Baixe o aplicativo
educalingo
hemiola

Significado de "hemiola" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMIOLA

New Latin, from Greek hēmiolia ratio of one to one and a half, from hemi- + ( h) olos whole.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HEMIOLA EM INGLÊS

ˌhɛmɪˈəʊlə


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hemiola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMIOLA EM INGLÊS

definição de hemiola no dicionário inglês

A definição de hemiola no dicionário é um dispositivo rítmico envolvendo a superposição de, por exemplo, duas notas no tempo de três. Também chamado de sesquialtera.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HEMIOLA

Angola · arteriolar · braciola · bronchiolar · Carniola · fasciola · gladiola · interpetiolar · intrapetiolar · Loyola · minneola · Moviola · nucleolar · payola · pizzaiola · roseolar · rubeolar · sporangiola · vacuolar · viola

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEMIOLA

hemihydrated · hemimetabolous · hemimorphic · hemimorphism · hemimorphite · hemimorphy · hemin · hemina · Hemingway · Hemingwayesque · hemiolia · hemiolic · hemionus · hemiopia · hemiopic · hemiparasite · hemiparasitic · hemiplegia · hemiplegic · hemipod

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEMIOLA

Agricola · bola · Coca-Cola · cola · Coppola · Ebola · gondola · granola · Hispaniola · kola · mola · pergola · Pola · scagliola · sdrucciola · sola · Tortola · variola · vola · Zola

Sinônimos e antônimos de hemiola no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEMIOLA»

hemiola · music · what · does · mean · rhythms · theory · glory · lord · examples · piano · youtube · hemiola · merriam · webster · musical · rhythmic · alteration · which · equal · notes · heard · groups · three · origin · late · latin · hemiolia · from · define · pattern · syncopated · beats · with · time · medieval · hēmiolia · greek · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · phrase · notated · type · meter · accented · though · were · being · played · another · classic · baroque · used · dance · sense · that · denoted · articulation · measures · triple · they · wiktionary · article · plural · hemiolas · bars · duple · other · device · involving · superimposition · also · called · sesquialtera · triplets · musicarrangers · compound · simple · entities · play · dolmetsch · variety · when · lines · having · respectively · overlay · below · terms · cross · rhythm · defined ·

Tradutor on-line com a tradução de hemiola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEMIOLA

Conheça a tradução de hemiola a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hemiola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemiola» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

hemiola
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hcmiola
570 milhões de falantes
en

inglês

hemiola
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hemiola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemiola
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Hemiola
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hemiola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hemiola
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hémiole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hemiola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hemiola
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hemiola
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hemiola
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hemiola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemiola
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hemiola
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिमियोला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hemiola
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hemiola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hemiola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Hemiola
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hemiola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hemiola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemiola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemiola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemiola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemiola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMIOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemiola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hemiola».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hemiola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEMIOLA»

Descubra o uso de hemiola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemiola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baroque Music: Style and Performance : a Handbook
Syncopation. and. hemiola. Syncopations at rapid and moderate speed make their effect swiftly enough to displace the operative accent from its normal place, so that the beat is momentarily challenged. This effect can be greatly enhanced by ...
Robert Donington, 1982
2
Songs in Motion: Rhythm and Meter in the German Lied
To review, the classic hemiola involves a temporary 2-layer (= duple grouping) that conflicts with a primary 3-layer (= triple grouping), and thus the solid line is on the left side of the graph, as in example 2.16. The reverse hemiola involves a  ...
Yonatan Malin, 2010
3
Bach, the Mass in B Minor: The Great Catholic Mass
78-93, 93-104, 104-119), each concluded by a hemiola cadence and the appearance of the fugue theme. A (mm. 119-137) I — •• IV Vocal fugue, with doubling instruments. B (mm. 137-168) IV — •• I Free imitation, divided into two sections (mm ...
George B. Stauffer, 2003
4
Sondheim's Broadway Musicals
In the B section he pulls himself out of the fantasy by questioning its validity, standing back from the hypnotic 3/4 and taking a deep breath (as it were) with a recuperative structural upbeat of two measures of cumulative hemiola (ex. 7.1 If).
Stephen Banfield, 1993
5
The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: ...
First of all, perhaps our understanding of the hemiola and its application needs to be reexamined. In 1999 Tilden A. Russell claims, based on his study of minuet form and phraseology in eighteenth-century dance collections and manuscript ...
Stephanie Vial, 2008
6
A Topical Guide to Schenkerian Literature: An Annotated ...
M. Scherzinger, "Line, Rhythm, and..." (1999)} {V.e.: C. Willner. "Stress and Counterstress" (1998)} d. Hemiola. Howard Cinnamon, "New Observations on Voice Leading, Hemiola, and Their Roles in Tonal and Rhythmic Structures in Chopin's ...
David Carson Berry, 2004
7
Time, Science, and Society in China and the West
tion or off-beat phrasing is better described as hemiola. Following the lead of her mentor Curt Sachs she commented, "The African hemiola style is based on this play of two and three, which is much like the Middle Eastern additive style of ...
Julius Thomas Fraser, Nathaniel Morris Lawrence, Francis C. Haber, 1986
8
Dance and Music of Court and Theater: Selected Writings of ...
The Steps in More Complex Metrical Situations HEMIOLA IN THE MENUET AND PASSEPIEE Hemiola Jjo far the study of the step-units has presented the steps in a general relationship to the triple-meter menuet and passepied, sarabande, ...
Wendy Hilton, 1981
9
Metric Manipulations in Haydn and Mozart: Chamber Music for ...
Change of metrical hierarchy in imbroglio (a) and hemiola (b). (a) 3/4 2/ 3 4 /2 3/4 (b) Although the resulting reorganization of the metrical structure is the same as in the imbroglio, the hemiola cannot be construed in the framework of Krebs's ...
Danuta Mirka, 2009
10
Chopin Studies 2
hemiola and other cross-rhythms. In the waltzes, the three-crotchet pulse and the four-bar periodicity are usually so strong as to brook no real opposition; thus neither the thematic hemiola in Op. 64 No. 1 nor the persistently duple subject of Op.
John Rink, Jim Samson, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemiola no contexto das seguintes notícias.
1
Trireme Commander
To accompany these new rules, Capitan Games also has new 10 mm ship figures—Hemiola, Birreme, and Trireme types, each with alternative ... «Purple Pawn, jun 15»
2
BOC's Our Town, Our Direction
Throughout the entire score, Rorem uses hemiola almost half the time, where the meter is not the same as the grouping of notes. This makes it ... «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
3
Mew's new album '+-' is more or less amazing
Kalimba riffs and Geddy Lee-worthy bass lines compete with percussive syncopation, and the song toys with hemiola rhythms, finally ... «The Independent | SUindependent.com, mai 15»
4
Album Review: 'Solo' by Nils Frahm
... threatens to break away into something melodic but never fully does, instead pulling back into its undulating hemiola by its own gravity. «The Independent, abr 15»
5
In 'Acis and Galatea,' Love Hits a High Note
“Ian [Polyphemus] uses this hemiola rhythmic device in which the rhythm of the melody does not match up with the meter,” Phillips says. «Harvard Crimson, jan 15»
6
The Works: OAE with Richard Tognetti
Her work with children colours her vocabulary (there were a lot of 'sandwiches' to describe form) but she had the audience clapping a hemiola, ... «Classical-Music.com, nov 14»
7
This History Of Batman Theme Songs Medley Is An A+
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one of those projects ... «Cinema Blend, set 14»
8
SR Geek Picks: SNL's 'Can't Fail' Marvel Blockbusters, 'Harry Potter …
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one ... «Screen Rant, set 14»
9
From the web: 'Batman Evolution'
"Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history," The ... «Daily Herald, set 14»
10
The Goldilocks of Black Holes
Music aficionados recognize this rhythm as a triplet or “hemiola”: the playing of two different musical patterns simultaneously. Another musical ... «Daily Beast, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemiola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hemiola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT