Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hanukkah" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANUKKAH

From Hebrew, literally: a dedication.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HANUKKAH EM INGLÊS

Hanukkah  [ˈhɑːnəkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANUKKAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hanukkah e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANUKKAH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Hanukkah» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hanukkah

Hanukkah

Hanukkah

Hanukkah, também conhecido como Festival das Luzes, Festa de Dedicação, é um feriado judaico de oito dias comemorando a redação do Templo Sagrado em Jerusalém no momento da Revolta Macabea contra o Império Seleucid do século II aC. Hanukkah é observado por oito noites e dias, a partir do dia 25 de Kislev de acordo com o calendário hebraico, que pode ocorrer em qualquer momento do final de novembro até o final de dezembro no calendário gregoriano. O festival é observado pela iluminação das luzes de um candelabro exclusivo, a menorah de nove ramificações ou hanukiah, uma luz adicional em cada noite do feriado, progredindo para oito na noite final. A menorah típica consiste de oito ramos com um ramo adicional levantado. A luz extra é chamada de shamash e é dada uma localização distinta, geralmente acima ou abaixo do resto. O propósito do shamash é ter uma luz disponível para uso prático, pois usar as luzes de Hanukkah para outros fins além de divulgar e meditar sobre Hanukkah é proibido. Hanukkah, also known as the Festival of Lights, Feast of Dedication, is an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Holy Temple in Jerusalem at the time of the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire of the 2nd century BCE. Hanukkah is observed for eight nights and days, starting on the 25th day of Kislev according to the Hebrew calendar, which may occur at any time from late November to late December in the Gregorian calendar. The festival is observed by the kindling of the lights of a unique candelabrum, the nine-branched menorah or hanukiah, one additional light on each night of the holiday, progressing to eight on the final night. The typical menorah consists of eight branches with an additional raised branch. The extra light is called a shamash and is given a distinct location, usually above or below the rest. The purpose of the shamash is to have a light available for practical use, as using the Hanukkah lights themselves for purposes other than publicizing and meditating upon Hanukkah is forbidden.

definição de Hanukkah no dicionário inglês

A definição de Hanukkah no dicionário é o festival judaico de oito dias das luzes a partir do dia 25 de Kislev e comemorando a redação do templo por Judas Macabeus em 165 aC. Também chamado: Festa da Dedicação, Festa das Luzes.

The definition of Hanukkah in the dictionary is the eight-day Jewish festival of lights beginning on the 25th of Kislev and commemorating the rededication of the temple by Judas Maccabaeus in 165 bc Also called: Feast of Dedication, Feast of Lights.

Clique para ver a definição original de «Hanukkah» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HANUKKAH


abaca
ˈæbəkə
abaka
ˈæbəkə
barracker
ˈbærəkə
Chanukah
ˈhɑːnəkə
havocker
ˈhævəkə
Ithaca
ˈɪθəkə
Karnataka
kəˈnɑːtəkə
krumkake
ˈkrʊmˌkeəkə
Linacre
ˈlɪnəkə
massacre
ˈmæsəkə
Merca
ˈmɛəkə
Punaka
ˈpuːnəkə
Punakha
ˈpuːnəkə
spinnaker
ˈspɪnəkə
stomacher
ˈstʌməkə
Tripitaka
trɪˈpɪtəkə
Whitaker
ˈwɪtəkə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HANUKKAH

Hanratty
Hansa
Hansard
Hansardise
Hansardize
Hanse
Hanseatic
Hanseatic League
hansel
hanselled
hanselling
Hansen´s disease
hansom
hansom cab
hantavirus
hantle
Hants
hanukiah
Hanuman
Hanyang

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HANUKKAH

Abdullah
ah
Allah
bekah
dah
Deborah
dukkah
Hannah
hookah
khirkah
Makah
Makkah
noah
punkah
Rebekah
Sarah
shah
sukkah
Utah
yeah

Sinônimos e antônimos de Hanukkah no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HANUKKAH»

Hanukkah hanukkah food gifts thanksgiving celebrate decorations traditions history song also known festival lights feast dedication eight jewish holiday commemorating rededication holy temple jerusalem time maccabean revolt chanukah dreidels latkes recipes ultimate website featuring insights stories multimedia audio video games global event directory more holidays what about chanukkah judaism sometimes transliterated celebrated starts month dates back centuries before beginning christianity western learning section dreidl reform alternately spelled meaning refers joyous celebration during jews commemorate outreach institute most widely american possibly because child centered occasion excellent tree topper seen shark tank welcome home visit browse beautiful products infoplease learn origin tradition winter scholastic students explore scrapbook maccabees spin dreidel when laws customs inspiring videos articles relating whychristmas remembers second this happened activity village will

Tradutor on-line com a tradução de Hanukkah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANUKKAH

Conheça a tradução de Hanukkah a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Hanukkah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hanukkah» em inglês.

Tradutor português - chinês

光明节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jánuca
570 milhões de falantes

inglês

Hanukkah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hanukkah
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هانوكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ханука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hanukkah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হানুক্কাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hanoukka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanukkah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chanukka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハヌカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하누카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hanukkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hanukkah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹனுக்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हनुकाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hanuka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hanukkah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chanuka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ханука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hanukkah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χανουκά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hanukkah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hanukkah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hanukkah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hanukkah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANUKKAH»

O termo «Hanukkah» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hanukkah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hanukkah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Hanukkah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANUKKAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hanukkah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hanukkah» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Hanukkah

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HANUKKAH»

Citações e frases célebres com a palavra Hanukkah.
1
Mili Avital
I knew I wanted to get married and have a family, but it was important that my husband be a Jew; I didn't want to have to explain what Hanukkah is.
2
Richard Lewis
Most Texans think Hanukkah is some sort of duck call.
3
Matisyahu
The real reason Jews don't have more Hanukkah music is that, historically, American Jewish singer-songwriters were too busy making Christmas music. 'White Christmas,' 'Rudolph the Red-Nosed Reindeer,' 'Silver Bells' and 'The Christmas Song (Chestnuts Roasting)' were all written by Jews.
4
Fred Melamed
Well, because I have twin seven-year-old boys, I enjoy the gift giving stuff a great deal. We do both Hanukkah and Christmas, so it is a costly, though extremely pleasing proposition.
5
King Tuff
I love Hanukkah because it's so weird. You just sit there and light candles and say spells.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HANUKKAH»

Descubra o uso de Hanukkah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hanukkah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammy Spider's First Hanukkah: Read-Aloud Edition
Sammy Spider watches longingly as Josh Shapiro lights another candle and receives another brightly colored dreidel each night of Hanukkah. This ebook features read-along narration.
Sylvia A. Rouss, 2013
2
Hanukkah
Presents, in simple text and photographs, the history of Hanukkah and how it is celebrated.
Lola M. Schaefer, 2000
3
The Hanukkah Story
The story of how Judah saved the Jews and their beliefs from King Antiochus is beautifully told and richly illustrated in The Hanukkah Story.
Anita Ganeri, 2004
4
Hanukkah Moon
When Isobel visits her Aunt Luisa at Hanukkah, she not only has a wonderful time, she learns some new things about this special holiday.
Deborah Da Costa, 2007
5
Hoppy Hanukkah!
Daniel Howarth’s charming paintings show a happy family passing on their tradition. This is a fixed-format ebook, which preserves the design and layout of the original print book.
Linda Glaser, 2010
6
Hanukkah
Introduces the Jewish festival of Hanukkah, describing how and why it is celebrated.
Jilian Powell, 2006
7
A Different Light: The Hanukkah Book of Celebration
Pluralistic perspectives on the Festival of lights and profiles in modern Jewish courage.
Noam Zion, Barbara Spectre, 2000
8
Hanukkah
This series explores religious and cultural holidays and festivals and explains why, when, and where they take place as well as who celebrates them.
Nancy Dickmann, 2011
9
Hanukkah: Activities, Crafts, Recipes, and More!
So whether you are building a snowman or a sandcastle this December, I hope this activity book helps you learn more about this special holiday. Happy Hanukkah! Carole Marsh & the Gallopade Gang
Carole Marsh, 2003
10
Hanukkah
Rhyming text and illustrations follow the activities of a little boy and his parents as they prepare to celebrate Hanukkah.
Susan Sussman, Abby Levine, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANUKKAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hanukkah no contexto das seguintes notícias.
1
Get Into The Holiday Spirit With Gina Gambony & Bob Workmon On …
On Thursday, July 16th, Classical HQR host will celebrate Christmas and Hanukkah in July! Classical HQR will play a sleigh-load of music by ... «WHQR, jul 15»
2
Oceanside celebrates final day of Hanukkah | The Coast News Group
OCEANSIDE — More than 100 people gathered at the Pier Amphitheater on Dec. 28, to celebrate the eighth and final day of Hanukkah. «Coast News, jul 15»
3
Some All-Star (and not so All-Star) numbers - USA Today
We know that Dozier's performance is excellent but the All-Star Game is kind of like Hanukkah, in that it occurs around the same time each ... «USA TODAY, jul 15»
4
Maine Township synagogue raises $16,300 for program assisting …
Special food packages are also prepared for patients during Jewish holidays like Rosh Hashanah, Hanukkah, Purim, Passover and others, ... «Chicago Tribune, jul 15»
5
Arrow Fans, Expect a Lot of Sex for Oliver and Felicity in Season 4 …
Happy Hanukkah in July! Make sure to check back with us later to get scoop on Olicity's "domestic bliss" straight from Stephen and Emily! Plus ... «E! Online, jul 15»
6
The Bride in Her Head - The New Yorker
A wedding was, I imagined, an incredible day, better than your birthday, Halloween, and Hanukkah combined, with all eyes on you—a chance ... «The New Yorker, jul 15»
7
Thank you letter gets presidential response
After they were invited to a Hanukkah reception last December hosted by the President and First Lady at the White House, Avi Orlow and Adina ... «Greenwich Time, jul 15»
8
Move over Hanukkah ham – it's time for bacon-flavored Pringles for …
A Tesco branch in London wishes Muslims 'Ramadan Mubarak!' with a special display of 'Smokey Bacon' potato chips; Twitter, media storm ... «Haaretz, jun 15»
9
Dear President Obama, why does White House celebrate Hanukkah?
Besides shared values, the president jokingly added that the prospect of having latkes — a traditional Hanukkah pancake — also contributed to ... «The Times of Israel, jun 15»
10
HomeCould Rahm Emanuel Lose Chicago Race to 'Hanukkah
At their final debate, held on Tuesday, March 31, Emanuel pulled out the Jewish card by characterizing Garcia as “Hanukkah Harry” for offering ... «Jewish Daily Forward, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanukkah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hanukkah>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z