Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "half-pedalling" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALF-PEDALLING EM INGLÊS

half-pedalling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALF-PEDALLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Half-Pedalling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALF-PEDALLING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «half-pedalling» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de half-pedalling no dicionário inglês

A definição de meio pedalamento no dicionário é uma técnica de tocar piano em que o pedal de sustentação é levantado e deprimido imediatamente, permitindo assim que as cordas mais baixas continuem a tocar.

The definition of half-pedalling in the dictionary is a technique of piano playing in which the sustaining pedal is raised and immediately depressed thus allowing the lower strings to continue sounding.


Clique para ver a definição original de «half-pedalling» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HALF-PEDALLING

half-minute
half-moon
half-mourning
half-naked
half-nelson
half-note
half-note rest
half-open
half-p
half-pace
half-pie
half-pipe
half-plate
half-price
half-quartern
half-raw
half-remembered
half-rhyme
half-right
half-round chisel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HALF-PEDALLING

bestselling
billing
calling
chilling
controlling
direct selling
drilling
falling
feeling
filling
hot-selling
installing
killing
modelling
rolling
scrolling
selling
spelling
telling
travelling
willing

Sinônimos e antônimos de half-pedalling no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HALF-PEDALLING»

half-pedalling half pedalling teachers forums abrsm posted what understand term piano heard quite think damper with pedal effect digital pianos that only effective expensive instruments along other things which label talent almost method claude debussy pianists often achieve satisfying using like perlemuter recommends didn hear play studied ravel classical music technique playing sustaining raised immediately depressed thus allowing lower strings continue reverso meaning also landing ball open plate define musicmaestro this used good here take

Tradutor on-line com a tradução de half-pedalling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALF-PEDALLING

Conheça a tradução de half-pedalling a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de half-pedalling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «half-pedalling» em inglês.

Tradutor português - chinês

半踏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio pedal
570 milhões de falantes

inglês

half-pedalling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा pedaling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف تهديداتها -
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половина на попятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio pedal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ-pedaling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi - pédalage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Separuh mengayuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbpedal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフペダリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 페달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setengah pedaling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa đạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை மெத்தனப்போக்கின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ध्या-पॅडलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarım pedal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzo-pedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół pedałowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

половина відступатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumătate de pedalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό - πετάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half- trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv trampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvtråkk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de half-pedalling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALF-PEDALLING»

O termo «half-pedalling» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «half-pedalling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de half-pedalling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «half-pedalling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALF-PEDALLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «half-pedalling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «half-pedalling» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre half-pedalling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HALF-PEDALLING»

Descubra o uso de half-pedalling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com half-pedalling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A History of Pianoforte Pedalling
Two of these have been called 'half pedalling' in some of the literature relating to pedalling, but they are in fact different. In the first of these the pedal is released and then depressed again very quickly in order to damp some of the sound of the  ...
David Rowland, 2004
2
Musical interpretation, its laws and principles, and their ...
(Illustrated) Sometimes, however, it happens that this “half-damping” _IlaK-dflmr' ( or rather, “half-pedalling”) effect is actually required. mg emm' It is required somewhat frequently, not only in modern music, but also in the Older masters.
T. Matthay
3
Debussy Studies
However, what if a pianist's touch plays with subtle half-tints, half-pedalling, and all sorts of voicings within parts and chords, responding to the inner balance points of the action, and sometimes using a Bebung touch that operates on ...
Richard Langham Smith, 1997
4
Relaxation Studies
This kind of pedalling has often been faultin described as “half-pedalling," which would mean, either an insufi'icient raising of the dampers for them to leave the strings, or else, an insufficient rising of the Pedal, insufiicient to allow the dampers ...
Tobias Matthay
5
Running Rings
Everyone in the boat could see him half-pedalling, half dragging his feet. Come on, man, come on. Their collective effort of will seemed to work. He managed a spurt of a few more yards. One of the Bosnians yelled out encouragement.
John McLaren, 2002
6
The Cambridge Companion to Debussy
It includes exercises for obtaining control in quiet playing, for half-pedalling, bringing out different notes in large chords, and achieving a caressing touch by dropping and sliding the hand with outstretched fingers. For quiet chords he ...
Simon Trezise, 2003
7
Relaxation studies in the muscular discriminations required ...
132 ON HALF-PEDALLING AND HALF-DAMPING ADDITIONAL NOTE ON HALF -PEDALLING AND HALF-DAMPING. Reference has been made, on page 129, to the many possibilities offered by allowing the Pedal to remain up too short a ...
Tobias Matthay, 1908
8
Stravinsky: A Creative Spring : Russia and France, 1882-1934
But the argument had been defused by Rubinstein demonstrating certain effects of half-pedalling in Petrushka, and Stravinsky had at once offered to make the transcription. Now the pianist had tumed up in southwest France and the promise  ...
Stephen Walsh, 2002
9
The piano: its story from zither to grand
Half-pedalling comprises raising the pedal rapidly and quickly depressing it again, the dampers touching the strings only briefly and lightly damping the weaker treble strings while merely reduring the volume of the bass strings. Half- pedalling ...
David S. Grover, 1976
10
The Percy Grainger companion
He pioneered the use of such effects as half-pedalling : A very striking effect of diminuendo, for instance, can be produced by what I call 'half- pedalling.' The problem is to melt from forte to pianissimo through the use of the pedal.
Lewis Foreman, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALF-PEDALLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo half-pedalling no contexto das seguintes notícias.
1
Nord Piano 2 HA88, with Free Stand, Stool, Headphone and Bag
The included Nord Triple Pedal offers Soft and Sostenuto pedals, and a Dynamic Sustain pedal that allows the use of half-pedalling and "release and catch" ... «Gear4music.com, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Half-Pedalling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/half-pedalling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z