Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravamina" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVAMINA EM INGLÊS

gravamina  [ɡrəˈvæmɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVAMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gravamina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVAMINA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gravamina» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gravamen

Gravamen

Gravamen, uma queixa ou reclamação, o fundamento de uma ação judicial, e particularmente a parte mais séria de uma acusação contra um acusado. Em termos legais, o elemento essencial de uma ação judicial. Em inglês, o termo é usado principalmente em submissões legais e opiniões judiciais. A palavra é geralmente gravaman com erros ortográficos. Além do uso normal da palavra, o teste gravamen é usado no direito contratual para distinguir entre a venda de bens e serviços em transações "híbridas". Sob o teste, cada componente da venda é isolado e determinado individualmente como bom ou como um serviço. A abordagem mais comum utilizada pelos tribunais é o teste de propósito predominante que analisa o impulso geral da troca, em vez de cada componente individual. O termo também é usado nos tribunais eclesiásticos, sendo a designação técnica de um memorial apresentado da Casa de Convocação da Baixa para a Alta, estabelecendo queixas a corrigir ou chamando a atenção para violações na disciplina da igreja. Gravamen, , a complaint or grievance, the ground of a legal action, and particularly the more serious part of a charge against an accused person. In legal terms, the essential element of a lawsuit. In English the term is used chiefly in legal submissions and judicial opinions. The word is commonly misspelled gravaman. Apart from the normal usage of the word, the gravamen test is used in contract law to distinguish between the sale of goods and services in "hybrid" transactions. Under the test each component of the sale is isolated and individually determined to be either a good or a service. The more common approach used by courts is the predominant purpose test which looks at the general thrust of the exchange rather than each individual component. The term is also used in ecclesiastical courts, being the technical designation of a memorial presented from the Lower to the Upper House of Convocation, setting forth grievances to be redressed, or calling attention to breaches in church discipline.

Clique para ver a definição original de «gravamina» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRAVAMINA


alumina
əˈluːmɪnə
cross-examiner
ˌkrɒsɪɡˈzæmɪnə
determiner
dɪˈtɜːmɪnə
examiner
ɪɡˈzæmɪnə
interlaminar
ˌɪntəˈlæmɪnə
lamina
ˈlæmɪnə
limina
ˈlɪmɪnə
lumina
ˈluːmɪnə
Minna
ˈmɪnə
nomina
ˈnɒmɪnə
noumena
ˈnuːmɪnə
numina
ˈnjuːmɪnə
phenomena
fɪˈnɒmɪnə
prolegomena
ˌprəʊleˈɡɒmɪnə
putamina
pjuːˈtæmɪnə
re-examiner
ˌriːɪɡzˈæmɪnə
rumina
ˈruːmɪnə
stamina
ˈstæmɪnə
terminer
ˈtɜːmɪnə
velamina
vəˈlæmɪnə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVAMINA

grav
gravadlax
gravamen
grave
grave clothes
grave-wax
gravedigger
gravel
gravel pit
gravel-blind
gravel-voiced
graveless
gravelike
gravelish
gravelled
gravelling
gravelly
gravely
graven
graven image

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRAVAMINA

activated alumina
agnomina
cognomina
foramina
hemina
Maarianhamina
mina
pashmina
praenomina
prenomina
shamina
tegmina
tormina
vimina

Sinônimos e antônimos de gravamina no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRAVAMINA»

gravamina gravamen complaint grievance ground legal action particularly more serious part charge against accused person terms essential element lawsuit term used chiefly submissions judicial opinions word commonly misspelled gravaman apart from gravamina mens accusation that weighs most substantially define heavily substantial defined yourdictionary noun gravamens origin late latin literally burden trouble dict german duden suchen lateinisch gravare gravierend grammatik genitiv plural meist blättern nationis germanicae brill reference name first given collection grievances holy roman empire church pope curia only estates bedeutung enzyklo resultate deutschsprachigen wörterbüchern einem blick with definitions collins always vamina weighing substance material grounds rare definities encyclo bezwaren gevonden bezwaar http mijnwoordenboek puzzelwoordenboek meaning thinkexist quotations words gravegravamina finder

Tradutor on-line com a tradução de gravamina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVAMINA

Conheça a tradução de gravamina a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gravamina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravamina» em inglês.

Tradutor português - chinês

gravamina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gravamina
570 milhões de falantes

inglês

gravamina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gravamina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gravamina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gravamina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravamina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gravamina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravamina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gravamina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gravamina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gravamina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gravamina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gravamina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gravamina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gravamina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरुत्वाकर्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gravamina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravamina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gravamina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gravamina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravamina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gravamina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gravamina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravamina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravamina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravamina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVAMINA»

O termo «gravamina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravamina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravamina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gravamina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVAMINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravamina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravamina» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gravamina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRAVAMINA»

Descubra o uso de gravamina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravamina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
In fact, every canon of historic criticism binds good, true, catholic parentage upon the Centum Gravamina of 1522. It has already appeared in print that, independently of the internal evidence, the filial character sustained throughout the ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1838
2
Luther's Revolution: The Political Dimensions of Martin ...
They demanded twenty-five to thirty-three per cent of all the offerings given by pilgrims at German holy places.147 Luther and the authors of the 1521 gravamina also attacked the constant selling of indulgences. These are only a sampling of ...
Nathan Montover, 2011
3
Gravamina...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Petitions in Social History
gravamina in assemblies.47 More recent research underlined this thesis by showing how the gravamina of peasants and burghers, for example of the Tyrol in 1525, became the Landesordnung (law code) in use until the eighteenth century.48 ...
Lex Heerma van Voss
5
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
In fact, every canon of historic criticism binds good, true, catholic parentage upon the Centum Gravamina of 1522. It has already appeared in print that, independently of the internal evidence, the filial character sustained throughout the ...
‎1838
6
England's Sacred Synods: A Constitutional History of the ...
It was from this old custom of delating offenders and offences to synods that the habit arose in convocation of presenting grievances and matters requiring reformation (gravamina et reformanda) ; a habit of constant occurrence during the  ...
James Wayland Joyce, 1855
7
The chronicle of Convocation ... for the sessions ...
The presenter may move, or cause, or permit, to be moved on his part, that his Schedule be referred to the Committee on Gravamina et Reformanda. But, except on the ground of alleged improper matter or language, his'right to deal with his ...
Convocation prov. of Canterbury, 1872
8
The British Magazine
In fact, every canon of historic criticism binds good, true, catholic parentage upon the Centum Gravamina of 1522. It has already appeared in print that, independently of the internal evidence, the filial character sustained throughout the ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1838
9
Contemporary Review
On the 10th of June, 1858, the Prolocutor (Dr. Elliott, Dean of Bristol) said, " I have been requested by several members of the Lower House — not by the House itself — to place their several gravamina before your Grace. The rule which the ...
‎1866
10
The Contemporary Review
On the 10th of June, 1858, the Prolocutor (Dr. Elliott, Dean of Bristol) said, " I have been requested by several members of theLower House — not by the House itself — to place their several gravamina before your Grace. The rule which the ...
‎1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravamina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gravamina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z