Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castaway" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTAWAY EM INGLÊS

castaway  [ˈkɑːstəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTAWAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Castaway é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo castaway em inglês.

O QUE SIGNIFICA CASTAWAY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «castaway» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Náufrago

Castaway

Um náufrago é uma pessoa que é lançada à deriva ou em terra. Embora a situação geralmente aconteça após um naufrágio, algumas pessoas ficam voluntariamente atrasadas em uma ilha deserta, seja para evadir os captores ou o mundo em geral. Uma pessoa também pode ser deixada em terra como castigo. As provisões e os recursos disponíveis para os náufragos podem permitir que eles vivam na ilha até que outras pessoas cheguem para tirá-los da ilha. No entanto, tais missões de resgate podem nunca acontecer se a pessoa não for conhecida por ainda estar viva, se o fato de que eles estão perdendo é desconhecido ou se a ilha não está mapeada. Esses cenários deram origem a lotes de inúmeras histórias na forma de romances e filmes. A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a deserted island, either to evade captors or the world in general. A person may also be left ashore as punishment. The provisions and resources available to castaways may allow them to live on the island until other people arrive to take them off the island. However, such rescue missions may never happen if the person is not known to still be alive, if the fact that they are missing is unknown or if the island is not mapped. These scenarios have given rise to the plots of numerous stories in the form of novels and film.

definição de castaway no dicionário inglês

A primeira definição de náufrago no dicionário é uma pessoa que naufragou. Outra definição de náufrago é algo jogado fora ou afastado; Castoff. Castaway também é naufragado ou colocado à deriva.

The first definition of castaway in the dictionary is a person who has been shipwrecked. Other definition of castaway is something thrown off or away; castoff. Castaway is also shipwrecked or put adrift.

Clique para ver a definição original de «castaway» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CASTAWAY

PRESENT

Present
I castaway
you castaway
he/she/it castaways
we castaway
you castaway
they castaway
Present continuous
I am castawaying
you are castawaying
he/she/it is castawaying
we are castawaying
you are castawaying
they are castawaying
Present perfect
I have castawayed
you have castawayed
he/she/it has castawayed
we have castawayed
you have castawayed
they have castawayed
Present perfect continuous
I have been castawaying
you have been castawaying
he/she/it has been castawaying
we have been castawaying
you have been castawaying
they have been castawaying

PAST

Past
I castawayed
you castawayed
he/she/it castawayed
we castawayed
you castawayed
they castawayed
Past continuous
I was castawaying
you were castawaying
he/she/it was castawaying
we were castawaying
you were castawaying
they were castawaying
Past perfect
I had castawayed
you had castawayed
he/she/it had castawayed
we had castawayed
you had castawayed
they had castawayed
Past perfect continuous
I had been castawaying
you had been castawaying
he/she/it had been castawaying
we had been castawaying
you had been castawaying
they had been castawaying

FUTURE

Future
I will castaway
you will castaway
he/she/it will castaway
we will castaway
you will castaway
they will castaway
Future continuous
I will be castawaying
you will be castawaying
he/she/it will be castawaying
we will be castawaying
you will be castawaying
they will be castawaying
Future perfect
I will have castawayed
you will have castawayed
he/she/it will have castawayed
we will have castawayed
you will have castawayed
they will have castawayed
Future perfect continuous
I will have been castawaying
you will have been castawaying
he/she/it will have been castawaying
we will have been castawaying
you will have been castawaying
they will have been castawaying

CONDITIONAL

Conditional
I would castaway
you would castaway
he/she/it would castaway
we would castaway
you would castaway
they would castaway
Conditional continuous
I would be castawaying
you would be castawaying
he/she/it would be castawaying
we would be castawaying
you would be castawaying
they would be castawaying
Conditional perfect
I would have castaway
you would have castaway
he/she/it would have castaway
we would have castaway
you would have castaway
they would have castaway
Conditional perfect continuous
I would have been castawaying
you would have been castawaying
he/she/it would have been castawaying
we would have been castawaying
you would have been castawaying
they would have been castawaying

IMPERATIVE

Imperative
you castaway
we let´s castaway
you castaway
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to castaway
Past participle
castawayed
Present Participle
castawaying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CASTAWAY


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
hideaway
ˈhaɪdəˌweɪ
huntaway
ˈhʌntəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
stowaway
ˈstəʊəˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ
thataway
ˈðætəˌweɪ
wantaway
ˈwɒntəˌweɪ
wasteway
ˈweɪstəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CASTAWAY

cast stone
cast up
cast-iron
cast-off
castability
castable
Castalia
Castalian
castanets
castanospermine
caste
caste mark
caste system
casted
casteism
casteless
Castellammare di Stabia
castellan
castellated
castellated nut

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CASTAWAY

away
come away
get away
getaway
give away
give the game away
go away
keep away
layaway
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
straight away
straightaway
take away
turn away
walk away

Sinônimos e antônimos de castaway no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CASTAWAY»

castaway clothing full movie rods game true story restaurant person cast adrift ashore while situation usually happens after shipwreck some people voluntarily stay behind deserted castaway burbank logo about event planning menus loyalty club brunch gift cards directions contact bernardino luau strategy games play armor brought stranded mysterious restore peace portland rent last original space your next marvel this beautifully restored warehouse near pearl district transform fiji resorts holidays islands most popular couples scuba dive family accommodation best texas based handcrafted more than years anglers come rely upon american made fishing every condition water welcome cedar point indoor waterpark resort explore visit learn food shops calendar

Tradutor on-line com a tradução de castaway em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTAWAY

Conheça a tradução de castaway a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de castaway a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castaway» em inglês.

Tradutor português - chinês

弃儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

náufrago
570 milhões de falantes

inglês

castaway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ारिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنبوذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потерпевший кораблекрушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

náufrago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপাসক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naufragé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dipecat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiffbrüchige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漂流者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Layaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ bơ vơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिष्कृत व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıssız adada mahsur kalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naufrago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbitek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потерпілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Castaway
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυαγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castaway
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipbrudden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castaway

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTAWAY»

O termo «castaway» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castaway» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castaway
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «castaway».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTAWAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castaway» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castaway» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre castaway

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CASTAWAY»

Descubra o uso de castaway na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castaway e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Castaway
'Writer seeks "wife" for a year on tropical island.' The opportunity to escape from it all was irresistible. Lucy Irvine answered the advertisement - and found herself alone on a remote desert island with a 'husband' she hardly knew.
Lucy Irvine, 2011
2
Castaway Kid: One Man's Search for Hope and Home
Rob Mitchell is one of the last “lifers” raised in an American orphanage.
R. B. Mitchell, 2012
3
Castaway
"Yvette Christianse's "Castaway" has a personal and historical trajectory that embraces the emotional velocity of this fine, urgent collection of poems.
Yvette Christiansë, 1999
4
Anything He Wants: Castaway (#4)
The explosive fourth and final installment of CASTAWAY, the anxiouxly awaited conclusion to the New York Times bestselling miniseries ANYTHING HE WANTS!
Sara Fawkes, 2013
5
Castaway
Six kids on a dare are cut off by the sea, and with one of them hurt, they only have themselves to blame.
Caroline Pitcher, 2006
6
A Dutch Castaway on Ascension Island in 1725
This book is the second edition, with some improvements compared to the original edition of 2006. This book is illustrated with line drawings, both historic ones and by the Dutch artist Anneke de Vries.
Alex Ritsema, 2010
7
Castaway: Remarkable True Stories of Survival
Some are being published for the first time in over a hundred years, and some for the first time ever. All of these stories of eking out an existence on remote, desolate islands in the Indian Ocean are true and have not been embellished.
Douglas Sellick, 2003
8
Castaway Survivor's Guide
Information and real survival stories give you what you need to know to survive as a castaway.
Rory Storm, 2000
9
Castaway Cats
Fifteen felines find themselves marooned on an island and are not sure what to do.
Lisa Wheeler, Ponder Goembel, 2006
10
Captain's Castaway
Based on actual events, Captain's Castaway tells of a brave seafaring dog that belongs to the captain of a sailing ship.
Angeli Perrow, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTAWAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castaway no contexto das seguintes notícias.
1
Amelia Earhart Expedition Returns With No Immediate Answers
... world at the equator, TIGHAR believes Earhart made an emergency landing on Nikumaroro and there she survived for weeks as a castaway. «Discovery News, jul 15»
2
Havasu police: Change jar, mug full of quarters burglarized
Police believe an unknown burglar or burglars stole about $40 in quarters from a Lake Havasu City man's residence on Castaway Drive. «Today's News-Herald, jul 15»
3
Travel + Leisure Readers Rank Disney Cruise Line as Top Mega …
Castaway Cay is Disney's private island paradise in the tropical waters of the Bahamas, reserved exclusively for Disney Cruise Line guests. «PR Newswire, jul 15»
4
Where's the pool party? Not at the Lucy Park Pool
WICHITA FALLS, Texas - I like Castaway Cove Waterpark fine enough. But it is not a ... You can't quite do that at Castaway Cove. The best you ... «Times Record News, jul 15»
5
'Bachelor in Paradise' Adds Jared Haibon for Season 2
... it appears that Kaitlyn Bristowe's decision on who to let go of has brought about the final castaway for the upcoming Bachelor in Paradise. «BuddyTV, jul 15»
6
Amazon's Audible to broadcast five pilot shows in search for the next …
This gloriously mad Desert Island romp is what Robinson Crusoe would have been like if the castaway had found a crop of magic mushrooms ... «Digital Spy UK, jul 15»
7
Hugh Dennis and the dominatrix
A 'gloriously mad' castaway romp described as 'what Robinson Crusoe would have been like if the castaway had found a crop of magic ... «Chortle, jul 15»
8
Happy 40th Birthday To 50 Cent. Play His Definitive Street LP …
... would skyrocket 5-0 from a Columbia Records castaway to the last three-headed monster at Interscope (with mentors Eminem and Dr. Dre). «Ambrosia For Heads, jul 15»
9
Vivid brushstrokes of Buenos Aires
The real attraction for tourists here is a small cluster of historic houses made from all manner of castaway materials that have been painted in ... «The West Australian, jul 15»
10
Bardsey Island seeks castaway for job with some of the best views in …
A castaway is wanted to take over the running of a remote island off the coast of the Llŷn Peninsula. Bardsey Island Trust wants a new manager ... «WalesOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castaway [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/castaway>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z