Significado de "hocus-pocus" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOCUS-POCUS

Perhaps a dog-Latin formation invented by jugglers.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOCUS-POCUS EM INGLÊS

hocus-pocus  [ˈhəʊkəsˈpəʊkəs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCUS-POCUS

Hocus-Pocus é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hocus-pocus em inglês.

O QUE SIGNIFICA HOCUS-POCUS EM INGLÊS

Hocus Pocus

Hocus Pocus

Hocus Pocus pode se referir a: ▪ Hocus Pocus, uma exclamação usada por magos, geralmente as palavras mágicas faladas quando provocam algum tipo de mudança ...

Hocus Pocus may refer to: ▪ Hocus Pocus, an exclamation used by magicians, usually the magic words spoken when bringing about some sort of change...

definição de hocus-pocus no dicionário inglês

A primeira definição de hocus-pocus no dicionário é truques ou chicanas. Outra definição de hocus-pocus é um jargão mistificador. Hocus-Pocus também é um encantamento usado por magistrados ou mágicos ao executar truques.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HOCUS-POCUS

PRESENT

Present

I hocus-pocus

you hocus-pocus

he/she/it hocus-pocuses

we hocus-pocus

you hocus-pocus

they hocus-pocus

Present continuous

I am hocus-pocusing

you are hocus-pocusing

he/she/it is hocus-pocusing

we are hocus-pocusing

you are hocus-pocusing

they are hocus-pocusing

Present perfect

I have hocus-pocused

you have hocus-pocused

he/she/it has hocus-pocused

we have hocus-pocused

you have hocus-pocused

they have hocus-pocused

Present perfect continuous

I have been hocus-pocusing

you have been hocus-pocusing

he/she/it has been hocus-pocusing

we have been hocus-pocusing

you have been hocus-pocusing

they have been hocus-pocusing

PAST

Past

I hocus-pocused

you hocus-pocused

he/she/it hocus-pocused

we hocus-pocused

you hocus-pocused

they hocus-pocused

Past continuous

I was hocus-pocusing

you were hocus-pocusing

he/she/it was hocus-pocusing

we were hocus-pocusing

you were hocus-pocusing

they were hocus-pocusing

Past perfect

I had hocus-pocused

you had hocus-pocused

he/she/it had hocus-pocused

we had hocus-pocused

you had hocus-pocused

they had hocus-pocused

Past perfect continuous

I had been hocus-pocusing

you had been hocus-pocusing

he/she/it had been hocus-pocusing

we had been hocus-pocusing

you had been hocus-pocusing

they had been hocus-pocusing

FUTURE

Future

I will hocus-pocus

you will hocus-pocus

he/she/it will hocus-pocus

we will hocus-pocus

you will hocus-pocus

they will hocus-pocus

Future continuous

I will be hocus-pocusing

you will be hocus-pocusing

he/she/it will be hocus-pocusing

we will be hocus-pocusing

you will be hocus-pocusing

they will be hocus-pocusing

Future perfect

I will have hocus-pocused

you will have hocus-pocused

he/she/it will have hocus-pocused

we will have hocus-pocused

you will have hocus-pocused

they will have hocus-pocused

Future perfect continuous

I will have been hocus-pocusing

you will have been hocus-pocusing

he/she/it will have been hocus-pocusing

we will have been hocus-pocusing

you will have been hocus-pocusing

they will have been hocus-pocusing

CONDITIONAL

Conditional

I would hocus-pocus

you would hocus-pocus

he/she/it would hocus-pocus

we would hocus-pocus

you would hocus-pocus

they would hocus-pocus

Conditional continuous

I would be hocus-pocusing

you would be hocus-pocusing

he/she/it would be hocus-pocusing

we would be hocus-pocusing

you would be hocus-pocusing

they would be hocus-pocusing

Conditional perfect

I would have hocus-pocus

you would have hocus-pocus

he/she/it would have hocus-pocus

we would have hocus-pocus

you would have hocus-pocus

they would have hocus-pocus

Conditional perfect continuous

I would have been hocus-pocusing

you would have been hocus-pocusing

he/she/it would have been hocus-pocusing

we would have been hocus-pocusing

you would have been hocus-pocusing

they would have been hocus-pocusing

IMPERATIVE

Imperative

you hocus-pocus
we let´s hocus-pocus
you hocus-pocus

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hocus-pocus

Past participle

hocus-pocused

Present Participle

hocus-pocusing

SINÔNIMOS DE «HOCUS-POCUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hocus-pocus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de hocus-pocus

abracadabra · artifice · cant · cheat · chicanery · conjuring · deceit · deception · delusion · gibberish · gobbledegook · Greek · hoax · hokum · humbug · imposture · jargon · jugglery · legerdemain · malarkey · mumbo jumbo · nonsense · prestidigitation · rigmarole · sleight of hand · swindle · trickery

TRADUÇÃO DE HOCUS-POCUS

Conheça a tradução de hocus-pocus a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hocus-pocus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hocus-pocus» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 戏法
• Tradutor português - espanhol: hocus -pocus
• inglês: hocus-pocus
• Tradutor português - hindi: दग़ा
• Tradutor português - arabe: هراء
• Tradutor português - russo: фокус-покус
• Tradutor português - português: abracadabra
• Tradutor português - bengali: ধোঁকা দেত্তয়া
• Tradutor português - francês: tour de passe-passe
• Tradutor português - malaio: Hocus-pocus
• Tradutor português - alemão: Hokuspokus
• Tradutor português - japonês: ごまかし
• Tradutor português - coreano: 터무니 없는 주문
• Tradutor português - javanês: Hocus-pocus
• Tradutor português - vietnamita: phỉnh gạt
• Tradutor português - tâmil: செப்படிவித்தை
• Tradutor português - marata: फोकस-पोकस
• Tradutor português - turco: hokus pokus
• Tradutor português - italiano: gherminella
• Tradutor português - polonês: hokus -pokus
• Tradutor português - ucraniano: фокус - покус
• Tradutor português - romeno: hocus -pocus
• Tradutor português - grego: απατηλών
• Tradutor português - africâner: siedaar
• Tradutor português - sueco: hokuspokus
• Tradutor português - norueguês: hokuspokus

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOCUS-POCUS»

Descubra o uso de hocus-pocus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hocus-pocus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hocus Pocus

Vonnegut is a master of the first-person, manic-depressive stand-up' Observer 'Although it is set in the near future, Hocus Pocus is the most topical, realistic Vonnegut novel to date, and shows the struggle of an artist a little impatient ...

Kurt Vonnegut, 2011

Hocus Pocus Hotel

The Abracadabra Hotel, built by and for magicians, has long been know to locals as the Hocus Pocus Hotel.

Michael Dahl, 2013

Undiluted Hocus-Pocus: The Autobiography of Martin Gardner

For Gardner, our mathematically structured universe is undiluted hocus-pocus--a marvelous enigma, in other words. Undiluted Hocus-Pocus offers a rare, intimate look at Gardner's life and work, and the experiences that shaped both.

Martin Gardner, Persi Diaconis, James Randi, 2013

Hocus Pocus: A Tale of Magnificent Magicians

The greatest magicians in history step out of posters of themselves to teach a young Englishman, just starting his career, some of their secrets that are astounding yet astoundingly easy.

Paul Kieve, 2008

Hocus Pocus Jellypoo Blues

Giant Gog and his string dog have mysteriously disappeared .

Laura Milligan, 2011

Hocus Pocus Hound

Her boss Marvo gives her the sack. Because Marvo is mean he decides to employ a stray dog as his new assistant. Hocus Pocus Hound turns great but Marvo gets greedy on the back of HPH’s success.

Samantha Hay, 2012

Hocus Pocus Takes the Train

A clever magician's rabbit named Hocus Pocus is up against a fast train and his meddlesome nemesis Dog in his quest to reunite a stuffed toy with its young owner.

Sylvie Desrosiers, 2013

Hocus Pocus

A mischievous little rabbit from a magician's hat sets his eye on a bunch of fresh carrots on the magician's kitchen counter, but before he can enjoy them he must get past a grumpy dog that is intent on keeping the clever little rabbit away ...

Sylvie Desrosiers, 2011

Hocus Pocus and the Giant Fairy, Gog

With shades of Roald Dahl and Enid Blyton, Hocus Pocus and the Giant Fairy, Gog will delight young readers with its humour and creativity. This book is the sequel to the popular Hocus Pocus Versus the Stinky Pong.

Laura Milligan, 2010

Communicating God's Word in a Complex World: God's Truth Or ...

Thus, Gospel communication is impacted by the way humans know God. This book draws lesson from the biblical authors themselves as a guide for how best to present God's message.

Robert Daniel Shaw, Charles Edward van Engen, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCUS-POCUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hocus-pocus no contexto das seguintes notícias.

9 Lessons Pop Music Videos Taught Us About... DATING! - Capital FM

We're not saying there'll be some 'Black Magic' style hocus-pocus going on, but you could end up making some witches or wizards very ... «Capital FM, jul 15»

Restaurant Review: Rebelle in NoLIta - The New York Times

The grapes were grown on the east coast of Seneca Lake and turned into wine with a minimum of hocus-pocus by Kris Matthewson. «New York Times, jul 15»

Review: 'Penn & Teller on Broadway'

One of the many ways Penn & Teller have separated themselves from others in the world of hocus-pocus is with their penchant for debunking ... «Philly.com, jul 15»

McAlister: After court's decision, 'Be not afraid'

Kennedy performed his hocus-pocus on the 14th Amendment and found a "right" to a social innovation that was recognized virtually nowhere ... «Longview News-Journal, jul 15»

Poorer than Greece: the EU countries that reject a new Athens bailout

... reforms are actually launched,” he said. Further aid should only be granted if Greece takes real measures instead of “another hocus-pocus”. «The Guardian, jul 15»

Reddit's Ellen Pao trumps the Donald with two little words: I'm sorry

This distinguishes her from other leaders who shift the blame through linguistic hocus-pocus. It was Ronald Reagan who said “mistakes were ... «Fortune, jul 15»