Baixe o aplicativo
educalingo
Granthi

Significado de "Granthi" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANTHI

From Punjabi: keeper of the (Guru) Granth.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRANTHI EM INGLÊS

ˈɡrʌnˌtiː


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANTHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Granthi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANTHI EM INGLÊS

Granthi

A Granthi é uma pessoa, homem ou mulher, da religião sikh que é um leitor cerimonial do Sri Guru Granth Sahib, que é o Livro Sagrado no Sikhismo, muitas vezes lido aos adoradores nos templos do Sikh chamado Gurudwara. O nome Granthi vem do sânscrito granthika, que significa um relator ou narrador, e qualquer indivíduo sikh nomeou o título de ser um Granthi, é considerado um dos principais oficiais religiosos do Sikhismo. Embora sejam considerados funcionários religiosos no Sikhismo, eles não são considerados equivalentes de um Sacerdote, pois a crença na religião sikh é que não existem tais intermediários religiosos.

definição de Granthi no dicionário inglês

A definição de Granthi no dicionário é o cuidador de um gurdwara e o leitor do Guru Granth, que oficia nas cerimônias do sikh.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRANTHI

clafoutis · DT · EET · graffiti · guarantee · Hippolyte · illuminati · LGBT · literati · neckatee · nete · parti · sente · te · tea · tee · ti · titi · trustee · typothetae

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRANTHI

Granta · grantable · granted · grantee · granter · Grantham

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRANTHI

acanthi · ahi · calathi · canthi · chi · Delhi · Delphi · epicanthi · Gandhi · hi · Hitachi · Karachi · lathi · lecythi · Marathi · New Delhi · phi · samithi · sushi · Vasthi

Sinônimos e antônimos de Granthi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRANTHI»

Granthi · granthi · treatment · ayurveda · knot · bandhan · singh · kicked · meaning · knots · yoga · person · male · female · sikh · religion · ceremonial · reader · guru · granth · sahib · granthis · psychic · seraph · healing · arts · centre · literature · reference · three · referred · brahma · vishnu · rudra · sikhiwiki · encyclopedia · duties · include · arranging · daily · services · reading · scripture · yogaspirit · known · traya · their · names · visnu · sgpc · literally · keeper · every · gurdwara · nominated · accepted · local · functions · qualifications · nanak · darbar · accordance · with · gurmat · rehat · maryada · sansthik · jeewan · word · define · caretaker · officiates · ceremonies · punjabi · merriam · webster · sacred · scriptures · sikhs · whose · function · lead · worship · gurdwaras · origin · hindi · granthī · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · content · lesson · good · describe · energy · blockages · have · experienced · nervous · system · time · sriramchandra · ancient · vedic · upanisadic · thinkers ·

Tradutor on-line com a tradução de Granthi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRANTHI

Conheça a tradução de Granthi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Granthi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Granthi» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

Granthi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

granthi
570 milhões de falantes
en

inglês

Granthi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रंथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Granthi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Грантхи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

granthi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Granthi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

granthi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Granthi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Granthi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Granthi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Granthi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Granthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Granthi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரந்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रंथी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

granthi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Granthi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

granthi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грантхі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

granthi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Granthi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Granthi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granthi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Granthi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Granthi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANTHI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Granthi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Granthi».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Granthi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRANTHI»

Descubra o uso de Granthi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Granthi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exploring Chakras: Awaken Your Untapped Energy
Brahma granthi Brahma granthi Brahma granthi Brahma granthi Brahma granthi in the root center (muladhara chakra) is the knot of attachment to physical pleasures and selfishness. This knot implies the ensnaring power of tamas guna, the ...
Susan G. Shumsky, 2003
2
Diagnosis and treatment of diseases in Āyurveda: based on ...
Chapter XV Diagnosis and Treatment of Galaganda (Goitre), Ganda Mala ( Lymphadeniti), Apacl (Suppurated Gland), Granthi (Small Tumour) and Arbuda ( Large Tumour) 437-466 Description of Gala Ganda [1], Pathogenesis of Gala Ganda ...
Bhagwan Dash, Lalitesh Kashyap, 1987
3
The Ancient Language of the Soul: The Mystic Knowledge of Mantra
The Nadis and the Granthi Knots These six chakras are divided into three groups which is called Granthi (knot). The three Granthis are knots created with the chakras within the Nadi system that's design to further help block and slow down the ...
Nehemiah Davis, 2010
4
Chakras: Energy Centers of Transformation
Vishnu Granthi is difficult to untie, because of its placement in the Heart Chakra, its balanced state between materialism and idealism, and its connection with the genetic code. To untie this knot one has to do pranayama, in which all thoughts ...
Harish Johari, 2000
5
Encyclopaedia of Indian Medicine: Diseases and their cures
62 Granthi Granthi Western Nosology: Inflammatory swellings of glands, and sebaceous cysts. Constituents Affected: Blood, fat and flesh (SS) Classification: 1. According to SS, there are five kinds of granthi: those engendered by vata, pitta ...
Saligrama Krishna Ramachandra Rao, 2005
6
Tantric Yoga and the Wisdom Goddesses: Spiritual Secrets of ...
These are the Brahma-granthi in the Root Chakra which represents our bondage to speech, the Vishnu-granthi in the Heart Chakra showing our bondage to emotion, and the Rudra-granthi in the third eye showing our bondage to thought.
‎1996
7
Haṭha-Yoga: Its Context, Theory, and Practice
with muladhara-, anahata- and ajna-cakra, and the three knots formed there are commonly referred to as Brahma-granthi (knot of Brahma), Visnu-granthi (knot of Visnu) and Rudra- granthi (knot of Rudra [Siva]).1 Avalon states that it is in the ...
Mikel Burley, 2000
8
Key Beliefs, Ultimate Questions and Life Issues
The granthi waves a chauri (a fan made of yak hair or nylon) over the Guru Granth Sahib as a sign of its authority. There is no priesthood in Sikhism, but a granthi may be employed to read the scripture, perform ceremonies or help in the langar ...
Peter Smith, David Worden, 2003
9
The Primal Power in Man: The Kundalini Shakti
From the blowing of Vayu and Agni the Kundalini pierces open the Brahma- Granthi and then Vishnu-Granthi. Then It pierces Rudra-Granthi and after that, all the six Lotuses. Then the Shakti is happy with Shiva in Sahasrara. This should be  ...
Swami Narayanananda, 1996
10
A Guide to Shaktipat
Three granthis, which bind the individual soul in the manifestation, are Brahma granthi of Rajas guna, Vishnu granthi of Sattva guna, and Rudra granthi of tamas guna. In the swadhisthana and Manipura chakras, the Rudra granthi is believed ...
Swami Shivom Tirth, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANTHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Granthi no contexto das seguintes notícias.
1
Foundation Day of Sri Akal Takht Sahib Observed
Sri Darbar Sahib head Granthi Giani Jagtar Singh, Bhai Kulwinder Singh Ardasia, SGPC secretary Roop Singh, Darbar Sahib manager Partap ... «Sikh24 News & Updates, jul 15»
2
Delhi Sikh Sangat marks 300th martyrdom anniversary of Baba …
Giani Iqbal Singh Patna Sahib, Giani Jagtar Singh (Head Granthi, Sri Darbar Sahib), Nihang Baba Balbir Singh, Baba Lakha Singh, Baba ... «Sikh24 News & Updates, jun 15»
3
1984 anti-Sikh riots: Relief for Jagdish Tytler as CBI says no fresh …
... riots victims, apprised the court that Verma in his statement had told CBI that Tytler had allegedly struck a deal with Surinder Kumar Granthi, ... «Firstpost, jun 15»
4
Anandpur Sahib's 350th foundation day: Celebrations kick off with …
... Kesgarh Sahib manager Sukhwinder Singh Grewal and head granthi Giani Sukhwinder Singh were among others present on the occasion. «Hindustan Times, jun 15»
5
Punjab's do-gooders: Quenching people's thirst with sweetened water
“Chhabeel is a religious tradition that has been followed for hundreds of years,” Tarsem Singh, a granthi (religious preacher) in Ropar town, ... «The Indian Express, jun 15»
6
Tytler tried to win over '84 riots witness: court seeks CBI's reply
Mr. Verma said Mr. Tytler had told him that a deal was struck with Mr. Granthi according to which he was to be paid a hefty amount as he ... «The Hindu, jun 15»
7
Makkar pulls up religious body for getting case registered against …
On the complaint of one Kartar Singh, police registered the case against managing committee and granthi Gurpreet Singh under sections 295A ... «Times of India, jun 15»
8
Akal Takht Directs 'Pathis' and 'Granthis' To Avoid Mobile Phones …
... Takht Sri Damdama Sahib Jathedar Giani Gurmukh Singh and Sri Darbar Sahib granthi Giani Raghubir Singh also attended the meeting. «Sikh24 News & Updates, mai 15»
9
Akal Takht bars granthis from using cell phones while on duty
... Sahib acting jathedar Giani Gurmukh Singh, Takht Patna Sahib jathedar Giani Iqbal Singh, and Golden Temple 'granthi' Giani Raghbir Singh ... «Hindustan Times, mai 15»
10
Sikh Gurdwara granthi brutally beaten up, jailed by Punjab police …
The police did not only beat up the granthi in public view but also ... The police also arrested the granthi and filed a case against him. Police ... «SikhSiyasat.Net, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granthi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/granthi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT