Significado de "Hokuspokus" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOKUSPOKUS

wahrscheinlich verstümmelt aus einer pseudolateinischen Zauberformel »hax, pax, max, deus adimax«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOKUSPOKUS EM ALEMÃO

Hokuspokus  [Hokuspo̲kus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOKUSPOKUS

Hokuspokus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOKUSPOKUS EM ALEMÃO

mistificação

Hokuspokus

Hocus pocus, também: hocus pocus fidibus é um feitiço, cujo significado não é claro.

Hokuspokus, auch: hocus pocus fidibus ist ein Zauberspruch, dessen Bedeutung nicht einwandfrei geklärt ist.

definição de Hokuspokus no dicionário alemão

Palavra mágica, encantamento agachado, feitiços, enfeites inúteis, ornamentos supérfluos. Palavra mágica, gramática de encanamento sem artigos.

Zauberwort, Beschwörungsformel Gaukelei, Zauber, Trick unnützer Zierrat, überflüssiges Drum und Dran Unfug. Zauberwort, Beschwörungsformel Grammatikohne Artikel.

SINÔNIMOS DE «HOKUSPOKUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hokuspokus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Hokuspokus

Abrakadabra · Abraxas · Albernheit · Allotria · Blech · Blendwerk · Blödsinn · Bluff · Bockmist · Dummheit · Edelmist · Fez · Fickfackerei · Firlefanz · Gaukelei · Hexenwerk · Hexerei · Jux · Käse · Kohl · Kokolores · Koks · Larifari · Magie · Mätzchen · Mumpitz · Narrenposse · Narretei · Narrheit · Nonsens · Pipifax · Possen · Quark · Quatsch · Schmarren · Schnack · Schwachsinn · Simsalabim · Spaß · Spaßetteln · Stuss · Täuschungsmanöver · Tinnef · Trick · Trickserei · Ulk · Unfug · Unsinn · Verrücktheit · Vorspiegelung · Vortäuschung · Zauberei · Zauberkunst · Zaubertrick · Zeug · Zinnober

TRADUÇÃO DE HOKUSPOKUS

Conheça a tradução de Hokuspokus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hokuspokus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hokuspokus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 戏法
• Tradutor português - espanhol: abracadabra
• Tradutor português - inglês: hocus-pocus
• Tradutor português - hindi: दग़ा
• Tradutor português - arabe: هراء
• Tradutor português - russo: надувать
• Tradutor português - português: mistificação
• Tradutor português - bengali: প্রতারণ
• Tradutor português - francês: charabia
• Tradutor português - malaio: silap mata
• alemão: Hokuspokus
• Tradutor português - japonês: ホーカス・ポーカス-
• Tradutor português - coreano: 요술 부리다
• Tradutor português - javanês: Hocus-Pocus
• Tradutor português - vietnamita: lừa phỉnh
• Tradutor português - tâmil: செப்படிவித்தை
• Tradutor português - marata: बनवाबनवी
• Tradutor português - turco: hokus pokus
• Tradutor português - italiano: gherminella
• Tradutor português - polonês: hokus-pokus
• Tradutor português - ucraniano: надувати
• Tradutor português - romeno: hocus-pocus
• Tradutor português - grego: ξόρκια
• Tradutor português - africâner: hocus-pocus
• Tradutor português - sueco: hokuspokus
• Tradutor português - norueguês: hokus-pokus

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOKUSPOKUS»

Descubra o uso de Hokuspokus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hokuspokus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Die. Konstantinische. Schenkung. Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus ...

Felix von Keudell, 2009

Habilitieren-hysterisch

Belege 1654, 1664/77, 1777, 1807, 1963; vgl. holterdiepolter, ratzfatz, ruckzuck), als Bestandteil von z.T. scherzhaft-verballhornten Zauberformeln wie Hokuspokus Fidibus (dreimal schwarzer Kater), Hokuspokus Simsalabim, Hokuspokus ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Voodoo - Schwarze Magie oder Hokuspokus?

Voodoo – Schwarze Magie oder Hokuspokus? Facharbeit am Staatlichen Gymnasium "Friedrich Schiller" vorgelegt von: Alexandra Bonitz / 07 M2 Anna- Sophie Buhler/ 07 D2 Karolin Liebig / 07 M2 Bleicherode, den 20. Oktober 2006 Inhalt ...

Anna Buhler, Alexandra Bonitz, Karolin Liebig, 2011

Hokuspokus in der Hexenschule

Prüfung in der Hexenschule: Grosse Aufregung in der Hexenschule.

Milena Baisch, Martina Theisen, 2006

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Hokuspokus: Hokuspokus fidibus (dreimal schwarzer Kater) scherzh Zauberformel mit entsprechenden Gesten Paß auf, Renatuscha, ich zauber' jetzt aus diesem Hut ein Ei heraus. Aber gut aufpassen! Also ... Hokuspokus fidibus, dreimal ...

Hans Schemann, 2011

Hokuspokus Blumibus

Auf seinem Schulweg verteilt Paul Blumensamen, bis in der Stadt alles grünt und blüht. Ab 4.

‎2007

Pipaponien: Ein schamloses Märchen

Wendenwirunswiederdem Zauberer Hokuspokus und der Bande zu, die mit ihm dem großen dunklen Wald des Königreichs zustrebte. Er wusste um die Gefahr, in die er sich begab. Doch wollte nicht erden Drachen Beißdichtot töten; das ...

Detlef Schumacher, 2014

Und führe uns nicht in Versuchung: Unservater

Hokuspokus. Dass durch die Übertragung ins Griechische das Unservater, das « Kernstück christlicher Lehre»1, zum Plappergebet verkommen ist, dürfte der Abschnitt «Liturgische Formel» drastisch vor Augen geführt haben. Es ist nun eine ...

Jan Varmunt, 2008

Mimesis und Theatralität

Billes Daseinsform als „Hokuspokus" wird im Stück ausführlich thematisiert (vgl. HOK, 443 ff.). „Hokuspokus" steht für die (von Agda und vom Publikum) geliebten , aber ansonsten wenig geachteten Formen theatralischer Unterhaltung, ...

Katrin Ehlers

Der Fluch des Pentagramms

»Hokuspokus ist überall, Patrick. Wir sind umstellt von Hokuspokus. Es gibt 1000 Variationen davon. Dafür wird gekämpft und gemordet, dafür werden ganze Kulturen vernichtet im Namen irgendeines Hokuspokus. Aber der Mensch, heißt es, ...

Rainer Erler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOKUSPOKUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hokuspokus no contexto das seguintes notícias.

Hokuspokus 1,2,3: Schüler lernen die „große Zauberei“

Reichenbach. „Hokuspokus 1,2,3 – große Zauberei“: Im Kinderhaus St. Paulus gehen Schulkinder in die Zauberlehrlingsschule. Seit einigen Jahren bietet das ... «Mittelbayerische, set 16»

Hypnotherapie: Fragen & Antworten: Hypnose ist kein Hokuspokus

Egal ob bei Migräne, Übergewicht oder Angst: Hypnose ist zu einem wirksamen Mittel gegen solche Leiden geworden. Galt die Hypnose lange Zeit als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

Therapie im Trance-Zustand: Ist Hypnose Hokuspokus?

Von wegen Hokuspokus: Hypnose wird heute von vielen Ärzten eingesetzt. © James Steidl / Photos.com plus. Mainz. Hypnose galt lange Zeit als schlechter ... «Ärzte Zeitung, set 16»

Hokuspokus Krötenmus

Hokuspokus Krötenmus. Anzeige. Das Puppentheater PULCINELLA begeisterte die Kinder aus dem Zeltdorf als auch die Kinder der umliegenden KiTas ... «Lokalkompass.de, set 16»

Kinderbetreuung in Syke: Drei Baustellen in zwei Kindergärten

Syke - Von Michael Walter. Die Stadt investiert weiter kräftig in Sachen Kinderbetreuung: Mittwoch wurde beim Kindergarten Hokuspokus an der ... «kreiszeitung.de, ago 16»

"Die Unfassbaren 2", oder: Der übliche Action-Hokuspokus

Dazwischen wird das übliche Action-Hokuspokus aufgefahren, während sich ein Star-Aufgebot (Woody Harrelson, Morgan Freeman, Daniel Radcliffe und ... «Nordbayern.de, ago 16»

VIP-Hokuspokus bei „Hexenjagd"-Premiere | Milka schwanger ...

Frankfurt – Dieser Premieren-Abend war MAGISCH! Die Bad Hersfelder Festspiele sind eröffnet. Regisseur Dieter Wedel (73) happy: „Möge uns der Wettergott ... «BILD, jun 16»

Kommentar: Schluss mit dem Hokuspokus

Dieser Hokuspokus ist um nichts wissenschaftlicher als die Geisterbeschwörungen der Santeria-Vodoo-Priester in Haiti. Homöopathie ist durch die moderne ... «Deutsche Welle, mai 16»

Kein Hokuspokus: Placebo ist Teil der Therapie

Mittlerweile steht fest, dass der Placeboeffekt kein Hokuspokus ist. Dies ist laut Büchel mittlerweile in vielen Studien widerlegt. Die Erwartung spielt hierbei eine ... «Pharmazeutische Zeitung online, mai 16»

Eintracht Frankfurt: Hokuspokus gegen das Abstiegsgespenst

Frankfurt. Die Bundesliga-Saison geht in die entscheidende Phase. Jetzt wird entschieden, wer auch in der nächsten Saison in Deutschlands höchster ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»