Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grave" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVE

Old English græf; related to Old Frisian gref, Old High German grab, Old Slavonic grobǔ.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAVE EM INGLÊS

grave  [ɡreɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «grave» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grave

Grave

Grave

Uma sepultura é um local onde uma cadela está enterrada. Graves geralmente estão localizados em áreas especiais reservadas para fins de enterro, como cemitérios ou cemitérios. Certos detalhes de um túmulo, como o estado do corpo que se encontra dentro dele e quaisquer objetos encontrados com o corpo, podem fornecer informações para os arqueólogos sobre como o corpo pode ter vivido antes de sua morte, incluindo o período de tempo em que ele viveu e o cultura de que fazia parte. Em algumas religiões, acredita-se que o corpo deve ser queimado para a alma sobreviver; em outros, a descomposição completa do corpo é considerada importante para o resto da alma. A grave is a location where a dead body is buried. Graves are usually located in special areas set aside for the purpose of burial, such as graveyards or cemeteries. Certain details of a grave, such as the state of the body found within it and any objects found with the body, may provide information for archaeologists about how the body may have lived before its death, including the time period in which it lived and the culture that it had been a part of. In some religions, it is believed that the body must be burned for the soul to survive; in others, the complete decomposition of the body is considered to be important for the rest of the soul.

definição de grave no dicionário inglês

A definição de sepultura no dicionário é um lugar para o enterro de um cadáver, especialmente abaixo do solo e geralmente marcado por um adjetivo relacionado à lápide sepulcral. Outra definição de sepultura é algo parecido com um local grave ou de descanso.

The definition of grave in the dictionary is a place for the burial of a corpse, esp beneath the ground and usually marked by a tombstone related adjective sepulchral. Other definition of grave is something resembling a grave or resting place.

Clique para ver a definição original de «grave» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRAVE


architrave
ˈɑːkɪˌtreɪv
brave
breɪv
burgrave
ˈbɜːɡreɪv
Cosgrave
ˈkɒzɡreɪv
crave
kreɪv
deprave
dɪˈpreɪv
engrave
ɪnˈɡreɪv
landgrave
ˈlændˌɡreɪv
margrave
ˈmɑːˌɡreɪv
Musgrave
ˈmʌzɡreɪv
outbrave
ˌaʊtˈbreɪv
outrave
ˌaʊtˈreɪv
Palgrave
ˈpɔːlɡreɪv
palsgrave
ˈpɔːlzɡreɪv
photoengrave
ˌfəʊtəʊɪnˈɡreɪv
rave
reɪv
Redgrave
ˈrɛdˌɡreɪv
thrave
θreɪv
trave
treɪv
waldgrave
ˈwɔːldˌɡreɪv

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVE

gravamina
grave clothes
grave-wax
gravedigger
gravel
gravel pit
gravel-blind
gravel-voiced
graveless
gravelike
gravelish
gravelled
gravelling
gravelly
gravely
graven
graven image
graveness
Gravenhage
graveolent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRAVE

Drave
embrave
from the cradle to the grave
have one foot in the grave
mass grave
one foot in the grave
pauper´s grave
reengrave
the grave
to make someone turn in his grave
war grave

Sinônimos e antônimos de grave no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «grave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de grave

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRAVE»

grave acute critical crucial crypt dangerous dour dull gloomy hazardous important last resting place leaden life death long faced mausoleum momentous perilous pressing sepulchre serious severe significant sober solemn sombre grave more from merriam webster carve shape chisel sculpture letters figures into hard surface engrave impress thought deeply millions cemetery records resource finding final places famous folks friends family members names invaluable tool define excavation made earth which bury interment sepulcher watery that becomes windows linux xbone game indie first person open exploration survival experience player must discover series mysterious items clues corpse extinction calm resignation mika making himself useful mattress pillow

Tradutor on-line com a tradução de grave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVE

Conheça a tradução de grave a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de grave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grave» em inglês.

Tradutor português - chinês

坟墓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepultura
570 milhões de falantes

inglês

grave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قَبْر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepultura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVE»

O termo «grave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grave» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grave

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRAVE»

Citações e frases célebres com a palavra grave.
1
Henry Adams
Only on the edge of the grave can man conclude anything.
2
Jose Maria Aznar
It is our grave mistake that for many years we neglected pro-Western groups in order to avoid any friction with the existing rulers.
3
Tammy Faye Bakker
Honey, I am going to my grave with my eyelashes and my makeup on.
4
Christian Nestell Bovee
Heaven lent you a soul, Earth will lend a grave.
5
Bobby Bowden
Don't go to the grave with life unused.
6
John O. Brennan
The actions that we take on the counterterrorism front, again, are to take actions against individuals where we believe that the intelligence base is so strong and the nature of the threat is so grave and serious, as well as imminent, that we have no recourse except to take this action that may involve a lethal strike.
7
Paul Conroy
Britain, along with the U.S.A., is war weary, and after the travesty of Iraq and Afghanistan, has grave misgivings in any future involvement in the Middle East. The ghost of Tony Blair and his single-minded determination to attack Iraq, at any cost, has cast a long shadow over British politics. The British public have a long collective memory.
8
Bob Considine
Call it vanity, call it arrogant presumption, call it what you wish, but I would grope for the nearest open grave if I had no newspaper to work for, no need to search for and sometimes find the winged word that just fits, no keen wonder over what each unfolding day may bring.
9
Richard Dawkins
Isn't it sad to go to your grave without ever wondering why you were born? Who, with such a thought, would not spring from bed, eager to resume discovering the world and rejoicing to be part of it?
10
Jan Egeland
We receive reports now on a daily basis from our own people on the ground in Darfur on widespread atrocities and grave violations of human rights against the civilian population.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRAVE»

Descubra o uso de grave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
One Foot in the Grave: A Night Huntress Novel
Half-vampire Cat Crawfield is now Special Agent Cat Crawfield, woeking for the government to rid the world of the rogue undead.
Jeaniene Frost, 2010
2
First Grave on the Right
This is a thrilling debut novel from Darynda Jones, an exciting newcomer to the world of paranormal romantic suspense. First Grave on the Right is the winner of the 2012 Rita Award for Best First Book.
Darynda Jones, 2011
3
Halfway to the Grave
She's is going to have to pick a side - and fast . . . 'Halfway to the Grave has breathless action, a roller-coaster plot, flashes of dark humour, and a love story that will leave you screaming for more.
Jeaniene Frost, 2010
4
Grave Mercy
In the fifteenth-century kingdom of Brittany, seventeen-year-old Ismae escapes from the brutality of an arranged marriage into the sanctuary of the convent of St. Mortain, where she learns that the god of Death has blessed her with ...
Robin LaFevers, 2012
5
Lincoln's Grave Robbers
A true crime thriller -- the first book for teens to tell the nearly unknown tale of the brazen attempt to steal Abraham Lincoln's body!
Steve Sheinkin, 2013
6
Grave Sight
Harper Connelly had a lucky escape when she was hit by lightning: she didn't die.
Charlaine Harris, 2010
7
Is the Rectum a Grave?: and Other Essays
Over the course of a distinguished career, critic Leo Bersani has tackled a range of issues in his writing, and this collection gathers together some of his finest work.
Leo Bersani, 2009
8
Walter Benjamin's Grave
Pursuing an adventure that is part ethnography, part autobiography, and part cultural criticism refracted through the object that is Walter Benjamin’s grave, Taussig, with this collection, provides his own literary memorial to the ...
Michael Taussig, 2010
9
Grave Matters: A Journey Through the Modern Funeral Industry ...
Examines the embalming process and the impact the standard funeral has on the environment while also discussing alternative eco-friendly burials.
Mark Harris, 2008
10
The Unquiet Grave: A Word Cycle
Hesperides Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Cyril Connolly, Palinurus, 1951

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grave no contexto das seguintes notícias.
1
Veterans' grave markers found as part of fire pit
(WTNH) — Realtors never really know what they'll find when showing clients a bank-owned property, but no one ever expected to see grave ... «WIAT 42, jul 15»
2
Dissected Bodies And Grave Robbing Evidence Of Unequal …
Evidence of craniotomy at the 19th century cemetery of the Erie County Poorhouse. (Photo used with kind permission of Ken Nystrom.). «Forbes, jul 15»
3
Brother and sister are sickened to find mother's grave covered in …
A grieving brother and sister are demanding to know why half a ton of rubble was left piled on top of their mother's new grave by bungling ... «Daily Mail, jul 15»
4
NOPD officer in 'grave' condition after being hit by vehicle
An update on the condition of Officer Vernell Brown said that the veteran of the NOPD was in a coma and his condition is "grave," according to ... «WWL, jul 15»
5
Requiem at an Empty Grave: Syriza's Momentous Day
Requiem at an Empty Grave: Syriza's Momentous Day. By Leo Panitch. Global Research, July 13, 2015. Socialist Project 12 July 2015. Region: Europe. «Center for Research on Globalization, jul 15»
6
Police investigate as 'grave stone taken from grave and placed in a …
Constable David Coalter said, “A memorial stone is believed to have been taken from a grave and placed in a bin at the graveyard sometime ... «Fermanagh Herald, jul 15»
7
In Time of Grave Tension: Prayer for the PHL's claims in the South …
The prayer "In Time of Grave Tension" asks God for peace over the islands and waters disputed by the Philippines and China. The Philippine ... «GMA News, jul 15»
8
Exclusive: 'Grave concerns' for hard-won health visitor gains
It would be “absolute madness” to allow public health spending cuts to hamper hard-won increases in the number of health visitors, a leading ... «Nursing Times, jul 15»
9
Senior in 'grave' condition after being struck in West Vancouver
A senior is in hospital with injuries that police describe as grave, after she was struck be ... “It's looking very, very grave at this point,” said Const. «North Shore News, jul 15»
10
'Court Can Frame Charges on Grave Suspicion'
HYDERABAD: The Hyderabad High Court has made it clear that, while considering the question of framing charges, it has undoubted power to ... «The New Indian Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z