Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guayabera" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAYABERA EM INGLÊS

guayabera  [ˌɡwaɪəˈbɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAYABERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Guayabera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUAYABERA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «guayabera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guayabera

Guayabera

Guayabera

O guayabera /ɡwaɪ.əbɛrə/ é uma camisa masculina popular em Cuba, México, América Central, Caribe, Sudeste Asiático e em toda a África. É também conhecido como "Camisa de casamento". The guayabera /ɡwaɪ.əˈbɛrə/ is a men's shirt popular in Cuba, Mexico, Central America, the Caribbean, Southeast Asia, and throughout Africa. It is also known as a "Wedding Shirt".

definição de guayabera no dicionário inglês

A definição de guayabera no dicionário é uma camisa masculina bordada que é desgastada e geralmente é de mangas curtas. É mais usado pelos homens na América Latina e nas Índias Ocidentais.

The definition of guayabera in the dictionary is an embroidered men's shirt that is worn untucked and is usually short-sleeved. It is most commonly worn by men in Latin America and the West Indies.

Clique para ver a definição original de «guayabera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GUAYABERA


bioterror
ˌbaɪəʊˈtɛrə
busera
bʊˈsɛrə
counterterror
ˌkaʊntəˈtɛrə
error
ˈɛrə
Ferrar
ˈfɛrə
Kagera
kæˈɡɛrə
serra
ˈsɛrə
terra
ˈtɛrə
terror
ˈtɛrə
verra
ˈvɛrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GUAYABERA

guardianship
guardless
guardrail
guardroom
Guards
guardship
guardsman
guardsmen
guarish
Guarneri
Guarnerius
Guarnieri
Guat.
Guatemala
Guatemala City
Guatemalan
guava
Guayaquil
guayule
gub

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GUAYABERA

aloe vera
Barbera
Berbera
camera
cordillera
digital camera
diptera
era
genera
Gera
gerbera
on camera
opera
Pera
primavera
Ribera
Rivera
riviera
sera
Svizzera

Sinônimos e antônimos de guayabera no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GUAYABERA»

guayabera toddler baby tall history kids pronunciation boys ɡwaɪ əˈbɛrə shirt popular cuba mexico central america caribbean southeast asia throughout africa also known wedding cubavera linen pants beach shirts guayabera attire casual more guayavera jackets outerwear suits company mexican clothing aloha large selection four pocket sizes havanera fine manliness everything need know about macy look sharp discover white black penners authentic guayaberas escalade light blue tori richard venetian henna

Tradutor on-line com a tradução de guayabera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAYABERA

Conheça a tradução de guayabera a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de guayabera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guayabera» em inglês.

Tradutor português - chinês

guayabera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guayabera
570 milhões de falantes

inglês

guayabera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guayabera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guayabera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guayabera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guayabera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guayabera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guayabera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guayabera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guayabera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グアヤベラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guayabera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guayabera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guayabera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guayabera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुआबेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guayabera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guayabera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guayabera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guayabera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guayabera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guayabera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guayabera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guayabera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guayabera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guayabera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAYABERA»

O termo «guayabera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guayabera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guayabera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «guayabera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAYABERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guayabera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guayabera» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre guayabera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GUAYABERA»

Descubra o uso de guayabera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guayabera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interacciones
E ¿Ciertas o falsas? Identifique las oraciones falsas y corríjalas. 1. La guayabera es una prenda de vestir muy rara; la usan sólo los indígenas de la península de Yucatán. 2. Antes la guayabera era de lino; ahora suele ser de algodón. 3.
Emily Spinelli, Carmen Garcia, Carol Galvin Flood, 2008
2
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
Clothing The guayabera shirt represents another type of Chicano/Latino clothing, which, according to some accounts, has its origins in Asia. Also known as a “ Mexican Wedding Shirt,” the guayabera is a men's shirt, which is popular in Cuba , ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
3
Trivia:
History or legend, I can't remember which, tells us that the sport shirt, worn out-of- waist, with four large pockets and vertical pleat adornments on either side of the front, called guayabera (phonetically “goo-a-yabera”), was originally designed ...
Juan Silverio, 2010
4
Cuba for the Misinformed: Facts from the Forbidden Island
The guayabera is Cuba's official formal dress garment Officials at state functions are required to wear Cuba's traditional shirt. Men must wear white guayaberas, with long sleeves, four pockets in front, and two pleats both front and back.
Mick Winter, 2013
5
Popular Science
Worcester, MA 01613 GUAYABERA SHIRT: For decades the GUAYABERA shirt has been synonymous with graceful and casual living in Latin America. The elegant design and casually free tailoring will insure confidence in your dress and ...
6
Articles on National Costume, Including: Kimono, Cheongsam, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
guayabera. Amply-cut, lightweight cotton shirt, with front pockets, vertical pleating and fancy embroidering worn untucked by men. Its origins are uncertain, but known to be in Cuba, where a wealthy hacendado fell in love with his wife's ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez, 2014
8
David Mamet and American Macho
A man in a guayabera shirt picks a fight with Chet Frank (tim Allen).The men push each other around. Chet, smacking Guayabera Shirt Man in the kisser, says, “ Have a drink.” After a round of punches, Guayabera breaks a bottle on the bar and ...
Arthur Holmberg, 2012
9
Salsa: A Taste of Hispanic Culture
It was during the I 950s when I was around eight years old that I first became aware of the guayabera shirt hanging in my father's wardrobe. It was long- sleeved and white with no decoration, so stiff with starch it appeared to have a shape of its ...
Rafael Falcón, Christine Yoder Falcón, 1998
10
Cuba the Trip Back: An Exile's Journey Through Today's Cuba
There you will be given press credentials.” He ceremoniously hands me my passport. “ That way we can assist you in your travel plans on the island.” The balding man in the guayabera turns and steps out of the door, this time leaving it open.
Rafael Lima, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAYABERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guayabera no contexto das seguintes notícias.
1
Hall of Famer Johnny Bench stops by to visit women pro baseball …
"We're all the same age," cracked Bench, as he posed for photos, wearing a stylish light blue guayabera shirt and one of those trademark ... «WCPO, jul 15»
2
Paula Deen refries her racism scandal with heaping helping of …
Donning a guayabera, perhaps. Putting on a pompadour wig. Holding a conga drum. Leaving this Lucille Ball behind and retiring to a horse ... «A.V. Club, jul 15»
3
Three-Minute Briefing: Our Man in Havana, Jindal Makes a Hash of …
... a guayabera and a Panama hat for a trip there himself. Here is your Three-Minute Briefing, all the News You Can Use in 180 seconds or less:. «U.S. News & World Report, jul 15»
4
Michael Denney, leader, activist, honored with mural in Springfield's …
SPRINGFIELD — With his bright green eyes, big grin and guayabera shirt, the mosaic version of Michael Denney looks just like the real man. «MassLive.com, jul 15»
5
Summer torture — Here's hoping pantyhose is on it's last legs
A dress-shirt-and-tie guy nine months of the year, come June, he'd swap out the tie for a guayabera. Before long, we came to an informal ... «Arizona Daily Star, jun 15»
6
Clothes make the man, at least that's what 'they' say
We realized my yellow turtleneck, maroon guayabera shirt, Gold Toe socks and oxblood shoes were not going to blend in. "Let's go shopping," ... «The News-Press, jun 15»
7
Father's Day Gifting
Old Timer Mexican Dad- I'm making him dinner, purchasing a new guayabera button-down, and a six pack of his fav beer. 8. My “Vato” (sighs) ... «The Valley Town Crier, jun 15»
8
Friends and Neighbors: Lawyer writes 'Blue Chip Kids,' a finance …
The University of Florida Association of Hispanic Alumni recently celebrated its 12th annual Gator Guayabera Guateque and honored Cesar L. «Miami Herald, jun 15»
9
Maybe the piña colada has had its day, but we're still drinking it
... back door of bars that are laden with complex whiskeys and amari, buttoning a too-tight guayabera over its chest hair, grinning a disco grin. «St. George Daily Spectrum, jun 15»
10
After fleeing Fidel Castro, newsman ready to return to Cuba
So I stepped up and helped him with the translations," said Skelly, who was wearing a blue guayabera that matched his eyes and a ball cap ... «Naples Daily News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guayabera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/guayabera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z