Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hermandad" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERMANDAD EM INGLÊS

hermandad  [ɜːmænˈdæd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMANDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hermandad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERMANDAD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hermandad» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hermandad

Hermandad

Hermandad

Santa Hermandad, literalmente "fraternidade sagrada" em espanhol, era uma associação de pacificadores de indivíduos armados, que se tornou característica da vida municipal na Espanha medieval, especialmente em Castela. Como os reis medievais de Leão, Castela e Aragão eram muitas vezes incapazes de manter a paz pública, as ligas municipais protetoras começaram a surgir no século XII contra bandidos e outros criminosos rurais, bem como contra a nobreza sem lei ou mobilizados para apoiar um requerente da coroa . Essas organizações eram individualmente temporárias, mas se tornaram uma peça de longa data da Espanha. O primeiro caso registrado da formação de uma hermandad ocorreu quando as cidades e o campesinato do norte se uniram para policiar a estrada de peregrinos de Santiago de Compostela na Galiza e proteger os peregrinos, uma fonte importante de renda regional, contra os ladrões assaltantes. Com o campo praticamente em toda parte efetivamente nas mãos dos nobres, ao longo da Alta Idade Média, tais irmandades eram freqüentemente formadas por ligas de cidades para proteger as estradas que os conectam. As hermandades foram ocasionalmente cooptadas para fins dinásticos. Santa Hermandad, literally "holy brotherhood" in Spanish, was a peacekeeping association of armed individuals, which became characteristic of municipal life in medieval Spain, especially in Castile. As medieval kings of León, Castile and Aragon were often unable to maintain public peace, protective municipal leagues began to emerge in the twelfth century against bandits and other rural criminals, as well as against the lawless nobility or mobilized to support a claimant to the crown. These organizations were individually temporary, but became a long standing fixture of Spain. The first recorded case of the formation of an hermandad occurred when the towns and the peasantry of the north united to police the pilgrim road to Santiago de Compostela in Galicia, and protect the pilgrims, a major source of regional income, against robber knights. With the countryside virtually everywhere effectively in the hands of nobles, throughout the High Middle Ages such brotherhoods were frequently formed by leagues of towns to protect the roads connecting them. The hermandades were occasionally co-opted for dynastic purposes.

definição de hermandad no dicionário inglês

A definição de hermandad no dicionário é uma força policial informal na Espanha.

The definition of hermandad in the dictionary is an informal police force in Spain.

Clique para ver a definição original de «hermandad» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HERMANDAD


alidad
ˈælɪˌdæd
aoudad
ˈɑːʊˌdæd
audad
ˈɑːuːˌdæd
Bagdad
bæɡˈdæd
Baghdad
bæɡˈdæd
bedad
bɪˈdæd
caudad
ˈkɔːdæd
crawdad
ˈkrɔːˌdæd
dad
dæd
Dadd
dæd
do-dad
ˈduːdæd
doodad
ˈduːdæd
grandad
ˈɡrænˌdæd
granddad
ˈɡrændæd
hodad
ˈhəʊˌdæd
Miandad
mɪˈændæd
Trinidad
ˈtrɪnɪˌdæd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HERMANDAD

herm
herma
hermae
hermaean
hermai
Hermann
Hermannstadt
hermaphrodite
hermaphrodite brig
hermaphroditic
hermaphroditical
hermaphroditically
hermaphroditism
Hermaphroditus
hermatypic
hermeneutic
hermeneutical
hermeneutically
hermeneutics
hermeneutist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HERMANDAD

ad
ahead
bad
cad
dead
download
glad
had
head
Hispanidad
Hyderabad
instead
iPad
lead
load
mad
NASCAR dad
overhead
pad
quad

Sinônimos e antônimos de hermandad no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HERMANDAD»

hermandad mexicana panorama city blanca cigars empleados exentos docentes pacoima poem santa hermandad literally holy brotherhood spanish peacekeeping association armed individuals which became characteristic municipal life medieval spain especially castile kings serving poorest poor community development agency based united states working primarily communities latin america caribbean central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more línea traducción sigma iota alpha hermanas mission uphold goals forth thirteen founding mothers formalize cultivate organizacion dedicada defender derechos inmigrante comunidad latina fomentar educacion welcome official website nacional profit organization that spent last years helping inglés wordreference encyclopedia britannica constabulary created late catholic monarchs ferdinand isabella desde inicios buscado como principal

Tradutor on-line com a tradução de hermandad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERMANDAD

Conheça a tradução de hermandad a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hermandad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermandad» em inglês.

Tradutor português - chinês

hermandad
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermandad
570 milhões de falantes

inglês

hermandad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hermandad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hermandad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хермандада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hermandad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hermandad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hermandad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hermandad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hermandad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hermandad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hermandad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hermandad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hermandad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hermandad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हम्मदाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hermandad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hermandad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hermandad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хермандада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hermandad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hermandad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hermandad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hermandad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermandad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermandad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMANDAD»

O termo «hermandad» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hermandad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hermandad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hermandad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERMANDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hermandad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hermandad» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hermandad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HERMANDAD»

Descubra o uso de hermandad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hermandad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hispanic American Religious Cultures: A - M.
Members of the La Hermandad (brotherhood) commit themselves to performing acts of corporal and spiritual penance and to providing aid to members and others. In some villages, the Penitentes built the churches and provided religious  ...
‎2009
2
Protestantism and Catholicity compared in their effects on ...
... us by the infante Don Sancho. " 4. Moreover, be it known to them that no member of this hermandad shall be chastised, and nothing shall be taken from him contrary to right and the custom of the place, in the councils of the said hermandad ...
Jaime Luciano Balmes, 1849
3
Sugar & Railroads: A Cuban History, 1837-1959
an exceptionally talented leader, Enrique Varona,44 whose class awareness was too great to allow him to swallow the reformist hook dangled by the Hermandad. Even though the railroad workers could feel proud of being the first labor sector ...
Oscar Zanetti Lecuona, Alejandro García Alvarez, 1998
4
Northern Mists
The Hermandad de las Marismas was formed in 1296 by the port towns from Santander to Fuenterrabia, the objective being protection of their sea trade to Flanders, the northern sea passage becoming hazardous as the contest between  ...
Carl Ortwin Sauer, 1968
5
Medieval Iberia:
HIMYARI The Consejo de la Santa Hermandad, whose members were appointed by the crown, was given full authority to direct its activities. In order to guarantee the safety of the highways and to suppress robbery and brigandage, the ...
E. Michael Gerli, Samuel G. Armistead, 2003
6
The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military ...
Sean McGlynn Santa Hermandad Unions of nobles and townsmen in medieval Castile and the Crown of Aragon, the hermandades (brotherhoods) were organized both to keep the peace and to put political pressure on the monarchy.
7
La derrota de lo épico
Como reconoce el prohombre de la Hermandad pontevedresa de Cotobade en 1959, «desde su creación esta Hermandad ha tenido una vida en papel, razón por la cual fue siempre ineficaz y poco operativa (...) enfermiza, raquítica y ...
Ana Cabana Iglesia, 2013
8
The Historical Works of William Robertson
Though the excess of these disorders rendered the institution of the satita hermandad necessary, great care was taken at first to avoid giving any offence or alarm to the nobility. The jurisdiction of the judges of the hermandad was expressly ...
William Robertson, Otridge ((e hijo)), 1813
9
The history of the reign of the Emperor Charles V
Though the excess of these disorders rendered the institution of the Santa Hermandad necessary, great care was taken at first to avoid giving any offence or alarm to the nobility. The jurisdiction of the judges of the Hermandad was expressly ...
William Robertson, 1802
10
A History of the Middle Ages: Describing the Progress of ...
Though the excess of these disorders rendered the institution of the Santa Hermandad necessary, great care was taken at first to avoid" giving any offence or alarm to the nobility. The jurisdiction of the judges of the Hermandad was expressly ...
William Robertson, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMANDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hermandad no contexto das seguintes notícias.
1
elsalvador.com, Ritmos de Lucha y Paz con Steel Pulse
El reggae con su lírica de denuncia social pero también de hermandad sonará este próximo viernes 17 de julio en el Centro Internacional de ... «El Diario de Hoy, jul 15»
2
Solidaridad: historia de un valor que se afianza en el país
La Argentina tiene una cultura de la ayuda organizada que data de tiempos coloniales -entonces ya existía la Hermandad de la Caridad de ... «lanacion.com, jul 15»
3
Exotic Spain: soul survivor
You'll find a hermandad in almost every Andalucían town, and members will have spent all year saving up, learning songs and planning the ... «The Sunday Times, jul 15»
4
Workers Plan Protest Over American Apparel Cuts
The General Brotherhood of Workers, aided by Santa Ana non-profit Hermandad Mexicana, an immigrants' rights advocacy group, ... «Los Angeles Business Journal, jul 15»
5
Angelinos viajan a Nueva Orleans a luchar por DACA y DAPA
Gloria Saucedo, de la Hermandad Mexicana Transnacional, señaló que estarán presentes en Nueva Orleans para mostrar solidaridad por los ... «La Opinión, jul 15»
6
American Apparel to close underperforming stores, lay off workers
More than 2,500 workers have also signed cards granting Hermandad Mexicana, a local group that advocates for immigrant worker rights, ... «Los Angeles Times, jul 15»
7
Presidente pide a la población acompañar la visita del Papa
... país y de afuera, y que sea una fiesta para todos, de hermandad y donde prime que en Dios todos somos sus hijos y hermanos", concluyó. «Diario Pagina Siete, jul 15»
8
Immigration policy changes help, but process still broken, advocate …
Every day Rosendo Dominguez, through Hermandad Mexicana in Boyle Heights, helps citizens and immigrants complete the paperwork they ... «The San Gabriel Valley Tribune, jul 15»
9
Preparan marcha proinmigrante en LA este sábado
... la separación de las familias”, declaró Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Nacional de Pacoima, al norte de Los Ángeles. «La Opinión, jul 15»
10
Initiative for Corporate Accountability and Immigration Rights …
The iCAIR coalition members include Hermandad Mexicana ... Nicaragua, Hermandad Community Centers, Labor Council for Latin American ... «NEWS.GNOM.ES, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermandad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hermandad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z