Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hawala" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAWALA EM INGLÊS

hawala  [haˈwɑːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAWALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hawala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAWALA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hawala» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hawala

Hawala

Hawala

Hawala ou Hewala, também conhecido como hundi, é um sistema informal de transferência de valor baseado no desempenho e honra de uma enorme rede de corretores de dinheiro, principalmente localizado no Oriente Médio, Norte da África, o Corno de África e o subcontinente indiano, operando fora ou paralelamente a bancos bancários tradicionais, canais financeiros e sistemas de remessa. Hawala or Hewala, also known as hundi, is an informal value transfer system based on the performance and honour of a huge network of money brokers, primarily located in the Middle East, North Africa, the Horn of Africa, and the Indian subcontinent, operating outside of, or parallel to, traditional banking, financial channels, and remittance systems.

definição de hawala no dicionário inglês

A definição de hawala no dicionário é um sistema de transferência de dinheiro baseado em promessas e honra, praticado no Oriente Médio e partes da Ásia e da África.

The definition of hawala in the dictionary is a system of money transfer based on promises and honour, practiced in the Middle East and parts of Asia and Africa.

Clique para ver a definição original de «hawala» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HAWALA


Ambala
əmˈbɑːlə
Douala
dʊˈɑːlə
gala
ˈɡɑːlə
Guatemala
ˌɡwɑːtəˈmɑːlə
impala
ɪmˈpɑːlə
kabbalah
kəˈbɑːlə
kamala
kəˈmɑːlə
Kampala
kæmˈpɑːlə
koala
kəʊˈɑːlə
Lingala
ˌlɪŋˈɡɑːlə
Mahler
ˈmɑːlə
Marsala
mɑːˈsɑːlə
masala
mɑːˈsɑːlə
nyala
ˈnjɑːlə
parlour
ˈpɑːlə
Patiala
ˌpʌtɪˈɑːlə
tala
ˈtɑːlə
taler
ˈtɑːlə
thaler
ˈtɑːlə
Uppsala
ˈʌpsɑːlə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAWALA

haw
haw-haw
Hawaii
Hawaiian
Hawaiian guitar
Hawaiian shirt
Hawaiian Standard Time
Hawaiki
hawbuck
Hawes Water
hawfinch
Hawick
hawk
hawk moth
hawk owl
Hawk-Eye
hawk-eyed
hawk´s-beard
hawk´s-eye
hawkbell

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAWALA

Agartala
ala
amygdala
Bala
garam masala
Gujranwala
Karbala
Kerala
La Scala
Lala
Makhachkala
mala
mancala
mandala
nala
polygala
Scala
tambala
Tlaxcala
Upsala

Sinônimos e antônimos de hawala no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAWALA»

hawala snakehead chinese bitcoin premium rush facts what meant does work brokers hawala hewala also known hundi informal value transfer system based performance honour huge network money primarily located middle alternative role appendix origins other related words this paper presents description referred investopedia channel that exists method transferring without actual movement similar service providers fatf report laundering terrorist financing october operation moin qureshi exposed links with janpath long raid survey department alleged operator meat exporter ended tuesday exposing traders booking rail wagons black transactions operators have devised ingenious route sending through railway consignments their intended customers bangalore crime branch bust another gujarati gang linked seize lakh cash three mobile

Tradutor on-line com a tradução de hawala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAWALA

Conheça a tradução de hawala a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hawala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hawala» em inglês.

Tradutor português - chinês

哈瓦拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hawala
570 milhões de falantes

inglês

hawala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хавала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hawala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাখজেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hawala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hawala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hawala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハワラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hawala
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hawala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hawala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹவாலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hawala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hawala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hawala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хавала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hawala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hawala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hawala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hawala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hawala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hawala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAWALA»

O termo «hawala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hawala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hawala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hawala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAWALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hawala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hawala» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hawala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAWALA»

Descubra o uso de hawala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hawala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informal Funds Transfer Systems: An Analysis of the Informal ...
This joint IMF-World Bank paper contains the analysis and conclusions of a study on the operational characteristics of the 'informal hawala system' used predominantly in the Middle East and South Asia.
Mohammed El Qorchi, Samuel Munzele Maimbo, John F. Wilson, 2003
2
Bad money, bad politics: the untold Hawala story
An account of the recent political scam in India in which payments were made to top politicians and bureaucrats over a two-year period.
Sanjay Kapoor, 1996
3
The Money Exchange Dealers of Kabul: A Study of the Hawala ...
In drafting new international standards against financial crimes — registration, licensing, reporting and record keeping requirements — financial authorities also need to consider the settlement process between hawala operators and the ...
Samuel Munzele Maimbo, 2003
4
Regulatory Frameworks for Hawala and Other Remittance Systems
Hence, traders created hawala. Hawala is based purely on a system of trust and originally operated within tight-knit extended families that were based in two or more major trading centers. What is called hawala in Arabic is also known as ...
International Monetary Fund, 2005
5
Organized Crime: Culture, Markets and Policies: Culture, ...
Hawala banking is surrounded by myths and misunderstandings. For instance, it is claimed that hawala works by transferring money without actually moving it ( Jost & Sandhu, 2000: 2).4 This may be true in itself, but it is not characteristic of ...
Dina Siegel, Hans Nelen, 2007
6
Understanding International Counter Terrorism
What is hawala? Hawala is an alternative or parallel remittance system. It exists and operates outside of, or parallel to 'traditional' banking or financial channels. It was developed in India, before the introduction of western banking practices, ...
A. Hunsicker, 2006
7
Hawala: Based on a True Story
Chapter. 13. Hawala–The. Milking. Machine. They were called to the largest of conference rooms in the former Central Committee building just two doors from Ilitch's office. The rosewood conference table easily sat thirty-five. There was plenty ...
Leonida Teohari
8
Terrorism and Organized Hate Crime: Intelligence Gathering, ...
Use of correspondent bank accounts, private bank accounts, offshore shell banks , hawala (see section titled “Hawala system”) transactions, cash smuggling, identity theft, credit card fraud, drug trafficking, money laundering (which is explained ...
Michael R. Ronczkowski, 2011
9
Afghanistan’s Drug Industry: Structure, Functioning, ...
The hawala system, handling both financial transfers and currency exchange, was important in Afghanistan even before the war. But during the long period of conflict, and especially under the Taliban regime, the hawala markets fully replaced ...
10
Dubai. Ediz. Inglese
HAWALA: THE BUSINESS OF TRUST Imagine a money transfer system with minimal or no fees, quick delivery, and which is available to people in the poorest countries in the world. This is hawala, and Dubai is one of the key centres of this  ...
Terry Carter, Lara Dunston, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAWALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hawala no contexto das seguintes notícias.
1
RiddiSiddhi Bullions MD Prithviraj Kothari faces arrest in hawala scam
The Enforcement Directorate (ED) investigation in the Hawala racket, as part of the 2G scam, has revealed Kothari's alleged involvement in the ... «Hindu Business Line, jul 15»
2
Three Held for Hawala Deals - The New Indian Express
BENGALURU: Central Crime Branch (CCB) police have arrested three on charges of transferring money through hawala transactions. «The New Indian Express, jul 15»
3
Betting racket: ED conducts searches across country | Ahmedabad …
... as several crores of rupees were diverted through hawala to countries like Pakistan, the UK, Australia and the US by means of cricket betting. «NYOOOZ, jul 15»
4
ED conducts fresh searches in IPL betting scam | Business Standard …
To place a bet on the platform, one needs to have margin money in their betfair accounts, which was provided via the hawala route. The ED is ... «Business Standard, jul 15»
5
The murky world of hawala deals
The hawala money rackets with their secret network of highly-paid ... from various parts of Vadakara and hawala money seized from them. «The Hindu, jul 15»
6
ED uncovers hawala route in 2G scandal
Ahmedabad : Enforcement Directorate (ED) has claimed that its probe into the Rs 5,395-crore hawala scam has shown that hawala operators ... «Free Press Journal, jul 15»
7
ED unearths India's biggest hawala trail in 2G case, role of a private …
The Enforcement Directorate has unearthed the biggest Hawala racket in the country in connection with the 2G scam. According to sources, the ... «IBNLive, jul 15»
8
Hawala Operations: Forex Agencies Under a Cloud
Similarly, crores of rupees are brought to Kerala by way of hawala remittances. But unlike the normal hawala transactions in which money ... «The New Indian Express, jul 15»
9
HC quashes dropping of charges against Karmapa in hawala case
SHIMLA: The Himachal Pradesh high court on Wednesday quashed dropping of charges against 17th Karmapa Ogyene Trinley Dorje in the ... «Times of India, jul 15»
10
Coal scam: Plea for probe into 'hawala transactions' in Supreme Court
NEW DELHI: The Supreme Court today sought the responses of CBI and ED for a probe into the Aditya Birla Group's alleged hawala ... «Economic Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hawala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hawala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z