Baixe o aplicativo
educalingo
helmsman

Significado de "helmsman" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HELMSMAN EM INGLÊS

ˈhɛlmzmən


CATEGORIA GRAMATICAL DE HELMSMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Helmsman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HELMSMAN EM INGLÊS

Timoneiro

Um timoneiro ou leme é uma pessoa que dirige um navio, veleiro, submarino, outro tipo de navio marítimo ou nave espacial. Em navios pequenos, particularmente navios não comerciais de propriedade privada, as funções de skipper e timonelas podem ser combinadas em uma pessoa. Em embarcações maiores, há um oficial separado do relógio, que é responsável pela navegação segura do navio e dá ordens ao timoneiro. Na marinha comercial, a pessoa no leme geralmente é um marinheiro capaz, particularmente durante as chegadas, partidas e manobras em águas restritas ou outras condições que requerem uma direção precisa. Um marinheiro comum é geralmente restrito à direção em águas abertas. Além disso, os navios militares podem ter um marinheiro ou um intendente no leme. Um timoneiro profissional mantém um curso estável, executa adequadamente todas as ordens do leme e comunica-se com o oficial na ponte usando termos de navegação relativos ao título e direção do navio. Um timoneiro baseia-se em referências visuais, um magnético e gyrocompass, e um indicador de ângulo de direção para orientar um curso constante. O companheiro ou outro oficial na ponte dirige o timoneiro a bordo de navios mercantes ou navais.

definição de helmsman no dicionário inglês

A definição de leme no dicionário é a pessoa no leme que dirige o navio; timoneiro.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HELMSMAN

almsman · gamesman · groomsman · groundsman · guardsman · kinsman · lensman · oarsman · ombudsman · outdoorsman · plainsman · salesman · swordsman · talisman · Tasman · tradesman · tribesman · tribesmen · Wiseman · woodsman

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HELMSMAN

helmer · helmet · helmeted · helmetlike · Helmholtz · Helmholtz free energy · Helmholtz function · helminth · helminthiasis · helminthic · helminthoid · helminthologic · helminthological · helminthologist · helminthology · helminthous · helmless · Helmont · helmsmanship · helmsmen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HELMSMAN

bail bondsman · batsman · businessman · busman · chessman · Congressman · craftsman · Crossman · doomsman · draftsman · Financial Ombudsman · gasman · Housman · huntsman · marksman · Scotsman · spokesman · sportsman · statesman · Waksman

Sinônimos e antônimos de helmsman no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HELMSMAN»

helmsman · mayo · minwax · trawler · star · trek · coast · guard · navy · uscg · spar · urethane · helm · person · steers · ship · sailboat · submarine · other · type · maritime · vessel · helmsman · school · lockers · staff · metal · more · from · leading · trusted · locker · manufacturer · also · supply · cubicles · shelving · seating · memory · alpha · wiki · starfleet · crewperson · operated · console · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · funds · management · limited · capital · manager · special · situations · investor · targeting · australasian · market · university · memphis · daily · news · classifieds · browse · find · college · housing · internships · tutors · student · loans · textbooks · services · outsourced · training · offer · flexible · vendor · neutral · single · source · administration ·

Tradutor on-line com a tradução de helmsman em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HELMSMAN

Conheça a tradução de helmsman a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de helmsman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «helmsman» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

舵手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

timonel
570 milhões de falantes
en

inglês

helmsman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्णधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рулевой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timoneiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাণ্ডারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

timonier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Helmsman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steuermann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘルムスマン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조타수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Helmsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகோட்டியுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शूर सैनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dümenci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timoniere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sternik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рульової
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârmaci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηδαλιούχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuurman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rorsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rormann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de helmsman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HELMSMAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de helmsman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «helmsman».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre helmsman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HELMSMAN»

Descubra o uso de helmsman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com helmsman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Helmsman: Director's Cut Edition
Military Science-Fiction novel chronicles the adventures of StarSailor and extraordinary Helmsman Wilf Brim during an epoch of discord and outright war among various star-nations within a galaxy that could be a far-future version of the one ...
Bill Baldwin, 2007
2
The Helmsman
The Helmsman Foreword Batten down the hatches, The Helmsman has arrived To escort one on a mission, Certainly highly politicized. Out to sea We'll travel Encountering incidents on the Way Chronicled and dialogued, On each and every ...
Helm, 2006
3
Designing Cooperative Systems: The Use of Theories and ...
The Captain is in hands-on control of the engine telegraph determining the revolutions per minute (RPM) of the main propeller, while the Helmsman performs the hands-on implementation of helm orders (bring the vessel to a specific course) ...
Rose Dieng, 2000
4
Rich and Strange: Gender, History, Modernism
The only casualty of the attack Kurtz orders is the black helmsman who dies so vividly at (actually on) Marlow's feet (it is important to remember that the attack, since ordered by Kurtz, is not a manifestation of the evil of the maternal heart of ...
Marianne DeKoven, 1991
5
Seamanship: Fundamentals for the Deck Officer
The QMOW is expected to be a qualified helmsman and regularly supervises the training of other helmsmen. The Helmsman The helmsman, also called the steersman, is normally assigned from the weapons or deck department.
David O. Dodge, Stephen E. Kyriss, 1981
6
A Glossary of Political Terms of the People's Republic of China
Da hai hang xing kao duo shou A^Sftfr^tS^ (Sailing the seas depends on the helmsman) The term "helmsman" was used as an appellation for Mao Zedong. China was the big ship navigating the seas, and it needed Mao Zedong to take the ...
Gucheng Li, 1995
7
Sailing Fundamentals
ON THE FIRST LEG, YOU WILL BE SAILING CLOSE"HAULED: I. Starting from a reach at the leeward mark (1, the mark farthest away from the wind), the helmsman will be on the windward side of the boat, the best position for watching the ...
Gary Jobson, 2008
8
Joseph Conrad’s Heart of Darkness
The helmsman was a savage, but Marlow's profound sympathy and commiseration are evident in his statement that the look that the dying helmsman gave to Marlow still haunts him as it was 'like a claim of distant kinship affirmed in a supreme ...
Mohit Kumar Ray, 2006
9
This Dynamic World
A gubernator is the “helmsman” who steers a ship. The helmsman is not the captain, the ultimate legitimate authority, but the helmsman is in control of the ship. If the helmsman wants the ship to go one way and the captain wants it to go  ...
Charles W. Morgan, 2010
10
Popular Science
That expensive equipment was mainly for professionals. Now, three new self- contained, use-at-home HVLP paint The Campbell HV2000: Good ergonomic design combined with good value. Helmsman®Spar Urethane is a clear, tough finish ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HELMSMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo helmsman no contexto das seguintes notícias.
1
Governor Udom Emmanuel Lauds NCPC Programmes | - Leadership
Earlier, the NCPC helmsman congratulated the governor for his election as the Governor of Akwa Ibom State. He said the Governor was God's ... «Leadership Newspapers, jul 15»
2
Reversing EEG Suspension as Catalyst for Non-oil Exports - ThisDay
The MANEG helmsman also called for a unified visa policy for foreign investors coming to ECOWAS states to allow foreign partners easy ... «THISDAY Live, jul 15»
3
Livestock - The Land
Sixteen of the 28 bulls offered sold for an average of $6437 in the helmsman auction, with both studs and commercial producers buying bulls. «The Land Newspaper, jul 15»
4
Boating Business - The Kiwis are first to fly!
The Emirates Team New Zealand is made up of Sailing Director Glenn Ashby, helmsman Peter Burling and the Olympic crew Blair Tuke, Ray ... «Boating Business, jul 15»
5
Hamilton Island IRC Australian Championship 2015 - BYM Sailing …
Back on board the now Tasmanian based RP66 for Audi Hamilton Island Race Week is former helmsman Mark Bradford, this time in the ... «BYM News, jul 15»
6
allAfrica.com: Nigeria: Investigation - Code of Conduct Tribunal …
... to uphold moral standards has turned into an ocean of corruption allegations, with is helmsman likely to soon face prosecution for corruption. «AllAfrica.com, jul 15»
7
Valiant attempt to save drowning man - Lytham St Annes Express
The helmsman did well to pick the casualty up.” Last week official RNLI figures showed 31 people lost their lives around the coasts of north ... «Lytham Today, jul 15»
8
Yacht stranded in Burnham mud (From Burnham and Highbridge …
Helmsman Ashley said: “We at first tried to tow off the yacht stern first, but this strategy was abandoned because of the risk of rudder damage, ... «Burnham and Highbridge Weekly News, jul 15»
9
INVESTIGATION: Code Of Conduct Tribunal Chairman Battles …
... to uphold moral standards has turned into an ocean of corruption allegations, with is helmsman likely to soon face prosecution for corruption. «Premium Times, jul 15»
10
allAfrica.com: Nigeria: T.B. Joshua Needs Empathy, Not …
... of some Nigerians following the ruling of Coroner Tribunal that recommended the Synagogue helmsman popularly called T.B Joshua for trial ... «AllAfrica.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Helmsman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/helmsman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT