Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "half-board" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALF-BOARD EM INGLÊS

half-board play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALF-BOARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Half-Board e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALF-BOARD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «half-board» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quarto e pensão

Room and board

A sala e o conselho descrevem uma situação em que, em troca de dinheiro, trabalho ou outras considerações, uma pessoa tem um lugar para viver, bem como refeições, de forma abrangente. Em alguns países, isso às vezes é traduzido literalmente em "sala e comida". "Conselho" refere-se à tabela em que a comida é servida. Historicamente, "em uma casa modesta, a mesa ou o" tabuleiro ", poderia ter recebido banquinhos para convidados, mas apenas a cadeira com braços, que estava reservada para a cabeça da casa. O" presidente do conselho "original era literalmente tão sentado em uma cadeira enquanto todos os outros estavam em um tamborete ... "Também ocorre em acomodações de estilo hotel para estadias curtas. Com um arranjo de sala e conselho, o locatário tem um quarto privado e compartilha o resto da casa com a pessoa que aluga o quarto. Isso é diferente de alugar onde o locatário tem áreas de estar privadas, incluindo um quarto, banheiro e cozinha. Dois conselhos comumente encontrados são: ▪ Meia pensão, onde o hospedeiro fornece apenas refeições para café da manhã e jantar. ▪ Pensão completa, onde o hospedeiro fornece as três refeições diárias. Room and board describes a situation where, in exchange for money, labor or other considerations, a person is provided with a place to live as well as meals on a comprehensive basis. In some countries this is sometimes translated to literally "room and food". "Board" refers to the table on which food is served. Historically, "in a modest house, the table, or 'board', might have been provided with stools for guests but just the one chair with arms, which was reserved for the household's head. The original 'chairman of the board' was literally so seated on a chair while everyone else was on a stool..." It also occurs in hotel-style accommodation for short stays. With a room and board arrangement, the renter has a private bedroom and shares the rest of the house with the person renting out the room. This is different from renting where the renter has private living areas, including a bedroom, bathroom and kitchen Two commonly encountered boards are: ▪ Half Board, where the host provides only a breakfast and dinner meals. ▪ Full Board, where the host provides all three daily meals.

definição de half-board no dicionário inglês

A definição de meia pensão no dicionário é uma manobra por um velejador, permitindo que ele ganhe a distância para o barlavento, fazendo um salto no vento.

The definition of half-board in the dictionary is a manoeuvre by a sailing ship enabling it to gain distance to windward by luffing up into the wind.

Clique para ver a definição original de «half-board» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HALF-BOARD

half-asleep
half-assed
half-awake
half-baked
half-ball
half-binding
half-blind
half-blood
half-blooded
half-blue
half-boot
half-bottle
half-bound
half-breed
half-brother
half-buried
half-butt
half-caste
half-centuries
half-century

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HALF-BOARD

aboard
billboard
board
bulletin board
cardboard
clipboard
dashboard
free on board
go by the board
keyboard
leaderboard
message board
motherboard
on board
onboard
outboard
overboard
secretary to the board
skateboard
snowboard
take on board

Sinônimos e antônimos de half-board no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HALF-BOARD»

half-board half board basis holidays plus included full what does mean hockey room describes situation where exchange money labor other considerations person provided with wiktionary from jump navigation travel rate that includes breakfast should book holiday hype meal usually dinner flexible affordable those thomson only ratings find more about your rating including means inclusive malta forum tripadvisor looking hotels sept visit exactly include thanks disneyland paris restaurants plan discover disneyland® smart manage both hunger budget save take choice livestay want lunch right package choose between

Tradutor on-line com a tradução de half-board em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALF-BOARD

Conheça a tradução de half-board a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de half-board a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «half-board» em inglês.

Tradutor português - chinês

半食宿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

media pensión
570 milhões de falantes

inglês

half-board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف القيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полупансион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia pensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাফ বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi-pension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Separuh papan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbpension
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하프 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa hội đồng quản trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதி பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा फळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarım pansiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezza pensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obiadokolacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівпансіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demipensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημιδιατροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half- direksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv -board
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvpensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de half-board

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALF-BOARD»

O termo «half-board» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «half-board» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de half-board
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «half-board».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALF-BOARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «half-board» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «half-board» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre half-board

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HALF-BOARD»

Descubra o uso de half-board na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com half-board e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tahiti and French Polynesia
Chez Justine (%96 22 87, 72 02 44; r & bungalows with half board 8000 CFP) Ask for one of the three big beachfront bungalows here that cost the same as the four simple, small rooms tucked away behind. The beach is spacious, great for ...
Celeste Brash, Jean-Bernard Carillet, 2009
2
Eastern Europe
Most pansion rooms are similar although they are most expensive around the church. Proprietors usually offer the choice of B&B, half-board or full board with homemade meals usually complemented with a bottle of domaći vino ( homemade ...
‎2007
3
Morocco. Ediz. Inglese
Auberge Camping Sahara (x035 577039; s half board Dh110, d/tr/ste half board with bathroom Dh140/170/ 250; terrace/camping per person Dh20) Basic but spotless rooms and Turkish toilets in a friendly Tuareg-run place backing right onto ...
‎2007
4
Lonely Planet Mauritius Reunion & Seychelles
s/d incl breakfast€74/120, incl half board Rs 84/140; as) Located just outside the town centre, Port Mathurin's most upmarket option lives in a converted colonial mansion that feels somewhat like an old schoolhouse. There is, however ...
‎2010
5
How to Pass Data Interpretation Tests: Unbeatable Practice ...
A B C D On the five-day package twice as many people are half board compared to full board. On the two-day package twice as many people are half board compared to full board. On the five-day package half as many people are on half  ...
Mike Bryon, 2011
6
South Pacific
The three thatched bungalows are CFP 5,900 pp with half board. Camping is CFP 3,500 pp with half board. It's right by the road and can be noisy due to the activities of the surrounding village. Watch your gear here. For those who really want ...
David Stanley, 2004
7
Chile Footprint Handbook:
Half board. Slightly careworn, heated swimming pool. Half price in summer. LLLa Cornisa, Los Cóndores 636, T02-321 1172, www.lacornisa.cl. Half board, good restaurant. Reasonably basic but comfortable, chalet style. Much cheaper in ...
Janak Jani, 2009
8
Best of France 2011-2012: Sights, Hotels , Restaurants
Half-Board: 102€ (per person over peak Season). Breakfast Buffet: 13€. Additional Bed: 15 €. Car-Park. Children aged under 12 years old staying with the parents: 15 €. Receptions and Weddings. Free Wi-Fi. Restaurant L'auberge d' antan.
Hélène Murray, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Essential Skills in Maths
NORIDA BEACH - Self catering/Half board 1 Seven nights self catering from 5 July 2 Seven nights self catering from 1 1 May 3 Fourteen nights half board from 12 September 4 Seven nights half board from 5 July 5 Fourteen nights self catering ...
Graham Newman, Ron Bull, 1996
10
Frommer's Kenya and Tanzania
Peak season $460 double full board, $450 double half board; high season $400 full board, $390 half board; low season $240 full board, $230 half board. $40 surcharge Dec 24–26 and 31. Amenities: Restaurant; bar; small gym; pool; currency ...
Keith Bain, Pippa de Bruyn, Lizzie Williams, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALF-BOARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo half-board no contexto das seguintes notícias.
1
Travel firms cut prices for holidays to Greece - Telegraph
The package includes half-board accommodation and flights with Easyjet. According to Skyscanner, interest from British customers has started ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Newcastle Airport: 5 late breaks to Portugal, Salou, Croatia and more
Salou, half-board £400 Jet off to Salou from Newcastle Airport on 11th July and stay at the 3 star California Garden hotel for seven … (continue reading). «Einnews Portugal, jul 15»
3
£139 for a week in Greece - that's what Northern Ireland …
"One of our exclusives is a week half-board in Rhodes in a super five-star hotel including flights and transfers for £499pp, departing August and ... «Belfast Telegraph, jul 15»
4
Indonesia volcano: your rights if your flight is affected
Customers will usually be allowed to stay in their original hotel, or will be moved to one of a similar standard on a half-board or all-inclusive ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
Domes of Elounda, Greece, hotel review
As part of their half-board option, Domes of Elounda puts on an impressive buffet spread for breakfast and dinner. The restaurant changes ... «Radio Times, jul 15»
6
Two feet up, two wheels down
... break (Thursday to Saturday inclusive) and include half-board ADLER BALANCE vitality cuisine, «AGUANA» water world, ADLER FIT, sports ... «Ski Club of Great Britain, jul 15»
7
Thomas Cook moves capacity away from Tunisia
Prices for a seven-night Airtours half-board holiday to Kaptan in Antalya, Turkey, start from £529 per person. Thomas Cook is offering seven ... «TTG Digital, jul 15»
8
Travel: Portuguese jewel of the Atlantic
Accommodation was at the 5 star Hotel Melia Mare just outside Funchal which can provide half-board packages. However, the area is teeming ... «Irish Independent, jul 15»
9
Vote and win
For the chance to win a two-night stay at Palais Namaskar for two people on a half-board basis, including flights, vote in The Times and Sunday ... «The Sunday Times, jul 15»
10
Tennis holidays: From Scotland to Sardinia, breaks for adults and …
The cost is £2,998pp, staying at Hotel Bouganville in a Superior Bungalow on a half-board basis (excluding drinks), including five days at the ... «The Independent, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Half-Board [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/half-board-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z