Baixe o aplicativo
educalingo
hectic

Significado de "hectic" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HECTIC

From Late Latin hecticus, from Greek hektikos habitual, from hexis state, from ekhein to have.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HECTIC EM INGLÊS

ˈhɛktɪk


CATEGORIA GRAMATICAL DE HECTIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hectic pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HECTIC EM INGLÊS

Agitado

Hectic foi o debut EP pela banda americana Ska punk Operation Ivy. Foi lançado em janeiro de 1988 através da Lookout! Registros. A Hectic é creditada como um dos primeiros registros do ska-core. Em 1991, todas as 6 faixas da Hectic foram mais tarde lançadas no álbum de compilação auto-intitulado, que também contou com todas as faixas da Energy e duas faixas do Turn It Around! compilação. Hectic foi re-lançado em vinil de 12 polegadas pela Hellcat Records em 18 de abril de 2012. Larry Livermore, fundador da Lookout! Records, disse que Lookout! foi fundada exclusivamente para liberar um registro da Operation Ivy. Tenha cuidado! Os registros foram de fato iniciados com simplesmente uma caixa postal para liberar registros da própria banda de Livermore, The Lookouts. Isso foi dito para enfatizar a importância da Operação Ivy em Lookout! Catálogo de registros.

definição de hectic no dicionário inglês

A primeira definição de agitado no dicionário é caracterizada por extrema atividade ou excitação. Outra definição de hectic está associada, peculiar ou sintomática à tuberculose. Hectic também é uma febre agitada ou flush.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HECTIC

acatalectic · analectic · anorectic · apoplectic · cachectic · catalectic · cathectic · dialectic · eclectic · eutectic · hypercatalectic · hypereutectic · hypoeutectic · idiolectic · orectic · pectic · peritectic · pleonectic · smectic · synectic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HECTIC

hectare · hectic fever · hectically · hecticly · hectocotyli · hectocotylus · hectogram · hectogramme · hectograph · hectographic · hectographically · hectography · hectoliter · hectolitre · hectometer · hectometre · hector · hectorer · hectoring · hectoringly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HECTIC

Antarctic · anticlimactic · arctic · cataplectic · chiropractic · didactic · dyslectic · dystectic · galactic · Hegelian dialectic · High Arctic · intergalactic · lactic · practic · prophylactic · subarctic · syntactic · tactic · the Antarctic · the Arctic

Sinônimos e antônimos de hectic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HECTIC» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hectic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HECTIC»

hectic · animated · boisterous · chaotic · excited · fevered · feverish · frantic · frenetic · frenzied · furious · heated · riotous · rumbustious · tumultuous · turbulent · wild · pace · mean · arti · kata · schedule · meaning · noun · sentence · more · merriam · webster · relating · being · fluctuating · persistent · fever · tuberculosis · having · flushed · characterized · activity · excitement · intense · confusion · haste · there · nothing · about · vigor · erik · erikson · medicine · oxford · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · used · fully · sick · bros · instead · cool · commonly · than · dogs · thats · define · agitation · confused · rapid · movement · week · before · trip · exhausting · examples · word · longman · contemporary · provides · support · resources · those · vocabulary · things ·

Tradutor on-line com a tradução de hectic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HECTIC

Conheça a tradução de hectic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hectic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hectic» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

紧张忙碌的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ajetreado
570 milhões de falantes
en

inglês

hectic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокойный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agitado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trépidant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sibuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hektisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

てんやわんやの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매우 분주한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hectic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bận rộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரபரப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

telaşlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frenetico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gorączkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неспокійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχώδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hektiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hektisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hectic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECTIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hectic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hectic».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hectic

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HECTIC»

Citações e frases célebres com a palavra hectic.
1
Donna Air
After a really hectic week, I hate going out on a Friday evening, so I'll always opt for a night at home.
2
Simon Baker
My life is pretty hectic, but I'm really into it.
3
Enya
The spring, summer, is quite a hectic time for people in their lives, but then it comes to autumn, and to winter, and you can't but help think back to the year that was, and then hopefully looking forward to the year that is approaching.
4
Godfrey Gao
In Asia, it is very hectic - there is no overtime, no holidays, no weekends. It's pretty rushed because they are trying to cut the deadline.
5
Jane Gardam
Stories of all lengths and depths come from different parts of the cave. For a novel, you must lay in mental, physical and spiritual provision as for a siege or for a time of hectic explosions, while a short story is, or can be, a steady, timed flame like the lighting of a blow lamp on a building site full of dry tinder.
6
Linda Grant
I'm a really hectic dreamer; I never wake up not out of a dream, and there's loads going on, lots of action, big blockbuster dreams, they're all major enterprises.
7
Emraan Hashmi
My hectic work schedule does not often permit me time to visit temples, but my conversations with God don't depend on idol worship. Inside my heart, I have developed and sustained a direct communication with Him.
8
Vanessa Hudgens
Touring is tough. You're almost in a haze because you don't really know where you are half the time: You're in a hotel room one moment, and the next thing you know, you're onstage performing for 60,000 people, then you're back on an airplane. It's very hectic and I couldn't do it without my family.
9
Kyrie Irving
Draft day is a hectic day, especially for draftees and, more or less, for management.
10
Marion Jones
Our lives are so hectic and full, and we have a big family right now.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HECTIC»

Descubra o uso de hectic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hectic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
From Hectic to Healthy: The Journey to a Balanced Life
The principles in From Hectic to Healthy, which will become every leader’s guide to work-life balance, are the hard-won result of Craig’s brush with total burnout.
Craig Jutila, Mary Jutila, 2012
2
Breathe: Creating Space for God in a Hectic Life
"What woman-especially a mom-doesn't need to breathe? In this thoughtful book, Keri Wyatt Kent leads us to a place where we can catch our breath-and keep it!"--Elisa Morgan, president and CEO, MOPS International "Slow down.
Keri Wyatt Kent, 2005
3
Hectic Ethics
Eight stories deal with life's rises and declines, including an artist who accidentally finds success, and a multi-family feud
Francisco Hinojosa, 1998
4
Havens in a Hectic World: Finding Sacred Places
In Havens in a Hectic World, Star Weiss explores the spiritual geography of the West Coast with individuals from a wide variety of faiths and cultural traditions.
Star Weiss, 2008
5
10 Critical Strategies for Finding Fulfillment in a Hectic World
The powerful strategies in this book are guaranteed to help you reduce the noise in your life and tune into your guiding values and beliefs so that your life can be everything you want it to be.
Julie O'Keeffe, Julie O'Keeffe Acc, 2011
6
150 Tips and Tricks for New Nurses: Balance a hectic ...
With this book, nurses get real-life advice on how to cope, perform, and excel in their field - one shift at a time!
Kathy Quan, 2009
7
Simplify Your Hectic Life
In Simplify Your Hectic Life, she shows you how to regain balance by accepting realistic limitations, cultivating realistic expectations, and establishing realistic goals.
Annie Chapman, Maureen Rank, 2005
8
Hectic Hotel
If so, this collection of short stories will have them rolling on the floor with laughter! Five authors from the food industry gather at the table to reveal some hilarious happening at the Hectic Hotel.
Dave, 2004
9
Hectic, Hippic and Hygienic: Adjectives in Victorian ...
This linguistic study is an attempt at investigating the use of adjectives in Victorian fiction.
Chris Kunze, 2009
10
Time Genius: Design, Achieve and Implement Any Goal Into ...
You just don’t know how to use them correctly and in the right sequence. "Time Genius" is no regular book that you buy once, read, and file on a shelf in your library. "Time Genius" is built to be your own personal blueprint of success.
Chris Griffin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECTIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hectic no contexto das seguintes notícias.
1
Hectic lobbying begins to become members of Sports Council …
JAMMU, July 14: Hectic lobbying began as office bearers of sports bodies, outstanding sports persons, sports journalists and also non sports ... «Kashmir Times, jul 15»
2
Aditi Rao Hydari likes 'hectic, challenging' career
It was hectic, challenging and really amazing," the 28-year-old actress told IANS. She believes that with fire in one's belly, "no challenge is big ... «Zee News, jul 15»
3
OSRC rangers report hectic weekend on river
Heavy rains that recently fell across the region resulted with unfavorable conditions for recreational activities within the Illinois River watershed ... «Muskogee Daily Phoenix, jul 15»
4
Hectic day for NE BJP | Assam Times
BJP workers across the north eastern region thronged Guwahati to hear Amit Shah on Tuesday ten months before the assembly polls in Assam. «Assam Times, jul 15»
5
Youth to take over Hectic Nine-9 for a day
SABC 2's flagship youth show Hectic Nine-9 has always been committed to empowering Mzansi's youth. Now the show's production team is ... «Media Update, jul 15»
6
Resources help college athletes survive hectic schedules
When athletic requirements are combined with academic and personal time demands, it creates hectic schedules and tough time management ... «Northwest Herald, jul 15»
7
July 14: A hectic day for Jaitley
It's going to be a busy day on July 14 for Union finance minister Arun Jaitley who besides addressing a public meeting will also be laying ... «Hindustan Times, jul 15»
8
Hectic efforts underway to bring murder convict to Pakistan
ISLAMABAD: The Interior Ministry is using all legal and diplomatic channels to bring Rizwan Habib Alvi, convicted by a United Kingdom (UK) ... «The News International, jul 15»
9
A hectic, exciting, 'little awkward' start to Capitals tenure for TJ Oshie
It was a strange situation, no doubt about that, but the two players involved made the best of their unexpected encounter. Ever since the ... «Washington Post, jul 15»
10
After Hectic Fourth of July, Besieged Montauk Residents Ponder …
The Montauk bar scene, such as at the Surf Lodge, where a photographer said he saw several patrons urinating into Fort Pond, is out of control, ... «East Hampton Star, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hectic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hectic>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT