Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hangnail" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANGNAIL

From Old English angnægl, from enge tight + næglnail; influenced by hang.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HANGNAIL EM INGLÊS

hangnail  [ˈhæŋˌneɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANGNAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hangnail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANGNAIL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hangnail» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hangnail no dicionário inglês

A definição de hangnail no dicionário é um pedaço de pele arrancada, mas ainda anexada à base ou ao lado de uma unha.

The definition of hangnail in the dictionary is a piece of skin torn away from, but still attached to, the base or side of a fingernail.


Clique para ver a definição original de «hangnail» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HANGNAIL


agnail
ˈæɡˌneɪl
doornail
ˈdɔːˌneɪl
fingernail
ˈfɪŋɡəˌneɪl
Gangnail
ˈɡæŋˌneɪl
hobnail
ˈhɒbˌneɪl
nail
neɪl
renail
riːˈneɪl
snail
sneɪl
tenaille
tɛˈneɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
toenail
ˈtəʊˌneɪl
trenail
ˈtriːneɪl
unnail
ʌnˈneɪl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HANGNAIL

hanging
hanging basket
hanging committee
Hanging Gardens of Babylon
hanging glacier
hanging indentation
hanging judge
hanging offence
hanging pawn
hanging plant
hanging valley
hanging wall
hanging wardrobe
hangman
hangmen
hangover
hangry
hangtag
Hanguk
hangul

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HANGNAIL

as dead as a doornail
clout nail
coffin nail
dead as a doornail
dew snail
edible snail
garden snail
on the nail
pond snail
ramshorn snail
Roman snail
sea snail
stub nail
tooth and nail
treenail

Sinônimos e antônimos de hangnail no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HANGNAIL»

hangnail causes treatment infection removal cure prevention hangnail health annoying problem that even most carefully groomed hands encounter dreaded though hangnails seem rather insignificant steps wikihow tales uninsured thumb when presented itself ripped with teeth gangster style kept moving digging through bins cleaning grossest wiktionary from jump navigation search edit edge thumbnail treating topic overview webmd strip skin separates side cuticle simple home help prevent problems urban either fingernail people pick extremly painful very addicting habbit some hung over alice your question describing sore swollen sounds could infected applying antibacterial ointment merriam webster small piece hanging loose bottom full root daily beauty reporter allure this week

Tradutor on-line com a tradução de hangnail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANGNAIL

Conheça a tradução de hangnail a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hangnail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hangnail» em inglês.

Tradutor português - chinês

倒刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hangnail
570 milhões de falantes

inglês

hangnail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hangnail
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سأف؛ نسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заусеница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hangnail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petite peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Petua kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niednagel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささくれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거스러미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hangnail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hangnail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hangnail
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हँगंल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeytan tırnağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pipita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hangnail
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задирка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unghie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωνυχίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nijnagel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NAGELROT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bjørn Eidsvåg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hangnail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANGNAIL»

O termo «hangnail» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hangnail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hangnail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hangnail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANGNAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hangnail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hangnail» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hangnail

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HANGNAIL»

Descubra o uso de hangnail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hangnail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word Histories and Mysteries: From Abracadabra to Zeus
At first sight, the etymology of hangnail seems "/•obvious: the word is composed of the verb hang and the noun nail, as in fingernail. In actual fact, however, the word has a different origin. It has been reshaped by folk etymology, the tendency to ...
Editors of the American Heritage Dictionaries, 2004
2
Prophets and Losses
Gripthong and Hangnail, swaying somewhat from exertion and the continuing effects of the brandy, viewed this pile with satisfaction. “Right,” said Gripthong, when his breath came more evenly, “up you go, Hangnail.” Hangnail turned to him in ...
Lesley Zobian, 2001
3
Natural Remedies: Nondrug Healing Strategies That Work Best
... leave the tissue in place.) Finally, apply a top coat over the tissue. Hangnails. A hangnail forms when a small piece of skin tears away from your finger right by the nail bed. Even though it's tiny, it can be quite painful and even bleed. If you get ...
‎1999
4
Hangnail
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A hangnail or agnail is a small, torn piece of skin near a fingernail or toenail.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
5
English Brainstormers!: Ready-to-Use Games & Activities That ...
If you have ever heard someone say, “It is deader than a hangnail,” you might have laughed. Of course, the correct word in that expression is doornail, not hangnail. Such a verbal faux pas (mistake) is called a malapropism, named after Mrs.
Jack Umstatter, 2003
6
Milady's Standard Cosmetology
Hangnail or agnail (AG-nayl) is a condition in which the cuticle splits around the nail (Figure 21-6). Dryness of the cuticle, cutting off too much cuticle, or carelessly removing cuticle tissue can result in hangnails. Advise the client that proper nail ...
Margrit Altenburg, Diane Bailey, 2002
7
Help! There's a Liberal in the Corner Office.
Hangnail Hannah She is the drama queen nobody wants on their team. She is the delight of every H.M.O. and Quack Chiropractor out there because Hangnail Hannah is a classic hypochondriac. You can bet that Hangnail Hannah knows ...
Kathleen Kelly, 2008
8
Recent Work on Intrinsic Value
Larry Temkin, there is a fundamental gap between the badness of being tortured for a significant amount of time and the badness of enduring a hangnail. As Temkin writes: When I imagine having a hangnail for a very long time, it is not as if I ...
Toni Rønnow-Rasmussen, Michael J. Zimmerman, 2006
9
Growing Younger: Breakthrough Age-defying Secrets for Women
A hangnail forms when a small piece of skin tears away from your finger right by the nail bed. Even though it's tiny, it can be quite painful and even bleed. If you get a hangnail, don't pick at it or try to bite it off. It can actually become infected.
Bridget Doherty, Julia VanTine, 2001
10
The Religious Sonnets of Dylan Thomas: A Study in Imagery ...
The hangnail image is a typical Thomas pun: a hangnail, literally, is a cracked piece of skin hanging from the finger. As a metaphor, "hangnail" contains genealogy and prophecy: it is a statement that Christ ( the cuticle ) is descended from ...
Hyman H. Kleinman, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANGNAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hangnail no contexto das seguintes notícias.
1
Today is the slowest sports day of the year and this is how we've …
It's a good thing Dave Dickenson didn't come down with a hangnail that day, or Angus Reid might have missed his shot at back-page glory. «The Province, jul 15»
2
Safety and the Law Collide on the Water
You want your crew to be in the habit of reporting anything from a headache, toothache or hangnail to a serious injury, without worrying about a ... «MarineLink, jul 15»
3
'A Hanging at Cinder Bottom' is an engaging, clever con
With Goldie serving drinks and secret codes like "this hangnail's a cocklebur," the money starts rolling in for both Trent and Abe. But eventually ... «Los Angeles Times, jul 15»
4
Cliff Avril: Not finishing Super Bowl sucked, but glad docs pulled me …
It never ceases to amaze me how the league continues to create rules that benefit the Patriots. A player on the opposite team has a hangnail? «NBCSports.com, jul 15»
5
Thursday Morning Links
... but he had an unpretty line with a fused spine so why don't you talk some noise when you stop crying about your hangnail, you big wuss? «Lone Star Ball, jul 15»
6
Column: 'Still Weird After Al These Years'
I secretly prayed for a debilitating hangnail. Before Weird Al's “Mandatory Fun” show, I had never attended a concert with so many people ... «The Herald, jul 15»
7
Severe weather doesn't keep the streams clean
It can also get into your body through an open wound, even something as small as a hangnail. Scientists at Springfield's Environmental ... «KSPR, jul 15»
8
Stephen Strasburg is injured again. And life goes on.
Stephen Strasburg's every hangnail used to be cause for heart palpitations because this was the Washington Nationals' ace, their first, their last ... «Washington Post, jul 15»
9
Latest Rose scandal shouldn't affect MLB's sports betting stance
And now Rose, baseball's gambling hangnail, resurfaces. Getty Images. "Outside the Lines" obtained documents that detailed Rose's daily ... «ESPN, jul 15»
10
Super-Su-the-Weenie-Dog saves the day
Sometimes She says She's too busy; once She suffered a hangnail; more often than not, though, She claims her muses have deserted her. «Edmond Sun, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hangnail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hangnail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z