Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hautboy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUTBOY

From French hautbois, from haut high + bois wood, of Germanic origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUTBOY EM INGLÊS

hautboy  [ˈəʊbɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTBOY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hautboy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUTBOY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hautboy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hautboy

Oboé

Oboe

O oboe / oʊboʊ / é uma família de instrumentos musicais de sopro duplo. A variante mais comumente utilizada, o obo padrão, toca na faixa de agudos ou soprano. É feito de um tubo de madeira com cerca de 65 cm de comprimento, com chaves metálicas, um furo cônico e um sino alargado. O som é produzido por sopro na cana e vibrando uma coluna de ar. O tom distintivo do oboe é versátil e foi descrito como "brilhante". Quando o termo oboe é usado sozinho, geralmente é considerado o instrumento de agudos padrão. Em inglês, antes de 1770, o instrumento padrão era chamado de "hautbois", hoboy ou hoboy francês. A ortografia "oboe" foi adotada para o inglês c. 1770 do oboè italiano, uma transliteração na ortografia da língua da pronunciação do século 17 sobre o nome francês. Um músico que toca o oboé é chamado de oboísta. The oboe /ˈoʊboʊ/ is a family of double reed woodwind musical instruments. The most commonly used variant, the standard oboe, plays in the treble or soprano range. It is made from a wooden tube roughly 65 cm long, with metal keys, a conical bore and flared bell. Sound is produced by blowing into the reed and vibrating a column of air. The distinctive oboe tone is versatile, and has been described as "bright". When the term oboe is used alone, it is generally taken to mean the standard treble instrument. In English, prior to 1770, the standard instrument was called the hautbois, hoboy, or French hoboy. The spelling "oboe" was adopted into English c. 1770 from the Italian oboè, a transliteration in that language's orthography of the 17th-century pronunciation of the French name. A musician who plays the oboe is called an oboist.

definição de hautboy no dicionário inglês

A definição de hautboy no dicionário também é chamada: hautbois strawberry, haubois. um morango, Fragaria moschata, da Europa Central e da Ásia, com grandes frutos.

The definition of hautboy in the dictionary is Also called: hautbois strawberry, haubois,. a strawberry, Fragaria moschata, of central Europe and Asia, with large fruit.

Clique para ver a definição original de «hautboy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HAUTBOY


attaboy
ˈætəˌbɔɪ
B-boy
ˈbiːˌbɔɪ
batboy
ˈbætˌbɔɪ
boi
bɔɪ
boy
bɔɪ
buoy
bɔɪ
carboy
ˈkɑːˌbɔɪ
cowboy
ˈkaʊˌbɔɪ
fanboy
ˈfænˌbɔɪ
haubois
ˈəʊbɔɪ
homeboy
ˈhəʊmˌbɔɪ
ladyboy
ˈleɪdɪˌbɔɪ
lifebuoy
ˈlaɪfbɔɪ
newsboy
ˈnjuːzˌbɔɪ
paperboy
ˈpeɪpəˌbɔɪ
playboy
ˈpleɪˌbɔɪ
schoolboy
ˈskuːlˌbɔɪ
tomboy
ˈtɒmˌbɔɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAUTBOY

haussmannize
haustella
haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde
Haut-Rhin
hautbois strawberry
haute couture
haute cuisine
Haute-Garonne
Haute-Loire
Haute-Marne
Haute-Normandie
Haute-Savoie
Haute-Vienne
Hautes-Alpes
hauteur

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAUTBOY

altar boy
baby boy
birthday boy
cabin boy
drummer boy
errand boy
footboy
golden boy
liftboy
old boy
postboy
potboy
pretty boy
rent boy
shepherd boy
streetboy
teddy boy
the boy
whipping boy
white-haired boy

Sinônimos e antônimos de hautboy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAUTBOY»

hautboy strawberry horse crossword meaning pronunciation hotel oboe ˈoʊboʊ family double reed woodwind musical instruments most commonly used variant standard plays hautboy translations define origin middle equivalent haut high haughty bois wood bush related forms hautboyist noun puzzle clue tracker have spotted over times there clues shown below merriam webster jane austen emma spoke type chapter reply like december using welcome resource site community players builders please feel browse sign account access more features vocabulary slender mouthpiece wiktionary plural hautboys dated music stop organ giving similar tall growing fragaria elatior having medieval life facts information history about fast accurate oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary hō′bo̵i′ ō′ frankish unverified form busk bedroom

Tradutor on-line com a tradução de hautboy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUTBOY

Conheça a tradução de hautboy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hautboy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hautboy» em inglês.

Tradutor português - chinês

hautboy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hautboy
570 milhões de falantes

inglês

hautboy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hautboy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hautboy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гобой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hautboy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শানাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hautbois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hautboy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oboe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hautboy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hautboy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hautboy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà noản mai lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hautboy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्टबॉय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oboe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hautboy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гобой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oboi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hautboy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hobo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hautboy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hautboy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hautboy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUTBOY»

O termo «hautboy» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hautboy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hautboy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hautboy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUTBOY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hautboy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hautboy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hautboy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAUTBOY»

Descubra o uso de hautboy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hautboy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Eloquent Oboe: A History of the Hautboy From 1640-1760
The Eloquent Oboe is a history of the hautboy, the oboe of the Baroque period.
Bruce Haynes, 2007
2
Melville's Short Fiction, 1853-1856
The ass in "The Fiddler" is Hautboy (whose name, incidentally, sounds like a farmer's command to his mule or donkey). With his bunged hat and cheerful disposition he fits the part well. He has long since learned that he should not try to row ...
William B. Dillingham, 2008
3
Herman Melville: A Biography
Then the unaffected but not innocent delight of Hautboy at the clown sets in motion the transformation in the attitudes of the narrator: It was plain that while Hautboy saw the world pretty much as it was, yet he did not theoretically espouse its ...
Hershel Parker, 2005
4
Herman Melville: 1851-1891
Then the unaffected but not innocent delight of Hautboy at the clown sets in motion the transformation in the attitudes of the narrator: It was plain that while Hautboy saw the world pretty much as it was, yet he did not theoretically espouse its ...
Hershel Parker, 2002
5
A Herman Melville Encyclopedia
A friend named Standard introduces him to the happy Hautboy, and the three go to the circus and enjoy stew and punch afterward. Hautboy's conversation is a sensible balance of feeling and thought. When Hautboy leaves briefly, Standard  ...
Robert L. Gale, 1995
6
Harper's New Monthly Magazine
Unpossessed of genius, Hautboy is eternally blessed." " Ah ? You would not think him an extraordinary genius then ! " " Genius 1 What ! such a short, fat fellow a genius ! Genius, like Cassius, is lank." " Ah ? But could you not fancy that Hautboy ...
Henry Mills Alden, 1854
7
The English Flora: Or, A Catalogue of Trees, Shrubs, Plants ...
9 mofchata. 48. mofchata crifpa - 1 4. 49. chinenfis Globs Hautboy Strawberry. Red-bloffomed Hautboy. White-ftriped-leaved Hautboy. Yellow-ftriped-leaved Hautboy. Royal Hautboy Strawberry. Green Baftard Hautboy Strawberry. c? viridis.
Richard Weston, 1775
8
A History of Performing Pitch: The Story of 'A'
last-minute addition for a special occasion on which an hautboy band at A'Z was available."6 The 4'h part must have been for F-tenor hautboy because it descends to Chorton-'do (= tief—Cammerton-'fo). Bach probably used a tenor hautboy ...
Bruce Haynes, 2002
9
The British Encyclopedia, Or Dictionary of Arts and Sciences ...
This is a tenor to tlie hautboy, and is by many called the tenoroon ; it was formerly much used in country churches, and proved a considerable check, keeping the choristers in the right road, and by its great powers concealed a multiplicity of ...
William Nicholson, 1809
10
The British encyclopedia, or, Dictionary of arts and sciences
This is a tenor to the hautboy, and is by many called the tenoroon i it was formerly mu"h used in country cliurclies, and proved a considerable check, keeping the choristers in the right road, and by its great powers concealed a multiplicity of ...
William Nicholson, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUTBOY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hautboy no contexto das seguintes notícias.
1
CORNWALL - Two victims of a head-on car crash Tuesday were …
The incident occurred on Route 63 near the intersection of Hautboy Hill Road at approximately 2 p.m. when a 2005 Dodge driven southbound ... «Waterbury Republican American, jul 15»
2
Two victims flown to Hartford Hospital after Cornwall crash
The incident occurred on Route 63 near the intersection of Hautboy Hill ... and motorists were detoured over Hautboy Hill Road or Route 43. «Waterbury Republican American, jul 15»
3
2 LifeStar Helicopters Called to Goshen Crash
Two LifeStar helicopters have been called to the scene of a crash at Hollenbeck Road/Route 63 and Hautboy Hill Road in Goshen, where two ... «NBC Connecticut, jul 15»
4
96 goats seized in cruelty case dispersed: 23 babies born while in …
16 seizure at their Butterfield Farm cheese-making operation on Hautboy Hill Road in Cornwall." They also report that "each animal cruelty ... «Examiner.com, jun 15»
5
No goat case guilty plea
McCarthy, who took over from a public defender, said the goats cared for in a rented Cornwall barn on Hautboy Hill Farm suffered from a ... «Waterbury Republican American, jun 15»
6
Seized Cornwall goats prompt debate about the state destroying them
... a warrant giving permission to remove several dozen malnourished goats from Butterfield Farm at Hautboy Hill Farm in Cornwall in January. «Torrington Register Citizen, abr 15»
7
Report: More Dead Goats Found at Farm Operated by West Suffield …
16 seizure of more than 70 emaciated goats at their Butterfield Farm cheese-making operation on Hautboy Hill Road in Cornwall. The state ... «Patch.com, mar 15»
8
Melting snow reveals more dead goats at Connecticut farm
Dozens of dead goats were found in January at The Butterfield Farm Co., located on Hautboy Hill Road. Others were seized from the property ... «New Haven Register, mar 15»
9
Goats DOA after $25K grant from state
They found it at Hurlburt's dairy farm on Hautboy Hill Road and moved in a year ago. They convinced Hurlburt to renovate a milking parlor built ... «Waterbury Republican American, mar 15»
10
Cornwall Goat Owners Charged with Animal Cruelty
16 seizure at their Butterfield Farm cheese-making operation on Hautboy Hill Road in Cornwall, according to officials at the agriculture ... «Litchfield County Times, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hautboy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hautboy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z