Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hauteur" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUTEUR

From French, from haut high.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUTEUR EM INGLÊS

hauteur  [əʊˈtɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hauteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUTEUR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hauteur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hauteur no dicionário inglês

A definição de altivez no dicionário é o orgulho; arrogância.

The definition of hauteur in the dictionary is pride; haughtiness.


Clique para ver a definição original de «hauteur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HAUTEUR


auteur
ɔːˈtɜː
cointer
ˌkəʊɪnˈtɜː
conglomerateur
kənˌɡlɒmərəˈtɜː
deter
dɪˈtɜː
disinter
ˌdɪsɪnˈtɜː
frotteur
frɒˈtɜː
inter
ɪnˈtɜː
prosateur
ˌprəʊzæˈtɜː
provocateur
prəˌvɒkəˈtɜː
raconteur
ˌrækɒnˈtɜː
rapporteur
ˌræpɔːˈtɜː
reinter
ˌriːɪnˈtɜː
restauranteur
ˌrestərɒnˈtɜː
restaurateur
ˌrɛstərəˈtɜː
saboteur
ˌsæbəˈtɜː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAUTEUR

haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde
Haut-Rhin
hautbois strawberry
hautboy
haute couture
haute cuisine
Haute-Garonne
Haute-Loire
Haute-Marne
Haute-Normandie
Haute-Savoie
Haute-Vienne
Hautes-Alpes
Hauts-de-Seine
hauyne

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAUTEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
agent provocateur
amateur
Bonheur
chauffeur
Coeur
colporteur
douceur
entrepreneur
grandeur
hunt saboteur
longueur
masseur
monsieur
Pasteur
radio amateur
secateur
shamateur
voyeur

Sinônimos e antônimos de hauteur no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUTEUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hauteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hauteur

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAUTEUR»

hauteur affectedness airs arrogance contempt dignity disdain haughtiness loftiness pride snobbishness stateliness superciliousness filet badminton antonym homme garde corps sentence tour eiffel define grains paradise pronunciation hauteur merriam webster looked with someone accustomed being instantly obeyed origin french from haut high more haughty manner spirit meaning translations noun cambridge university press audio formal unfriendly behaving that suggests person macmillan vocabulary obnoxious display overbearing superiority over others rather than showing humility respect king might oxford dictionaries phrases examples reverso also saut immeuble grande wiktionary think moment about draw himself would prefer didn mind discuss private affairs when définition dans physicien italien evangelista torricelli galilée observe mercure tube varie fonction pression atmosphérique contact subscribe newsletter sales news believes fairer greener creative society tree

Tradutor on-line com a tradução de hauteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUTEUR

Conheça a tradução de hauteur a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hauteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hauteur» em inglês.

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hauteur
570 milhões de falantes

inglês

hauteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़रूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإستكبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокомерие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altivez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔদ্ধত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hauteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hauteur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hauteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横柄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hauteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hauteur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகம்பாவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ह्यूटुरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azamet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hauteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hauteur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозумілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aroganță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hauteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hauteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hauteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hauteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUTEUR»

O termo «hauteur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hauteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hauteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hauteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hauteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hauteur» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hauteur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HAUTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra hauteur.
1
Matthew Macfadyen
Nobody's just arrogant. I've met people who are embattled and dismissive, but when you get to know them, you find that they're vulnerable - that that hauteur or standoffishiness is because they're pedaling furiously underneath.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAUTEUR»

Descubra o uso de hauteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hauteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentals of Spun Yarn Technology
In these material forms, the IWTO-recommended wool length measurements are the Hauteur, H, the Barbe, B, and the 30- and 40-mm short-fiber content. The Hauteur is the mean of all fiber lengths related to number of fibers in the wool ...
Carl A. Lawrence, 2003
2
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
fineness- of-grind gauge n (BrEl PAR for paint jauge de hroyage Hegman/ height n COMP, DP, FUELLESS of wave, MECH ENG of working part, NAUT of tide hauteur/ PHYS hauteur/ ahove sea level altitude/ dimension cote/ elevation/ PRINT ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
3
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
hauteur dalle à dalle hourdis (creux) hauteur/dalle à dalle slab-to-slab height hauteur/de charge head [pressure] hauteur /de chute d'eau head of water, pressure head hauteur/decoupe depth of cut hauteur/de déblai depth of excavation ...
Don Montague, 2003
4
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
2) La longueur effective d'un trunk efficace est égale a` sa longueur totale réduite dans le rapport de sa largeur moyenne a` B. 3) La hauteur normale d'un trunk est la hauteur normale d'une superstructure autre qu'une demi-dunette.
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
5
Congrès international, conservation, réhabilitation, recyclage:
Extraits du règlement de zonage de protection du quartier latin (règlement 5108 de Ta Ville de Montréal). Les articles ci-haut, tirés des chapitres 2, 4 et 5, traitent de l'implantation, de la hauteur, des gabarits, de la contiguité, des ouvertures de  ...
‎1981
6
History of Virtual Work Laws: A History of Mechanics Prospective
Qu'il ne faut ny plus ny moins de force, pour lever un cors pesant a certaine hauteur, que pour en lever un autre moins pesant a une hauteur d'autant plus grande qu'il est moins pesant, ou pour en lever un plus pesant a une auteur d' autant ...
Danilo Capecchi, 2012
7
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
Innenhof / oberer Burghof, 1l80 hauteur _ e height _ Aufzug, 7/50 hauteur alternée des contreforts _ Changing butment height _ wechselnde Kämpferhöhe, 6l134 hauteur d'escalier _ total rise of stairs _ Treppenhöhe, 5/163 hauteur d' étage _ ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
8
Apprenez à programmer en C (2e édtion)
C'est plus compliqué qu'il n'y paraît et on ne pouvait pas l'apprendre dès le début du cours l Aire d'un rectangle L'aire d'un rectangle est facile à calculer: largeur * hauteur. Notre fonction nommée aireRectangle va prendre deux paramètres ...
Mathieu Nebra
9
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... finenessof-grind gauge n (BrE) P&R for paint jauge de broyage He gman f height n COMP, DP, FUELLESS of wave, MECH ENG of working part, NAUT of tide hauteur f, PHYS hauteur f, above sea level altitude f, dimension cote f, élévation f, ...
Yves Arden, 2013
10
Commission Internationale de L'eclairage
Le Professeur MacGregor-Morris dit qu'à Saranac Inn, la hauteur de 85 cm. a été adoptée parce que c'est la hauteur de la majorité des tables et des établis dans les ateliers et les laboratoires. La Grande- Bretagne a accepté cette hauteur à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hauteur no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man review: Small is beautiful - Sydney Morning Herald
Lilly – in a helmet-like Anna Wintour bob – has a role which combines crankiness and hauteur, yet is expected to convey much more. Hope is a ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
2
Houston Ballet Travels to Germany and Scores a Winner | Houston …
... perhaps running full out then sliding to a stop — here, in profile, a glimpse of Nijinsky's Faun; there, in hauteur, a strutting Don Q bullfighter; ... «Houston Press, jul 15»
3
LIVE REPORT: St. Vincent
Along with the archness and the studied hauteur, Clark is a smart writer with intelligent observations about life in the social media age. «hotpress.com, jul 15»
4
Hunter and Ralph: birds of a gonzo feather
... but draws birds in all their magnificent silliness as explosions of colour with facial expressions of hauteur or alarm. His birds are drunk, randy, ... «The Sunday Times, jul 15»
5
out in the cold or in but in chains - The Guardian
... shameful days, and including Eurogroup president Jeroen Dijsselbloem whose hauteur revealed his moments of congeniality to be sham. «The Guardian, jul 15»
6
Black Horse Ride: The Inside Story of Lloyds and the Banking Crisis …
What's more, King dismissed the rescue with typical hauteur, explaining: “This is a remarkable idea. If any of us were to say we wanted to buy ... «The Independent, jul 15»
7
theartsdesk at the Lichfield Festival
... and Kate Valentine, as the first of the Three Ladies, rivalled her Queen for full-voiced hauteur. Richard Wiegold was an authoritative Sarastro, ... «The Arts Desk, jul 15»
8
Affaire MPCB: Rajiv Beeharry-Panray confronté à des dossiers à …
Affaire MPCB: Rajiv Beeharry-Panray confronté à des dossiers à hauteur de Rs 1,5 Md. 11/07/2015 06:25:00 Lematinal News Service ... «LeMatinal, jul 15»
9
Wimbledon 2015: Roger Federer destroys Andy Murray with devilish …
“I always knew the reason I was playing, and I don't need to explain a whole lot to you guys,” he said, with classic hauteur. “I think the fans know ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
10
The undisputed queen
She coolly continued for another half-hour, wound up and descended with queenly hauteur. As she told me a few years later in her surprisingly ... «Hindu Business Line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hauteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z