Baixe o aplicativo
educalingo
Grenache

Significado de "Grenache" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRENACHE

French.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRENACHE EM INGLÊS

ɡrɪˈnɑːʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grenache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENACHE EM INGLÊS

Grenache

Grenache ou Garnacha é uma das variedades de uvas de vinho tinto mais amplamente plantadas do mundo. Ele amadurece tarde, então precisa de condições quentes e secas, como as encontradas em Espanha, onde a uva provavelmente se originou, a Sardenha, o sul da França e o Vale da Califórnia, San Joaquin. Aqui, a uva se beneficia da tolerância ao calor e à seca. Os vinhos feitos de Grenache tendem a ter falta de ácido, tanino e cor, e geralmente são misturados com outras variedades, como Syrah, Carignan, Tempranillo e Cinsaut, embora a Sorea D.O.C. vinho Cannonau di Sardegna é por lei 99% local Grenache. É geralmente picante, com sabor a baga e macio no palato com um teor de álcool relativamente elevado, mas precisa de um controle cuidadoso dos rendimentos para obter melhores resultados. Os perfis de sabor característicos em Grenache incluem sabores de frutas vermelhas com uma nota sutil de pimenta branca. Os vinhos Grenache são altamente propensos à oxidação, mesmo com exemplos jovens que têm o potencial de mostrar coloração acastanhada que pode ser notada em torno da borda quando avaliar o vinho em um ângulo no vidro. À medida que Grenache envelhece, os vinhos tendem a adquirir mais sabores de couro e de alcatrão.

definição de Grenache no dicionário inglês

A definição de Grenache no dicionário é uma uva preta originalmente cultivada na região Languedoc-Roussillon da França e agora em outras áreas produtoras de vinho. Outra definição de Grenache é um dos vários vinhos tintos produzidos a partir desta uva.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRENACHE

apache · badmash · Chuvash · csardas · gouache · hamantasch · harsh · Karsh · marsh · moustache · mustache · pistache · shabash

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRENACHE

Grenada · grenade · Grenadian · grenadier · grenadilla · grenadine · Grenadines · Grendel · Grenfell · Grenoble · Grenville

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRENACHE

ache · Andromache · attache · backache · bellyache · cache · earache · ganache · headache · heartache · huarache · mache · nache · panache · relache · sick headache · tache · tension headache · toothache · tummy ache

Sinônimos e antônimos de Grenache no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRENACHE»

Grenache · grenache · blanc · tasting · notes · characteristics · pronunciation · food · pairing · shatter · others · garnacha · most · widely · planted · wine · grape · varieties · world · ripens · late · needs · surprising · facts · about · folly · guide · well · recommendations · discover · major · regions · including · variety · information · searcher · matches · grown · extensively · australia · united · states · particularly · versatile · tablas · creek · vineyard · page · that · describes · history · eight · rhône · varietals · popular · rhone · gets · ripe · loves · weather · delicious · vine · ages · reviews · prices · wineaccess · search · more · grapes · thrives · southern · known · ranging · style · light · cellar · insider · flavor · character · tips · french · chateauneuf · shiraz · yellow · tail · great ·

Tradutor on-line com a tradução de Grenache em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRENACHE

Conheça a tradução de Grenache a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Grenache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenache» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

歌海娜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Garnacha
570 milhões de falantes
en

inglês

Grenache
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Grenache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grenache
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Grenache
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Grenache
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Grenache
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Grenache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grenache
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grenache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グルナッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그르 나슈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grenache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grenache
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Grenache
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रेनेशे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Grenache
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Grenache
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Grenache
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Grenache
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Grenache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grenache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grenache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grenache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grenache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENACHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Grenache».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Grenache

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRENACHE»

Citações e frases célebres com a palavra Grenache.
1
Jacques Pepin
For everyday, we like Beaujolais, Grenache or Syrah, and we like a lot of it! It's a family tradition: We would never consider having a meal without wine.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRENACHE»

Descubra o uso de Grenache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
2
Wine Grape Varieties in California
Clones There are two old California registered selections available of Grenache ( now known at FPS as Grenache noir to avoid confusion with other forms of Grenache). Recent studies indicate that Grenache noir FPS 01A, a field selection from ...
Larry J. Bettiga, 2003
3
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
It seems that Grenache is originally a Spanish grape, probably from the region of Aragon. From there it spread to Rioja and Cataluña in Spain. Political control led to its spread to the Roussillon region of France, and is also the most likely ...
Joseph LaVilla, 2009
4
The Wines of the Rhône Valley
One of the top Chateauneuf du Papes, Beaucastel, possesses the lowest percentage of Grenache in the appellation and tends to favor a very high percentage of Mourvedre, whereas Rayas utilizes nearly 100% Grenache. Both make ...
Robert M. Parker, 1997
5
Home Winemaking For Dummies
Grenache is generally the go-to grape in the Southern Rhône and the South of France, and equally important in Spain as Garnacha. It serves as the base for lots of blended wines and adds a bit of complexity to higher-status varieties. And in ...
Tim Patterson, 2010
6
Revenue Recognition Guide 2009
ILLUSTRATION: PRODUCT FINANCING ARRANGEMENT Facts: The Grenache Co. sells 1 00 cases of its 2005 vintage Grenache to AMS Cellars for $500 per case, receiving $50,000 cash upon delivery. The Grenache Co. agrees to ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
7
Don't Spit the Good Stuff
Grenache If you're sipping a blended wine from anywhere around the Mediterranean, chances are excellent that you've got some Grenache wine in your glass. Most growers prize Grenache, because when ripe it's a grape with a very high ...
Peter Ward, 2003
8
Parker's Wine Buyer's Guide
The 1999 Grenache, made from 40- to 60-year-old vines, is very good, with plenty of black cherry fruit intermixed with some pepper and roasted notes. The wine shows good texture, purity, and a medium to full body. The Grenache La Testa ...
Robert M. Parker, 2002
9
Salt & Old Vines: True tales of winemaking in the Roussillon
Grenache. Gris. 'Gris' meansgrey, and the grapes certainly sit somewhere between the dark blue/purple of red wine grapes and the bright green/yellow of white wine grapes. In some light they look grey, in some light they look pink.
Richard WH Bray, 2014
10
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... cascabel tipico (Mclaren Vale) chapel hill Bush Vine grenache abbott (Mclaren Vale) the colonial estate grenache alexander laing old Vines (Barossa) the colonial estate grenache-shirazMourvèdre envoy (Barossa) the colonial estate shiraz ...
Robert M. Parker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenache no contexto das seguintes notícias.
1
Don't listen to the naysayers - it's okay to chill red wine
Look for wines that are fairly light on their feet - pinot noirs are the obvious, but it could be cabernet franc or grenache, gropello or graciano, ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Spicy turkey burgers pair with red or white wine
... and garnacha/grenache, the former bringing dark fruit aromas and flavors, the latter, those of red fruits; gorgeous aroma, plush but structured. «Chicago Tribune, jul 15»
3
A new advertisement for McLaren Vale
Think Grenache. But we still have these thirsty hacks on the one hand and your plonkmongers on the other. The first lot, who have a deadline ... «InDaily, jul 15»
4
Wine tasting events in the Los Angeles area this week
Theme: Glorious Rhone Valley Grenache-Centered Wines Plus the Debut of 2013 Chateauneauf. Cost $50. Reservations only. Wine tasting ... «LA Daily News, jul 15»
5
The Hill Country's Alamosa Wine Cellars to close this summer
In 1998, the couple doubled the acreage and expanded the grapes grown there to Tempranillo, Syrah, Grenache and Mourvedre. (In fact ... «austin360, jul 15»
6
Celebrate Bastille Day with some of these classic wines from famous …
Grenache once again takes centre stage, with syrah, mourvedre and cinsault complimenting the symphony of flavours. Delicieux with or without ... «Herts and Essex Observer, jul 15»
7
China's Grace unveils experimental wines
Marselan, a French varietal and a cross between Cabernet Sauvignon and Grenache, is typically used in blends to produce wines n the ... «Wines-Info.Com, jul 15»
8
Drink: Summer rosés of substance
Made from a blend of red Grenache and white Rolle (also known as Vermentino), with a hint of ancient Tibouren, the 2014 is the embodiment of ... «Philly.com, jul 15»
9
Wine: Toast superchef Gordon Ramsay as he takes part in Jenson …
The Domaine Chante Cigale Châteauneuf-du-Pape is comprised of three grape varieties – Grenache 65%, Syrah 20%, Mourvedre 10% – and ... «Derby Telegraph, jul 15»
10
Move over, G&Ts: deliciously light summer drink ideas
A blend of syrah, grenache, caladoc and marselan, it glows like ripe mulberries. Follow @telegraph. Read more from Telegraph Food ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grenache>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT