Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "have someone's guts for garters" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAVE SOMEONE'S GUTS FOR GARTERS EM INGLÊS

have someone's guts for garters play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAVE SOMEONE'S GUTS FOR GARTERS

have one´s heart in one´s boots
have one´s heart in one´s mouth
have one´s heart in the right place
have one´s knife in someone
have one´s meat and one´s manners
have one´s work cut out
have other fish to fry
have out
have pity on
have several irons in the fire
have someone by the short and curlies
have the ball at one´s feet
have the drop on someone
have the ear of
have the edge on
have the heart
have the wood on
have tickets on oneself
have to do with
have up

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAVE SOMEONE'S GUTS FOR GARTERS

at close quarters
charge of quarters
close quarters
corporate headquarters
for starters
forequarters
general headquarters
headquarters
hindquarters
lamb´s-quarters
letters
living quarters
married quarters
out-quarters
police headquarters
quarters
sleeping quarters
three quarters
to have sb´s guts for garters
winter quarters

Sinônimos e antônimos de have someone's guts for garters no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAVE SOMEONE'S GUTS FOR GARTERS»

have someone's guts for garters have someone guts garters cambridge will mean that punish them severely taken bike again your phrase finder meaning threat serious reprisal origin originated britain despite being long lived expression there aided idioms phrases intend very catch smoking etymology what hate british informal collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends macmillan fashioned used saying something they done entry brit humorous punishment define

Tradutor on-line com a tradução de have someone's guts for garters em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAVE SOMEONE'S GUTS FOR GARTERS

Conheça a tradução de have someone's guts for garters a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de have someone's guts for garters a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «have someone's guts for garters» em inglês.

Tradutor português - chinês

有一个人的胆量的吊袜带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tener agallas de alguien para ligas
570 milhões de falantes

inglês

have someone´s guts for garters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garters के लिए किसी की हिम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لديهم الشجاعة لشخص ما ل الأربطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

есть чьих кишки для подвязки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter coragem de alguém para ligas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Garters জন্য কেউ এর হতাশ আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir les tripes de quelqu´un pour jarretières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mempunyai keberanian seseorang untuk garters
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben jemandem Mut für Strumpfbänder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーター用誰かの根性がある
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양말 에 대한 다른 사람의 용기 를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duwe guts wong kanggo garters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có can đảm của một ai đó cho nịt tất,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Garters க்கு ஒருவரின் தைரியம் இருக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Garters साठी एखाद्याचे धाडस आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Garters için cesaretini almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avere coraggio di qualcuno per reggicalze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mają czyjeś wnętrzności za podwiązki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є чиїх кишки для підв´язки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avea curaj cuiva pentru jartiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν κότσια κάποιου για καλτσοδέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iemand se guts vir garters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ha någons inälvor för strumpeband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har noens guts hoftehoIder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de have someone's guts for garters

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVE SOMEONE'S GUTS FOR GARTERS»

O termo «have someone's guts for garters» apenas se utiliza e ocupa a posição 210.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «have someone's guts for garters» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de have someone's guts for garters
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «have someone's guts for garters».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre have someone's guts for garters

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAVE SOMEONE'S GUTS FOR GARTERS»

Descubra o uso de have someone's guts for garters na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com have someone's guts for garters e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cassell英语常用词组用法词典
... 4ttPH;J$C# F (The bandits made the cashier open the safe at gunpoint. b f£ nm tt ^ t * tt a a <t jt « «•) gut to bust a gut jl BUST to hate someone's guts Jl, HATE to have guts (PjWPjS > to have someone's guts for garters [ P ! SBRSKA, ; ^|EASt?
Rosalind Fergusson, 2003
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
New York: Dell Publishing Company, 1985. 1989 both of them hated his guts. (p. 72) Kellerman, Faye. The Quality of Mercy . 1989. New York: Fawcett Crest, 1990. To have someone's guts for garters (ODEP 297; MP 276) 1943 I'll stick you like ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
idioms have sb's guts for garters uk informal If you say you will have someone's guts for garters, you mean that you will punish them severely: If that boy has taken my bike again, I'll have his guts for garters! * slog/sweat/ work your guts out  ...
‎2008
4
Oxford Dictionary of English
... as hard as possible: I've worked my guts out to get where Iam today. hate someone's guts informal feel a strong hatred for someone. have someone's guts for garters Brit. humorous punish someone severely: if you breathe a word to anyone, ...
Angus Stevenson, 2010
5
Cassell's Dictionary of Slang
[20C+] (Aus.) to have someone marked down for punishment or revenge, [abbr. SE. set down] have someone's guts for garters v. (also have someone's guts for a garter, wear someone's guts for earmuffs) [late 16C; late 18C; 1930s+] to punish ...
Jonathon Green, 2005
6
Oxford Dictionary of English Idioms
... see DOWN. have the drop on: see DROP. have a go (at): see GO. have someone's guts for garters: see GUT. have had the biscuit: see BISCUIT. have had it 0 be in a very poor condition; be beyond repair or past its best. 9 be extremely tired.
John Ayto, 2010
7
The Oxford Dictionary of Idioms
... them out, get them liquored up so they blab their guts out, and I'll have a full report by noon next. hate someone's guts feel a strong hatred for someone. informal have someone's guts for garters punish or rebuke someone severely. informal ...
Judith Siefring, 2004
8
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...
have someone's guts for garters used for expressing a level of personal threat. An idea that has been in circulation since about 1592. Hyperbolical, but none the less real for all that UK, 1933 guts and butts doc noun a gastroenterologist US, ...
Terry Victor, Tom Dalzell, 2007
9
Freddie, Bill and Irving
“I'm going to have someone's guts for garters. Pass the message on: heads are going to roll, nobody's going to make a fool of me!” It was a very bad-tempered Lieutenant Commander who joined the assembled group of VIPs and dignitaries on ...
Paul Bennett, 2009
10
The Stanforth Secrets
If she found Randal had been made privy to secrets about Delamere which had been withheld from her, she would have someone's guts for garters. And how could Justin, who had been in Portugal at the time, know who had been poking ...
Jo Beverley, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Have someone's guts for garters [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/have-someones-guts-for-garters>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z