes culinários franceses defendem que a Igreja Católica atualize a lista infame para se referir a "gloutonnerie" em vez de "gourmandise". A Ligue des Gourmands foi fundada por Auguste Escoffier em 1912. O Gourmand World Cookbook Awards foi criado por Edouard Cointreau em 1995. A gourmand is a person who takes great pleasure in food; a person given to excess in the consumption of food and drink; a greedy or ravenous eater. The word has different connotations from the similar word gourmet, which emphasises an individual with a highly refined discerning palate, but in practice the two terms are closely linked, as both imply the enjoyment of good food. An alternative and older usage of the word is to describe a person given to excess in the consumption of food and drink, synonymous with a "glutton" or a "trencherman". In this latter usage, there is a parallel concern among the French that their word for the appreciation of gourmet cuisine is historically included in the French Catholic list of the Seven Deadly Sins. With the evolution in the meaning of gourmand away from gluttony, towards the appreciation of good food, French culinary proponents are advocating that the Catholic Church update the infamous list to refer to "gloutonnerie" rather than "gourmandise." The Ligue des Gourmands was founded by Auguste Escoffier in 1912. The Gourmand World Cookbook Awards were created by Edouard Cointreau in 1995.

definição de gourmandise no dicionário inglês

A definição de gourmandise no dicionário é um amor e gosto pela boa comida.

The definition of gourmandise in the dictionary is a love of and taste for good food.

Clique para ver a definição original de «gourmandise» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GOURMANDISE


aedes
eɪˈiːdiːz
Alcides
ælˈsaɪdiːz
Andes
ˈændiːz
antipodes
ænˈtɪpəˌdiːz
Archimedes
ˌɑːkɪˈmiːdiːz
Aristides
ˌærɪˈstaɪdiːz
BVDs
ˌbiːviːˈdiːz
Cyclades
ˈsɪkləˌdiːz
Diomedes
ˌdaɪəˈmiːdiːz
Euripides
jʊˈrɪpɪˌdiːz
Hades
ˈheɪdiːz
Hebrides
ˈhɛbrɪˌdiːz
Hesperides
hɛˈspɛrɪˌdiːz
incudes
ɪnˈkjuːdiːz
Maimonides
maɪˈmɒnɪˌdiːz
Miltiades
mɪlˈtaɪəˌdiːz
pedes
ˈpɛdiːz
Pleiades
ˈplaɪəˌdiːz
Simonides
saɪˈmɒnɪˌdiːz
Sporades
ˈspɒrəˌdiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GOURMANDISE

goura
gourami
gourd
gourd-shaped
gourde
gourdiness
gourdlike
gourdy
gourmand
gourmandism
gourmet
gourmet sex
Gourmont
goustrous
gousty
gout
goutfly
goutily
goutiness
goutte

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GOURMANDISE

aggrandise
anodise
bastardise
bird of paradise
brandise
distress merchandise
earthly paradise
emparadise
fluidise
fool´s paradise
gormandise
grains of paradise
jeopardise
liquidise
merchandise
methodise
paradise
propagandise
unparadise
vagabondise

Sinônimos e antônimos de gourmandise no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GOURMANDISE»

gourmandise school pure cheese with walnuts tunisie suwanee cooking gourmand person takes great pleasure food given excess consumption drink greedy ravenous eater word different connotations from similar gourmet which gourmandise bakery salt lake city most award winning cafe offers finest european pastries desserts utah valley kitchen hands culinary focus teaching classic techniques using seasonal locally sourced ingredients yelp reviews like candy store walking into face fingers pressed against glass cases patisserie fort bonifacio restaurant likes talking about artisan follow gmdpatisserie latest news gourmandisefrench creperie

Tradutor on-line com a tradução de gourmandise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOURMANDISE

Conheça a tradução de gourmandise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gourmandise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourmandise» em inglês.

Tradutor português - chinês

gourmandise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glotonería
570 milhões de falantes

inglês

gourmandise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gourmandise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gourmandise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gourmandise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gourmandise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gourmandise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourmandise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gourmandise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gourmandise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グルマンディーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구루 만 디즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gourmandise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gourmandise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gourmandise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खवैय्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gourmandise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gourmandise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gourmandise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gourmandise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gourmandise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gourmandise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gourmandise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gourmandise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gourmandise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourmandise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOURMANDISE»

O termo «gourmandise» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gourmandise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourmandise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gourmandise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOURMANDISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gourmandise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gourmandise» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gourmandise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GOURMANDISE»

Descubra o uso de gourmandise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourmandise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Epicure
Meditation XL On Gourmandise I have looked up the word gourmandise in the dictionaries, and have not been satisfied with what I have found there. There is a perpetual confusion between gourmandise properly so called and gluttony or ...
‎1898
2
The Physiology of Taste: Or, Transcendental Gastronomy
MEDITATION XI. ON GOURMANDISE. I have looked through various dictionaries for the word gourmandise and have found no translation that suited me. It is described as a sort of confusion of gluttony and voracity. Whence I have concluded ...
Brillat-Savarin, Fayette Robinson, 1854
3
The Taste for Civilization: Food, Politics, and Civil Society
They even petitioned the pope to have gourmandise (“gluttony” in English) removed from the list of the seven deadly sins. In a movement started in 2001 by baker Lionel Poilane, adherents sought to polish the image of gourmandise.
Janet A. Flammang, 2009
4
A Handbook of Gastronomy
Advantages of Gourmandise. Considered from the point of view of political economy, gourmandise is the common tie which unites nations by the reciprocal exchange of various articles which are daily consumed. It is 'the cause why wines , ...
Brillat-Savarin, 1884
5
The London Quarterly Review
' The penchant of the fair sex for gourmandise has in it somewhat of the nature of instinct, for gourmandise is favorable to beauty. A train of exact and rigid observations have demonstrated that a succulent, delicate, and careful regimen repels ...
‎1835
6
The Physiology of Taste: Easyread Edition
Gourmandise is a passionate preference, well determined and satisfied, for objects which flatter our taste. Gourmandise is hostile to all excesses: any man who becomes drunk or suffers from indigestion is likely to be expunged from the lists.
Brillat Savarin, 2006
7
Garner's Modern American Usage
The negative connotations ofgourmand and the positive connotations of gourmet were once decried by those who want gourmand to correspond to gourmandise: The word [gourmet] first began to take on its improper sense in the last decade ...
Bryan Garner, 2009
8
Beating the Devil
Chapter. 4. –. Golf. and. Gourmandise. in. Gascony. The first few months of 1993 passed in a daze. Doctor Bouchard from Saint Clar did his best but as I still couldn't or wouldn't tell him what was really wrong there was little he could do.
Simon Turner
9
Tourism and Gastronomy
clear commitment to gourmandise. The word has a French origin and Brillat- Savarin notes that 'it cannot be rendered by the Latin gula, nor the English gluttony, not the German Lüsternheit'. He says that gourmandise is the ' impassioned, ...
Anne-Mette Hjalager, Greg Richards, 2003
10
The Physiology of Taste, Or, Transcendental Gastronomy
THE EFFECTS OF GOURMANDISE ON SOCIABILITY. Gourmandise is one of the principle bonds, of society. It gradually extends that spirit of conviviality, which every day unites different professions, mingles them together, and diminishes the  ...
Brillat-Savarin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOURMANDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourmandise no contexto das seguintes notícias.
1
All you'll wanna do is have some fun on Santa Monica boulevard
... when I heard that I would have to flex my culinary expertise in a group cooking class at Gourmandise School of Sweets and Savories. «Sunday World, jul 15»
2
The fondant au chocolat sans cuisson
Et j'ai découvert un des meilleurs fondants au chocolat de ma vie, sans four, sans oeufs, mais avec du Bonheur, de la Gourmandise, et surtout ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
3
Die Antwoord vedettes marathonniennes des Nuits de l'Erdre 2015 …
On le mesure lorsque Yo-Landi prodigue avec gourmandise de coquines tapes sur les fesses tendues vers le public d'une des danseuses. «Concertlive.fr, jul 15»
4
Pierre Lescure, confondateur de Canal +, démissionne d'Havas
Tout est pourri ici. Je ne suis pas le seul à le penser, mais peut-être le seul à le dire.» On attend avec gourmandise la réaction des tabloïds ... «Libération, jul 15»
5
Teenager with disabilities is France's top confectioner
'Alkaly's gourmandise' is a dessert with a crunchy chocolate base, a dome of caramel pannacotta and hazelnut sponge cake. The sweet delight ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
6
NASH : la cirrhose imputable à trop de gras et trop de sucre affolant …
... et le gras, qui deviennent néfastes, si l'excès l'emporte sur la modération : maudit pêché de gourmandise ! Cette nouvelle n'est certainement ... «Actu-Mag.fr, jun 15»
7
Nelsonians embrace warming winter city feasts
... at Comida, German at Krauts German Restaurant & Bar and ending the night with some classic French crepes at La Gourmandise. "We are ... «The Nelson Mail, jun 15»
8
Lire la carte puis se nourrir de livres
En 2000, le transfert rue de Carouge dans un espace plus large poussa les fondateurs Vincent Girardin et Frederik Sjollema à la gourmandise. «Le Temps, jun 15»
9
A delightful taste of France on Hardy St
When Greg & Mylene Auphin established La Gourmandise in Hardy St they brought a wee slice of France to Nelson. France has many regional ... «The Nelson Mail, jun 15»
10
The big question for the Euro referendum
Brillat Savarin called it ''The Power of Gourmandise''. Nowadays, against all previous human experience, much of the power of gourmandise ... «Telegraph.co.uk, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourmandise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gourmandise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z