Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hifalutin" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIFALUTIN EM INGLÊS

hifalutin  [ˌhaɪfəˈluːtɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIFALUTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hifalutin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HIFALUTIN


Chloromycetin
ˌklɔːrəʊmaɪˈsiːtɪn
cortin
ˈkɔːtɪn
Curtin
ˈkɜːtɪn
cutin
ˈkjuːtɪn
erythropoietin
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːtɪn
freemartin
ˈfriːˌmɑːtɪn
highfalutin
ˌhaɪfəˈluːtɪn
marten
ˈmɑːtɪn
martin
ˈmɑːtɪn
mutine
ˈmjuːtɪn
Rasputin
ræˈspjuːtɪn
rutin
ˈruːtɪn
secretin
sɪˈkriːtɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HIFALUTIN

hierophant
hierophantic
hierophantically
hierophobia
hierophobic
hieroscopy
hierurgical
hierurgy
Higgins
higgle
higgledy-piggledy
higgler
Higgs boson
Higgs particle
high
high altar
high and dry
high and low
high and mighty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HIFALUTIN

actin
biotin
bulletin
cake tin
chromatin
gabapentin
gelatin
gratin
keratin
Latin
matin
patin
Putin
Quintin
Saint Martin
Saint-Quentin
satin
tin
Tintin
volutin

Sinônimos e antônimos de hifalutin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HIFALUTIN»

hifalutin menu language reviews sentence highfalutin stallion coupons hifalutin merriam webster word that whenever conduct training mail writing emphasize importance simply reply like march welcome family dream come true back were creating name baggin gourmet sandwich shops came across meaning pronunciation translations define more highfaluting ˌhaɪfəˈluːtɪn informal pompous pretentious from high vocabulary definitions ladbrokes bookies choice media types odds main runners riders interesting southern restaurant likes talking about this style grill broad street camden defined yourdictionary adjective comparative superlative most alternative form wiktionary available under license tucson tripadvisor unbiased rated ranked restaurants casas adobes yelp place favorite ours first time walked honestly didn know what think

Tradutor on-line com a tradução de hifalutin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIFALUTIN

Conheça a tradução de hifalutin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hifalutin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hifalutin» em inglês.

Tradutor português - chinês

hifalutin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hifalutin
570 milhões de falantes

inglês

hifalutin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hifalutin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hifalutin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hifalutin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hifalutin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hifalutin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hifalutin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hifalutin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hifalutin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hifalutin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hifalutin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hifalutin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hifalutin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hifalutin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिफ्लुटीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hifalutin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hifalutin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hifalutin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hifalutin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hifalutin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hifalutin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hifalutin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hifalutin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hifalutin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hifalutin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIFALUTIN»

O termo «hifalutin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 148.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hifalutin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hifalutin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hifalutin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIFALUTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hifalutin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hifalutin» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hifalutin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HIFALUTIN»

Descubra o uso de hifalutin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hifalutin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Peril of Hifalutin
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Huntington Wilson, 2010
2
Garner's Modern American Usage
But the variants persist—e.g.: “Chief among these are the geo people—those apostles of geopolitics, geostrategies and all the hifalutin' [read highfalutin] rest— who argue against the 'sentimentality' of human rights and democratic concerns.
Bryan Garner, 2009
3
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
See etYMOloGY (d). Hiccup, vb., makes hiccuped and hic- cuping in AmE, hiccupped and hiccupping in BrE. See spEllING (b). highfalutin (= pretentious, pompous) is preferably so spelled, as opposed to highfaluting, highfalutin', or hifalutin.
Bryan A. Garner, 2000
4
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and ...
Companion words include Apaches, a gang of street toughs in Paris in the early 20th century, urban warriors waging war against the dreaded bourgeoisie. HIFALUTIN. Pretentious, trying to stand out or above it all. Americans.
Phil Cousineau, 2013
5
Excelsior Dialogues: Comprising New and Original First-class ...
Elder Job Wiseacre. Judge Propriety. Mr. Fardingale. Mr. Hifalutin. Mr. Flirt. Town Crier. Mrs. Propriety. Fanny Flirt. Mrs. Heady. Madame Bonne Bouche. Mrs. Wiseacre. Mrs. Fardingale. Mrs. Hifalutin. Mrs. Flirt. Mrs. Non-Compos. Miss Serious.
Phineas Garrett, 1871
6
The Crossover Novel: Contemporary Children's Fiction and Its ...
Thekidis notgoing tobe impressedby trendy, pretentious, hifalutin stuff which someadults willbe enrapturedby'. 10 Inthisview, narrative aimedataprimary audience becomes a touchstone ofauthenticityfor ofchildren jaundiced, postpostmodern ...
Rachel Falconer, 2008
7
The American Child: A Cultural Studies Reader
At this point the boys raised such a storm of hifalutin applause, and indulged in such characterizations of delight, that it was deemed best to stop the youthful Demosthenese, who jumped from his stool with a bound that would have done credit ...
Caroline Field Levander, Carol J. Singley, 2003
8
Transcendental Wordplay: America's Romantic Punsters and the ...
... he effectuated his eluctation from Bruin; but his claudication from the arena of concertation, prompted the most puissant ululations” (p. 23). Hoshour's hifalutin style is clearly mock-heroic, though there may be little exaggeration when his ...
Michael West, 2000
9
You Caught Me Dancing
But I think he'd've said, "That's a pretty hifalutin' description of a man from a lowfalutin' background." Speakin' of lowfalutin' backgrounds, guess what he give yours truly last Christmas, besides a good-sized check. A small box of callin' cards ...
Bernard Sabath, 1990
10
Fixing English: Prescriptivism and Language History
(quoted in Kennedy 1927, 422)1 The lexicographic game with esquivalence highlights the modern assumption that dictionary editors no longer take the liberty of adding hifalutin words that they think “should be” words in English, as opposed  ...
Anne Curzan, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIFALUTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hifalutin no contexto das seguintes notícias.
1
1000 Miles From Normal: The Hairy Who Artists on Their Comic …
Harry Bouras, an art critic for the Chicagoan radio station WFMT, was a hifalutin authority figure in the Chicago art world at the time. Naturally ... «ARTnews, jul 15»
2
On the ball: an Asheville golf manifesto
... are off limits to the economically challenged, unless you've been recommended by someone who's attained the hifalutin status of Member. «Mountain Xpress, jul 15»
3
The Man Who Found the Man Who Broke the Music Business
... more interesting to me than these hifalutin concepts of "what does it all mean in the end?" There's not very much of that in the book, actually. «Noisey, jul 15»
4
Making money from the ripples in your coffee
The idea that imprinting your logo on a drink causes a ripple of happiness is rather hifalutin, but for as long as we're sprinkling chocolate over a ... «Brighton & Hove Independent, jul 15»
5
Love's Labour's Lost finds success at the Shakespeare Theatre of …
... from the flowery language of the amorous Spaniard Don Armado to the pedantic hifalutin speech of the scholar Holofernes (Bruce Cromer). «NJ.com, jun 15»
6
In Paris, teenage kicks from Raf Simons and Rick Owens
... he deadpans stuff backstage about sodomy and masturbation to explain clothes that other designers would attach hifalutin intellectualism to. «The Independent, jun 15»
7
Let Pablo Sandoval poop like everyone else does
If you answered no to both of those questions, then move along to your AARP meeting, Mr. Hifalutin Bookreader. Everyone else: Let's be honest ... «SB Nation, jun 15»
8
'Love's Labour's Lost' opens outdoors at the Shakespeare Theatre of …
Meanwhile, a few clown types and pedants lampoon and misuse hifalutin speech. The cast features STNJ newcomers Jonathan Raviv as the ... «NJ.com, jun 15»
9
Nintendo to Reveal Pokémon Z on Wii U, New Amiibos & More at E3 …
... are in order, since they are decades in the making. That would surely please fans much more than simple boisterous, hifalutin cinematics. «moviepilot.com, jun 15»
10
'Stupid is Forevermore': 15 Miriam quotes that will make you think …
When the debates turn ugly or the legalese is too hifalutin, humor is a way for us all to see eye to eye,” Santiago said in a statement Monday. «ABS CBN News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hifalutin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hifalutin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z