Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hatchway" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HATCHWAY EM INGLÊS

hatchway  [ˈhætʃˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HATCHWAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hatchway e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HATCHWAY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hatchway» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hatchway

Alçapão

Trapdoor

Um alçapão é uma porta deslizante ou com dobradiça, nivelada com a superfície de um piso, telhado ou teto, ou no estágio de um teatro. Uma escotilha, uma abertura que também pode estar em uma parede e que não precisa estar nivelada com a superfície, é semelhante; Em alguns casos, qualquer um dos nomes é aplicável. Uma pequena porta em uma parede, piso ou teto usada para obter acesso a equipamentos é chamada de escotilha de acesso ou porta de acesso. A trapdoor is a sliding or hinged door, flush with the surface of a floor, roof, or ceiling, or in the stage of a theatre. A hatch, an opening which may also be in a wall and need not be flush with the surface, is similar; in some cases either name is applicable. A small door in a wall, floor or ceiling used to gain access to equipment is called an access hatch or access door.

definição de hatchway no dicionário inglês

A definição de escotilha no dicionário é uma abertura no convés de uma embarcação para fornecer acesso abaixo. Outra definição de escotilha é uma abertura semelhante em uma parede, piso, teto ou telhado, geralmente equipada com uma tampa ou porta.

The definition of hatchway in the dictionary is an opening in the deck of a vessel to provide access below. Other definition of hatchway is a similar opening in a wall, floor, ceiling, or roof, usually fitted with a lid or door.

Clique para ver a definição original de «hatchway» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HATCHWAY


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
archway
ˈɑːtʃˌweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
churchway
ˈtʃɜːtʃˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
driveway
ˈdraɪvˌweɪ
fishway
ˈfɪʃˌweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
lichway
ˈlɪtʃˌweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HATCHWAY

hatcheck
hatchel
hatchelled
hatcheller
hatchelling
hatcher
hatcheries
hatchery
hatchet
hatchet job
hatchet man
hatchet-face
hatchet-faced
hatchet-like
hatchettite
hatchety
hatching
hatchling
hatchment
hate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HATCHWAY

Alaska Highway
Alcan Highway
divided highway
Embden-Meyerhof pathway
information highway
information superhighway
king´s highway
metabolic pathway
Pan-American Highway
pentose phosphate pathway
queen´s highway
superhighway
throughway
widthway

Sinônimos e antônimos de hatchway no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HATCHWAY»

hatchway doors price productions stairs upvc window door systems trapdoor sliding hinged flush with surface floor roof ceiling stage theatre hatch opening hatchway merriam webster passage into enclosed space such cellar attic full giving usually ladder leading hold compartment stairway within american heritage® wiktionary from jump navigation search edit noun plural hatchways means passing define ˈhætʃˌweɪ deck vessel provide below fitted defined yourdictionary covered ship through cargo lowered entrance made lower macmillan what meaning more wordreference tooling university inclined passageway known chute connecting level next generally transporting goods materials oxford dictionaries pronunciation example

Tradutor on-line com a tradução de hatchway em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HATCHWAY

Conheça a tradução de hatchway a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hatchway a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hatchway» em inglês.

Tradutor português - chinês

舱口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escotilla
570 milhões de falantes

inglês

hatchway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hatchway
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب مسحور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escotilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঝে ছাদ বা পোতাদির পাটানের যে ফাঁক বা ফোকর রাখা হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écoutille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hatchway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hatchway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hatchway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hatchway
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅचवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatchway
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boccaporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gura de magazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκαπόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luik opening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatchway
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatchway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hatchway

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HATCHWAY»

O termo «hatchway» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hatchway» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hatchway
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hatchway».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HATCHWAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hatchway» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hatchway» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hatchway

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HATCHWAY»

Descubra o uso de hatchway na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hatchway e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Inspector's Guide Prepare Your House for Sale
Hatchway. If you have a hatchway leading to the basement, look at the outer surface finish. If it is metal and rusted, it should be scraped and painted with a rust-inhibiting paint. Sometimes small holes can be patched with metal filler if the.
Bob Reemsnyder
2
Trekker Hull Class: Orbital-Assembly Preload-Restrained ...
Another advantage of using a separate airtight hatch door per each room per hatchway is that it serves as a safety feature in the event of failure of the airtight pressurized mating of two rigid pressurized hatchway assemblies of two rooms' ...
Max Leonov
3
The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism
E. The Hatchway of the Tent M. 10:1 A hatchway which is in the midst of the house, and there is in it a square handbreadth — uncleanness is in the house — that which is directly below the hatchway is clean. Uncleanness is directly below the ...
Jacob Neusner, 2000
4
The Mishnah
uncleanness lay in the house and part directly below the hatchway, the house becomes unclean and what is directly above the uncleanness [and opposite the hatchway] is unclean.1 2. If the hatchway was less than one handbreadth square  ...
Herbert Danby, 1933
5
Voluntary Guidelines for the Design, Construction, and ...
2.5.1 The height above deck of hatchway coamings on exposed parts of the working deck should be at least 300 mm for vessels of 12 m in length and at least 600 mm for vessels 24 m in length. For vessels of intermediate length, the minimum ...
‎2006
6
Practical House Building
(The wires will eventually be buried in the plaster.) The method allows the board some movement. Otherwise, if a wide board is fixed rigidly, it may split. Hatchway If you were to forget about the loft hatchway and board the whole ceiling over, ...
Robert Mathews, 1991
7
The European Magazine, and London Review
Juliana and Flora become iutimatc-s — the latter taxes Juliana with her lore tor Hatchway (who she knows not to he her own brother, never having seen him from infancy); this Juliana denies: she is pestered by the addresses of an otlicious ...
‎1809
8
Dictionary of Shipping Terms, 6th Edition
Hatch Widely used short form for hatch cover qv. Also frequently used to mean hatchway qv. Abbreviated to ha. Hatch beam One of a set of steel sections stretching along the length of a hatchway on to which boards, known as hatch boards, ...
Peter Brodie, 2013
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
8 43.9 Hatchway coamings, (a) The height of hatchway coamings on freeboard decks is to be at least 24 Inches above the deck. The height of coamings on superstructure decks is to be at least 24 Inches above the deck if situated within a  ...
‎1949
10
The Parliamentary Debates
From the manner that the hatchway was open, and all the doors below, there was no mystery in it whatever.” Have you any personal knowledge that the hatchway and the doors were always open? I have always seen the door of the ...
Great Britain. Parliament, Thomas Curson Hansard, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HATCHWAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hatchway no contexto das seguintes notícias.
1
World War II vet experienced war from both fronts
“I looked down in the compartment by where I was standing next to this hatchway heading to the deck,” Harris said. “I said, 'Come on, Stoddard, ... «Amarillo.com, jul 15»
2
Remote lighthouse goes on the market with nearest neighbour five …
Through a hatchway is the external balcony, boasting glorious views out to sea. On the first floor are a living room, central hall, kitchen, ... «Western Daily Press, jul 15»
3
Hartland Point Lighthouse: secluded property with uninterrupted …
A hatchway leads to an external balcony where the wonderful sea views can fully be appreciated. 6.6 hectares (more than 16 acres) of cliff and ... «North Devon Journal, jul 15»
4
Lighthouse for sale on craggy North Devon coastline
Through a hatchway is the external balcony, boasting glorious views out to sea. On the first floor are a living room, central hall, kitchen, ... «Western Morning News, jul 15»
5
Evercreech bells to ring again, but first there's a weighty issue to …
There is a hatchway in tower roof through which the headstocks could theoretically be lowered, but the cost of a crane, combined with the ... «Shepton Mallet Journal, jun 15»
6
Fullbright's 'Tacoma' Trailer Channels 'BioShock' in a Mysterious …
The trailer culminates in the protagonist hacking open a huge hatchway and asking, “ODIN, what am I going to find behind this door?” The hatch then cycles ... «Game Rant, jun 15»
7
Live coverage: Station crew safely lands in Kazakhstan
The crew closed the hatchway between the station and capsule at 2:05 a.m. EDT. Anton Shkaplerov, Terry Virts and Samantha Cristoforetti will ... «Spaceflight Now, jun 15»
8
Property: Grade two listed barn conversion with five acres in Holton …
The dining room has a hatchway to the inner hall. Ther is also a well equipped kitchen/breakfast room, a utility room and a second cloakroom. «Blackmore Vale Magazine, jun 15»
9
ISS relocates PMM in reconfiguration for future crew vehicles
... numerous other tasks being performed such as the removal of thermal protection covers and berthing control computers from the hatchway. «NASASpaceflight.com, mai 15»
10
George Willig (the Human Fly) scales the World Trade Center in 1977
And when he reached the top at 10:05 a.m., and pulled himself through a 30-inch-wide hatchway to the throngs below, the roar of approval was ... «New York Daily News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hatchway [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hatchway>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z