Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajetreado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJETREADO EM ESPANHOL

a · je · tre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJETREADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajetreado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AJETREADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ajetreado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajetreado no dicionário espanhol

A definição de hectic no dicionário de espanhol é que tem muita agitação. Rua movimentada. Outro significado de agitado no dicionário é também que implica para alguém muita agitação. Ocupação ocupada. La definición de ajetreado en el diccionario castellano es que tiene mucho ajetreo. Calle ajetreada. Otro significado de ajetreado en el diccionario es también que implica para alguien mucho ajetreo. Ocupación ajetreada.

Clique para ver a definição original de «ajetreado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJETREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJETREADO

ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetrear
ajetreo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJETREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Sinônimos e antônimos de ajetreado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJETREADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ajetreado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ajetreado

ANTÔNIMOS DE «AJETREADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ajetreado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ajetreado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJETREADO»

ajetreado afanado agitado atareado ocupado descansado tranquilo tiene mucho ajetreo calle ajetreada otro también implica para alguien ocupación año tras haber protagonizado primera película robert bresson después tres encuentros fortuitos infructuosos jean godard día junio anne wiazemsky escribió breve carta decía spot paco pico derecho vida muerte adelgaza mientras

Tradutor on-line com a tradução de ajetreado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJETREADO

Conheça a tradução de ajetreado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ajetreado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajetreado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

累人
1.325 milhões de falantes

espanhol

ajetreado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Busy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утомительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatigant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memenatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ermüdend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れさせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दमछाक करणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faticoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męczący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitputtend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröttsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajetreado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJETREADO»

O termo «ajetreado» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajetreado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajetreado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajetreado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJETREADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajetreado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajetreado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajetreado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AJETREADO»

Más quiero ser burro descansado que buey ajetreado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJETREADO»

Descubra o uso de ajetreado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajetreado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un año ajetreado
Tras haber protagonizado su primera película con Robert Bresson, después de tres encuentros fortuitos e infructuosos con Jean-Luc Godard, un día de junio de 1966 Anne Wiazemsky le escribió una breve carta en la que le decía que le ...
Anne Wiazemsky, 2013
2
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
Adelgaza. mientras. Duermes. (AmD). en. el. ajetreado. día. a. día. Precisamente las personas que llevan una vida cotidiana muy estresante pierden, con frecuencia, el control de qué comen y de cómo comen. Especialmente los trabajos muy ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
3
Cómo solucionar nuestros problemas humanos: Las cuatro ...
Gueshe Kelsang comienza con una exposición de las célebres enseñanzas de Buda conocidas como «Las cuatro nobles verdades», que nos ofrecen una solución clara y sencilla a todos nuestros problemas y nos conducen al oasis de paz ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011
4
Las Artes Del Perro Pastor
Fido miró a los ojos del hombre; estaba claro que el pastor le había conquistado el alma y el corazón.6 Shep se volvió hacia los dos perros. — Vamos, seguidme, os mostraré dónde dormimos. Los dos tenéis mañana un día muy ajetreado.
Geoff Burch, 2006
5
La boda
Cuando abriese la nota de la izquierda, se encontraría con este mensaje: «Has tenido un día muy ajetreado, así que he pensado que te gustaría relajarte un poco antes de nuestra cita de esta noche. Abre el regalo que acompaña a esta nota ...
Nicholas Sparks, 2013
6
Áyax, el buscador de silencio
—No te parece que está siendo un día muy ajetreado. —¿Qué es ajetreado? Como juego fichas de Gari Kaspárov. —Exacto, como el ajedrez. Un día muy cansado, como jugar muchas partidas seguidas de ajedrez. Te puede estallar la  ...
Enrique de Rodrigo, 2012
7
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Sanderson Ricardo ¡Que no falte disciplina, que no (1998) haya retraso, pues mañana nos espera un día ajetreado! Podemos observar como en ningún caso se ha trasladado el efecto ilocutivo de la similicadencia al texto meta salvo en la  ...
John Sanderson, 2002
8
El precio del amor
El primer mes fue muy ajetreado, pero en julio la situación se estabilizó un poco e inmediatamente después se empezaron a recibir los artículos de la temporada de otoño. Bernie tenía programados varios desfiles de moda que tendrían lugar ...
Danielle Steel, 2011
9
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
Ejemplo Belén: 'No he podido ir a tu fiesta porque tuve un día muy ajetreado.' Carmen: Belén dijo que no había podido ir a la fiesta porque había tenido un día muy ajetreado. Belén: 'No sonó el despertador.' 'Salí corriendo sin desayunar.
Eugenia Ariza Bruce, 2004
10
Cenando Con Jesus: El ha preparado un lugar para ti en la ...
El tiempo del almuerzo va entremezclado en medio del ajetreado horario del día. Si vamos a casa a comer en horas de trabajo, regularmente no tenemos mucho tiempo,asíque,no haycomunicación, hay poca conversación, porque tenemos ...
Jesus Adrian Romero, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJETREADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajetreado no contexto das seguintes notícias.
1
Ajetreado domingo en la localidad
Juzbado disfrutará este domingo de una divertida jornada en la que no faltarán atractivos para todos los gustos. Empezará pronto pues desde las 10 de la ... «Salamanca24horas, jun 16»
2
El ajetreado (y desconocido) día a día de Manuela Carmena
Se levanta a las cuatro de la mañana, cocina bizcochos y magdalenas, se prepara el tupper con el almuerzo... y deja el despacho a las doce de la noche. «El Confidencial Digital, mai 16»
3
Curbelo Davis tendrá un fin de semana ajetreado
El campocorto carolinense Luis Curbelo Davis inició ayer una gira en la que mostrará, a tres equipos de las Grandes Ligas, su habilidades dentro de las líneas ... «Primera Hora, mai 16»
4
Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo
Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo. Se realizará una marcha, el desfile por las Glorias Navales y la cuenta pública de la ... «Cooperativa.cl, mai 16»
5
La Real no descansa con un ajetreado programa de actos
La plantilla se ejercitó a primera hora del jueves en San Francisco para recuperarse del esfuerzo del partido contra los Earthquakes. Fue el primer acto de una ... «Diario Vasco, mai 16»
6
Ajetreado viernes para un Racing de Ferrol que entrenará en El …
El combinado gallego tendrá un día de lo más ajetreado ya que partirá en autobús desde su estadio hacia el aeropuerto coruñés de Alvedro a las cinco de la ... «Canal Amarillo, mai 16»
7
El ajetreado ritmo en el Congreso para despachar proyectos antes …
En medio de la ajetreada jornada, los parlamentarios encontraron tiempo para realizar balances del último año legislativo. El senador Andrés Zaldívar (DC) dijo ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Aldea del Rey vivió un ajetreado fin de semana con actividades de …
En Aldea del Rey este fin de semana han tenido lugar una gran variedad de actividades para el disfrute de todos los aldeanos y visitantes. Y eso a pesar de ... «La Comarca de Puertollano, mai 16»
9
Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo
... 07 Mayo 2016 00:00 Fútbol Internacional. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo ... «El Telégrafo, mai 16»
10
“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca …
“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... “El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... «SinEmbargo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AJETREADO»

ajetreado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajetreado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajetreado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z