Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gorsedd" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GORSEDD

From Welsh, literally: throne.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GORSEDD EM INGLÊS

Gorsedd  [ˈɡɔːsɛð] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORSEDD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gorsedd e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GORSEDD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Gorsedd» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gorsedd

Gorsedd

Gorsedd

Um gorsedd / ɡɔrsɛð / plural gorseddau, é uma comunidade ou se junta de bardos modernos. A palavra é de origem galesa, que significa "trono". É ocasionalmente soletrado gorsedh, ou goursez na Bretanha. Quando o termo é usado sem qualificação, geralmente se refere ao Gorsedd nacional do País de Gales, a saber, Gorsedd Beirdd Ynys Prydain, que significa "The Gorsedd of Bards of the Island of Britain"). No entanto, outros gorseddau existem, como o Cornish Gorseth Kernow e o Breton Goursez Vreizh. A gorsedd /ˈɡɔrsɛð/ plural gorseddau, is a community or coming together of modern-day bards. The word is of Welsh origin, meaning "throne". It is occasionally spelled gorsedh, or goursez in Brittany. When the term is used without qualification, it usually refers to the national Gorsedd of Wales, namely Gorsedd Beirdd Ynys Prydain, meaning "The Gorsedd of Bards of the Island of Britain"). However, other gorseddau exist, such as the Cornish Gorseth Kernow and the Breton Goursez Vreizh.

definição de Gorsedd no dicionário inglês

A definição de Gorsedd no dicionário é a instituição bardica associada ao eisteddfod, especialmente uma reunião de bardos e druidas realizada diariamente antes do eisteddfod.

The definition of Gorsedd in the dictionary is the bardic institution associated with the eisteddfod, esp a meeting of bards and druids held daily before the eisteddfod.

Clique para ver a definição original de «Gorsedd» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GORSEDD

Gorizia
Gorki
Gorky
Gorlin syndrome
Gorlovka
gorm
gormand
gormandise
gormandiser
gormandism
gormandize
gormandizer
gormless
Gorno-Altai Republic
Gorno-Badakhshan Autonomous Republic
gorse
gorse bush
gorsoon
gorsy
Gorton

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GORSEDD

add
cynghanedd
Dadd
Dafydd ap Gruffudd
Dodd
drop-add
Gwynedd
Kidd
Llywelyn ap Gruffudd
misadd
odd
outadd
Pontypridd
redd
rudd
sixty-odd
sudd
superadd
Todd
Zola Budd

Sinônimos e antônimos de Gorsedd no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GORSEDD»

Gorsedd gorsedd arberth bards members beirdd ynys prydain gardens church bran aelodau prayer ˈɡɔrsɛð plural gorseddau community coming together modern word welsh origin meaning throne occasionally spelled gorsedh goursez brittany eisteddfod isle long interesting history dating back eighteenth century iolo morganwg academic rhan annatod diwylliant cynnal seremonïau genedlaethol anrhydeddu pobl sydd wedi byrth cornwall berdh witha spyrys keltek kenedhlek gernow klyckya omma gwiasva benn kernewek anderida open rituals camps moots welcome website druid group facilitated damh bard cerri that have been holding regular caer abiri british order founded avebury autumn equinox pattern because first held holywell united kingdom beer garden likes talking about this were here nothing ever tasted better than cold property sale flats houses

Tradutor on-line com a tradução de Gorsedd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORSEDD

Conheça a tradução de Gorsedd a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Gorsedd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gorsedd» em inglês.

Tradutor português - chinês

诗集会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gorsedd
570 milhões de falantes

inglês

Gorsedd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gorsedd
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gorsedd
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gorsedd
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gorsedd
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gorsedd
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gorsedd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gorsedd
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gorsedd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gorsedd
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gorsedd
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gorsedd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gorsedd
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gorsedd
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा एकदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gorsedd
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gorsedd
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gorsedd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gorsedd
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gorsedd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gorsedd
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gorsedd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gorsedd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gorsedd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gorsedd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORSEDD»

O termo «Gorsedd» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gorsedd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gorsedd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Gorsedd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORSEDD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gorsedd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gorsedd» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Gorsedd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GORSEDD»

Descubra o uso de Gorsedd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gorsedd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
organization of EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU (The National Eisteddfod of Wales), but it was not until the Wrexham Eisteddfod of 1888 that a permanent organization for the Gorsedd — Cymdeithas yr Orsedd (The Gorsedd society) ...
John T. Koch, 2006
2
Jolo Manuscripts. A Selection of Ancient Welsh Manuscripts, ...
Nid rhaid i Brydydd o Brifardd Gyssefin aros Gradd wrth farn a rhaith Gorsedd er gallu ymarfer a swydd a gorchwyl Derwydd, namyn rhoddi hynny ar glyw o gosteg Gorsedd neu Gadair, can mai gwr wrth bob addysg cyfallwy ym mraint Barddas ...
Edward cogn. Jolo Morgamog Williams, Taliesin ab Jolo Williams, 1848
3
Iolo Manuscripts: A Selection of Ancient Welsh Manuscripts, ...
nawdd Gorsedd, a Gorchwyl a Swydd Prydydd sef prydu a chyn- nal cof, neu o fyned wrth bwyll ac Ansawdd ac Angen a chaffael o hynny nawdd Gorsedd, yna Derwydd y bydd a braint iddo fyned yngolychwyd a chynnal rhaccadair a ...
Iolo Morganwg, Thomas Price, 1848
4
Ancient Laws and Institutes of Wales
LIx. Tair gorsedd vreiniawl ynys Prydain yn nawdd cenedl y Cymry : gorsedd beirdd, a hono yn hynav ei bonedd ; gorsedd gwlad ac arglwydd, sev hono, llys cyvraith ac yngneidiaeth, o ddygynnull yngnaid a brawdwyr rhaith; a gorsedd ...
‎1841
5
Barddas: A Collection of Original Documents, Illustrative of ...
Defod a llafar Gorsedd, Hengerdd Gorsedd, a Rhaith Gwlad ac Arlwydd, sef or tri hynn y cynhelir cof ac awdurdawd, Breiniau a Defodau Beirdd Ynys Prydain. E.A.W. Tri pheth :52?- a el yn eu herbyn, Defod Gorsedd—Llafar Gorsedd, ...
J. Williams Ab Ithel, Iolo Morganwg, 2004
6
The Literary Remains of the Rev. Thomas Price, Carnhuanawc
The Triad is as follows: ' Tair phrif-orsedd Beirdd Ynys Prydain,—Gorsedd Bryn Gwyddon yn Nghaerlleon ar Wysg; a Gorsedd Moel Efwr ; a Gorsedd Beiscawen.' Modd arall: ' Tair G'orsedd Gyfangerdd Ynys Prydain,—Gorsedd Beiscawen yn ...
Thomas Price, June Williams, 1855
7
Barddas
Others say: the usage; voice; and song of Gorsedd. _ 5. The three memorials of the Bards of the Isle of Britain: the memorial of the voice of Gorsedd; the memorial of song ; and the memorial of usage.l Others say: the memorial of the voice of ...
John Williams
8
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English
Goriedd freinniaicg, a privileged session ; gorsedd gwlad ac arglwydd, a session of the king and country, or of civil judicature; Goriedd ddygynnull, a conventional session, an extraordinary tribunal ; gorsedd beirdd, the session of the bards ...
William Owen Pughe, 1832
9
The Cambrian Journal
This code was now submitted to the deliberation of kindred and country, in gorsedd ; and being there put to the vote, it was adopted by a great majority ; whereupon it acquired the force and privileges of nationally attested authority, by voice ...
‎1854
10
The Traditionary Annals of the Cymry
The two first might be meetings of a chair, but it was absolutely necessary that the third should be a gorsedd of the bards of the Isle of Britain. "The manner by which the judgment of a gorsedd may be known, is as follows ; — Any application or ...
John Williams, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORSEDD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gorsedd no contexto das seguintes notícias.
1
Hundreds gather in Caldicot for the Proclamation of the Eisteddfod
The highlight of the day was the Proclamation Ceremony itself, held at Caldicot Castle. The Gorsedd of the Bards joined a procession of local ... «Free Press Series, jun 15»
2
Mold goes back in time for Bailey Hill Festival
Live music was performed from the venue's Inner Bailey main stage, storytellers were on the Gorsedd Circle, and on the Outer Bailey, Samhain ... «LeaderLive, jun 15»
3
WATCH: Meifod National Eisteddfod Crown reflects the relationship …
... the cap, made by John's wife Mary, is also from Patagonia and is the same material used to make the robes worn by the Patagonia Gorsedd. «Daily Post North Wales, jun 15»
4
Meifod National Eisteddfod Crown presented to festival officials
The material on the cap, made by Mary Price, is from Patagonia and is the same material as is used in the costumes of the Gorsedd of ... «Daily Post North Wales, jun 15»
5
Thousands expected for Eisteddfod ceremony in Caldicot
The Gorsedd of Bards will walk through the town as part of a ceremony on Saturday, June 27, which will finish in the grounds of Caldicot Castle. «South Wales Argus, jun 15»
6
43 things you only know if you grew up in Ammanford in the 1960s
In the summer of 1970, the National Eisteddfod visited and for one week only, the Gorsedd assumed its glorious bardic tradition ... «WalesOnline, jun 15»
7
Man arrested after 21-year-old pedestrian is injured after collision …
It happened at around 4am on Saturday at the junction of Park Place and Gorsedd Gardens. A 48-year-old man, from the Roath area, has been ... «WalesOnline, jun 15»
8
Driver taken to hospital after car overturns in dramatic crash
The Welsh Ambulance Service were called at 6.43am to the incident on the A5026 between St Asaph Road and Saith Aelwyd Park in Gorsedd, ... «WalesOnline, mai 15»
9
James Bianchi 1949 – 2015
I first met James at the 2009 House of Danu Gorsedd in California. James was the Gorsedd Master – I was attending my first Druid gathering ... «Patheos, mai 15»
10
Gorsedd honours for One Show's Alex Jones and WRU chief
They will be honoured by the Gorsedd of the Bards in Meifod, Powys ... Traditionally, Gorsedd members dress in blue, green or white robes and ... «BBC News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorsedd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gorsedd>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z