Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "half-awake" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALF-AWAKE EM INGLÊS

half-awake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALF-AWAKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Half-Awake e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALF-AWAKE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «half-awake» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sonolência

Somnolence

A Somnolência é um estado de sono próximo, um forte desejo de dormir ou dormindo por períodos excepcionalmente longos. Tem dois significados distintos, referindo-se ao estado usual antes de adormecer, e a condição crônica referente a estar nesse estado independente de um ritmo circadiano. "Somnolência" é derivada do latim "somnus" que significa "dormir". Somnolence is a state of near-sleep, a strong desire for sleep, or sleeping for unusually long periods. It has two distinct meanings, referring both to the usual state preceding falling asleep, and the chronic condition referring to being in that state independent of a circadian rhythm. "Somnolence" is derived from the Latin "somnus" meaning "sleep."...

definição de half-awake no dicionário inglês

A definição de meio acordado no dicionário não está totalmente acordada.

The definition of half-awake in the dictionary is not fully awake.

Clique para ver a definição original de «half-awake» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HALF-AWAKE

half-a-crown
half-a-dollar
half-and-half
half-arsed
half-asleep
half-assed
half-baked
half-ball
half-binding
half-blind
half-blood
half-blooded
half-blue
half-board
half-boot
half-bottle
half-bound
half-breed
half-brother
half-buried

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HALF-AWAKE

awake
kittiwake
late-wake
lichwake
lyke-wake
reawake
rewake
unawake
wake
wide awake
wide-awake

Sinônimos e antônimos de half-awake no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HALF-AWAKE»

half-awake half awake sleep walking asleep move part hallucinations dreams widowspeak lyrics somnolence state near strong desire sleeping unusually long periods distinct meanings define verb used with object without awoke awaked awoken awaking wake rouse clothing welcome shop collection latest styles urban tuffy halfaversary virgin aweek ween wing floor yard defined want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content collins always undressed stirred came sleepily listened

Tradutor on-line com a tradução de half-awake em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALF-AWAKE

Conheça a tradução de half-awake a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de half-awake a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «half-awake» em inglês.

Tradutor português - chinês

半清醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio despierto
570 milhões de falantes

inglês

half-awake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुप्तप्राय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف مستيقظا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спросонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semi-acordado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ জাগ্রত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi- éveillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setengah awake
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halb wach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフ目を覚まし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 깨어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setengah awake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa tỉnh nửa mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை விழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarım uyanık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormiveglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół jawie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спросоння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe jumătate treaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό ξύπνιοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half- wakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvvaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halv våken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de half-awake

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALF-AWAKE»

O termo «half-awake» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «half-awake» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de half-awake
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «half-awake».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALF-AWAKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «half-awake» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «half-awake» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre half-awake

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HALF-AWAKE»

Descubra o uso de half-awake na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com half-awake e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Half awake and half asleep in the water
This series of images by Japanese photographer Asako Narahashi has been exhibited in Japan to wide acclaim; this monograph marks its first publication in book form.
Asako Narahashi, 2007
2
The Christian's penny magazine, and friend of the people ...
ONLY HALF AWAKE. 59 which we are not working' for God, or preparing to work for him, witnesses to the fact that " we are only half awake." As the disciples of Jesus, we should be watching; watching the movements of our Master's foes, ...
Congregational union of England and Wales, John Campbell, 1854
3
Sermons from Duke Chapel: Voices from “A Great Towering Church”
The first is this: We are half awake when we sleep because we are half asleep when we are awake. We cannot sleep in bed at night in proper season because we sleep at our desk or in our pew out of season. You will note that Jesus did not  ...
William H. Willimon, 2005
4
The early and the latter rain
ONLY HALF AWAKE. When the holy, active, and useful Legh Richmond was near his death, realizing the solemnities of eternity and the condition of the world, and looking over his own efforts, he said to a Christian friend, " -Brother, we are ...
James Smith, 1856
5
The Practical Application of Medical and Dental Hypnosis
And at ten, you'll be half awake, and at five, almost awake. I'm going to have you stand up to do that. just stand up, Doctor, just stand up while you're still asleep. 20, 19, 18, 17, 16, 15—one~quarter of the way awake—14, 13, 12, 11, 10—and ...
Milton H. Erickson, Seymour Hershman, Irving I. Secter, 2014
6
A Fool’s Moon
Half-Awake. I awoke just after he'd risen to let his spigot flow. The periwinkle dawn had glowed in letterbox screen between the curtains. I stayed awake long enough to realize that I'd be late for work. I should've called off the night before, ...
Enid Aames, 2014
7
A Thread of Hope
Floating Floating off to sleep Half asleep half awake Living in my dream world Where my mind escapes At peace At rest Releasing all my cares To the clouds Floating off to sleep Half asleep half awake Living in my dream world I feel myself  ...
Denise Fletcherpeglerpegler, 2011
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
half-awake Tran: (noch/...) im Tran sein to hear/... s.th. while (one is) harf-awakc/ fal- ling asleep Halbschlaf: im Halbschlaf hören/... half-dark in the half-dark Halbdunkel: im Halbdunkel (der Nacht/(des Zimmers/...)) half-dressed half- dressed ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
VLSI Algorithms and Architectures: Aegean Workshop on ...
Thus, by rule 2.2, y becomes half-awake and sends the message on. In other words, the "claim" message originated by x will travel along the ring transforming every node (except x) into half-awake and will arrive at x at time t(x)+2n; when this ...
Fillia Makedon, Kurt Mehlhorn, T. Papatheodorou, 1986
10
Insights to the daf.
... "half-awake" to being asleep. Thus, the first six hours of the night, when David was half-awake, were not considered to be waking hours; he was awake only 18 hours. Other people, on the other hand, go to bed at the earliest at the beginning  ...
Kolel ʻIyun ha-daf (Jerusalem), 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALF-AWAKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo half-awake no contexto das seguintes notícias.
1
Single dad's 'survival mode'
It was that half-asleep, half-awake state where I somehow knew he wasn't in the house, but forgot where he had gone. Then I would realise and ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
The LiliLite Is A Genius Solution For Your Bedside Pile Of To-Be …
Few things are more fraught for a nighttime book reader than the half-awake search for a bookmark, or the onerous reach to a bedside lamp ... «Huffington Post, jul 15»
3
​Noodle-licious! Indomie reports 10% sales increase during …
For sahur, many of us are still too half-awake to whip up a gourmet meal, so Indomie (or other brands – we don't discriminate) is an easy option. «Coconuts Jakarta, jul 15»
4
The Kobolds of Tzarker Mines
Now don't get me wrong – I like for example multiple failures being required to awake the grick and a half-awake state at only +5 Perception DC ... «NERD TREK, jul 15»
5
Film Review:
Whether it's footage of Amy applying spot cream with the charming angst of a disgruntled teenager or half-awake with a sleepy grin in the back ... «DIY Magazine, jul 15»
6
Grierson & Leitch's Best Movies Of 2015 (Well, So Far)
... suffer from “sleep paralysis,” a condition that causes horrific visions on the sufferer when they are in a strange state of half-awake, half-asleep ... «Deadspin, jul 15»
7
As Yanis Varoufakis revs off into the sunset, it's his substance I'll …
Back in January, when I was half-awake while listening to the interminable euro discussion, a man for whom English is a second language ... «The Guardian, jul 15»
8
Pearl Harbor veterans share memories
His disbelieving, half-awake response: “Who's going to attack us?” “Then I came outside,” he said, “and saw the whole harbor was on fire.”. «U-T San Diego, jul 15»
9
My midlife boyfriend: For grownups, dating is different
Seizing snatches of time between responsibilities and stealing half-awake, sleep-deprived kisses? And why was I okay with spending that little ... «Houston Chronicle, jun 15»
10
Satyajit Ray's Lovely Apu Trilogy Has Been Given New Life
The glance of a joke that passes between them, telegraphed by Apu's wicked, half-awake smile and Aparna's mock annoyance, is one of the ... «Westword, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Half-Awake [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/half-awake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z